7 сериалов, которые далеко ушли от книжного оригинала

Впереди, возможно, спойлеры!

«Волшебники» / The Magicians

Приключения, драма, фэнтези | 3.95 из 5 на MyShows | 5 сезонов | 2015—2020

Квентин Колдуотер поступает в университет магии Брейкбиллс и узнает, что волшебство реально, но при этом редко бывает безопасным. Вместе с другими студентами он осваивает сложные и опасные заклинания, сталкиваясь с последствиями магических ошибок. Параллельно герои открывают для себя Филори — мир из детских книг, который оказывается куда мрачнее ожиданий. Магия постепенно выходит из-под контроля, а решения героев начинают влиять не только на их жизни, но и на саму структуру мира.

Что изменили по сравнению с первоисточником: в книгах Льва Гроссмана значительная часть событий сосредоточена на периоде учебы и взросления героев, сериал же быстрее выносит историю за пределы Брейкбиллса и активно меняет структуру сюжета по сезонам. В шоу герои учатся в университете Брейкбиллса и гораздо раньше сталкиваются с темной стороной магии. Второй сезон смещает фокус на Филори и кризис в королевстве. Дальше сериал выстраивает собственные арки: например, сюжет о том, что «магия мертва», и поиски семи ключей, а затем — о последствиях возвращения магии, когда ее становится слишком много и она выходит из-под контроля.

Добавьте сериал «Волшебники» в свой список

«Конец ***го мира» / The End of the F***ing World

Комедия, приключения, драма | 4.1 из 5 на MyShows | 2 сезона | 2017—2019

Джеймс считает себя психопатом и решает сбежать из дома, выбрав Алиссу в качестве спутницы. Алисса, уставшая от семьи и контроля, легко соглашается на побег. Их поездка быстро превращается в цепочку опасных и странных событий. Чем дальше они заходят, тем сильнее стирается грань между игрой, насилием и настоящей привязанностью.

Что изменили по сравнению с первоисточником: в комиксе история радикальнее и мрачнее, включая детали про убийство и более прямую траекторию падения Джеймса. В сериале Джеймс убивает человека, когда тот угрожает Алиссе, и финал первого сезона оставляют за «черным экраном», без однозначного ответа, что с ним произошло. Второй сезон полностью выходит за рамки первоисточника: Джеймс выживает, получает мягкое наказание, Алисса пытается «жить нормально» и даже готовится к свадьбе, но в последний момент сбегает.

Добавьте сериал «Конец ***го мира» в свой список

«Ночной администратор» / The Night Manager

Драма, шпионский триллер | 4.11 из 5 на MyShows | 1 сезон | 2016—...

Джонатан Пайн работает ночным администратором в элитном отеле и случайно оказывается рядом с компроматом на крупного торговца оружием. Британская разведка предлагает ему внедриться в окружение Ричарда Ропера. Пайн получает новую личность и постепенно входит в доверие к преступнику. С каждой серией риск разоблачения становится всё выше, а границы между заданием и личными чувствами стираются.

Что изменили по сравнению с первоисточником: сериал смягчает и делает более двусмысленным финал романа Джона ле Карре. Также шоу меняет характер развязки: вместо ареста Роупа фактически «забирают» разгневанные покупатели, и это выглядит как прямой намек на расплату вне закона. Еще один сдвиг — тональность: сериал делает ставку на визуальную интригу и двусмысленность отношений даже там, где у Ле Карре всё прописано жестче и прямолинейнее.

Добавьте сериал «Ночной администратор» в свой список

«Рассказ служанки» / The Handmaid’s Tale

Драма, фантастика | 4.26 из 5 на MyShows | 6 сезонов | 2017—2025

После захвата власти религиозными фанатиками США превращают в республику Галаад. Женщины теряют права и даже имена, а фертильных из них принуждают рожать детей для правящей элиты. Фредова пытается выжить в системе тотального контроля, сохранив память о прошлой жизни. Любая ошибка может стоить ей свободы или жизни.

Что изменили по сравнению с первоисточником: первый сезон по сути доходит до финальной точки романа — Фредову увозят в фургоне, и она не знает, спасение это или арест. Далее сериал идет за пределы книги и разворачивает новые события: побег Фредовой с помощью Ника, бунт служанок, теракты, болезни, последствия радиации. Позже добавляют новые центры власти и новые фигуры вроде коммандера Лоуренса, а также сюжет про вывоз детей в Канаду.

Добавьте сериал «Рассказ служанки» в свой список

«Большая маленькая ложь» / Big Little Lies

Комедия, драма, детектив | 4.45 из 5 на MyShows | 2 сезона | 2017—2019

В калифорнийском Монтерее несколько матерей оказываются связанными убийством, произошедшим на школьном благотворительном вечере. Полиция пытается восстановить цепочку событий, а прошлые конфликты постепенно выходят наружу. За внешним благополучием скрываются насилие, страх и ложь. Каждая из женщин знает больше, чем готова сказать.

Что изменили по сравнению с первоисточником: ключевое отличие — в финале первого сезона женщины договариваются дать полиции одну версию: будто всё произошло случайно и никто не виноват. В книге после смерти Перри и раскрытия причин конфликта история закрывается. Сериал же из-за успеха получил продолжение: для второго сезона автор романа Лиана Мориарти придумала новый сюжетный материал, и шоу разворачивает последствия гибели Перри: чувство вины, давление со стороны следствия и новая фигура — мать Перри, которая приезжает в город и начинает задавать неудобные вопросы.

Добавьте сериал «Большая маленькая ложь» в свой список

«Оставленные» / The Leftovers

Драма, фантастика, триллер | 3.93 из 5 на MyShows | 3 сезона | 2014—2017

После внезапного исчезновения миллионов людей мир пытается вернуться к нормальной жизни. Кевин Гарви становится главой городка и старается сохранить порядок. Его семья и окружающие выбирают разные способы справиться с утратой — от культов до отрицания происходящего. Ответов становится меньше, чем вопросов.

Что изменили по сравнению с первоисточником: роман Тома Перротты охватывает лишь события первого сезона. Дальше сериал полностью уходит в авторскую интерпретацию, добавляя новые локации, философские линии и мистические элементы. Второй и третий сезоны углубляют тему веры, смысла и альтернативных реальностей, которых в книге нет.

Добавьте сериал «Оставленные» в свой список

«Игра престолов» / Game of Thrones

Приключения, драма, фэнтези | 4.66 из 5 на MyShows | 8 сезонов | 2011—2019

В Вестеросе несколько знатных домов борются за власть над Железным троном. Политические интриги переплетаются с войнами и древними угрозами за Стеной. Судьбы героев постоянно меняются, а ошибки редко прощают даже свои. Постепенно магия и мифы начинают играть всё более важную роль.

Что изменили по сравнению с первоисточником: после четвертого сезона сериал обогнал книги Джорджа Мартина. Пятая глава частично придерживалась черновых заметок следующей книги из цикла «Песнь льда и пламени». Финальные сюжетные линии — судьба Дейенерис, избрание Брана, изгнание Джона Сноу — были придуманы сценаристами. Это привело к резкой смене темпа и вызвало сильную критику финала со стороны зрителей.

Добавьте сериал «Игра престолов» в свой список