7 экранизаций сказок народов мира

«Тысяча и одна ночь» / Les 1001 nuits

• 1990
• Германия, Франция, Италия
• Фэнтези, комедия, приключения
• Режиссер: Филипп де Брока
• В ролях: Кэтрин Зета-Джонс, Жерар Жюньо, Стефан Фрейсс, Тьерри Лермитт, Витторио Гассман
• Рейтинг IMDb: 5,5

Фильм‑фэнтези с элементами комедии по мотивам арабского фольклора «Тысяча и одна ночь». Отважная Шахерезада, оказавшись перед угрозой казни от короля, каждый вечер затягивает свой приговор, рассказывая волшебные истории о Синдбаде, Аладдине и других героях. В этой версии у нее появляется волшебная лампа с джинном из XX века, который помогает ей в приключениях и попытках обрести свободу среди знакомых и новых сказочных персонажей.

Добавьте фильм «Тысяча и одна ночь» в свой список

«Подмененная королева» / Die vertauschte Königin

• 1984
• Германия
• Семейный, фэнтези
• Режиссер: Дитер Шарфенберг
• В ролях: Урсула Каруссайт, Курт Бёве, Клаус Пионтек, Кристиан Штейер, Мишель Мэриэн
• Рейтинг IMDb: 5,8

В сказочном королевстве капризная и властная королева каждое утро будит подданных пушечным выстрелом, раздражая всех вокруг. Один из придворных вместе с кузнецом решают проучить правительницу, тайком поменяв ее ночью с доброй и мудрой супругой кузнеца, которая к тому же похожа на королеву. В новой роли она отменяет жестокие указы и правит справедливо, а королева узнает, что значит быть простой женщиной в чужом мире.

Сюжет фильма основан на мотивах русской народной сказки «Жена сапожника в роли царицы».

Добавьте фильм «Подмененная королева» в свой список

 «Король — полярный медведь» / Kvitebjørn Kong Valemon

• 1991
• Германия, Норвегия, Франция, Швеция
• Приключения, фэнтези, семейный
• Режиссер: Ула Солум
• В ролях: Як Фьелдстад, Мария Бонневи, Тобиас Хёсль, Моника Нордквист, Анна-Лотта Ларссон
• Рейтинг IMDb: 6

Злая колдунья превращает юного принца в полярного медведя и изгоняет его в ледяные пустоши Севера. Там он вынужден вести одинокую жизнь среди снега и суровой природы, постепенно открывая в себе необычные силы и мужество, о которых раньше и не подозревал. В соседнем королевстве о проклятии узнает смелая и добрая принцесса. Она отправляется в опасное путешествие, чтобы найти принца и снять с него заклятие.

В основе фильма — норвежская народная сказка «Белый медведь король Валемон».

Добавьте фильм «Король — полярный медведь» в свой список

«Принцесса с Луны» / 竹取物語

• 1987
• Япония
• Приключения, драма, фантастика
• Режиссер: Кон Итикава
• В ролях: Тосиро Мифунэ, Аяко Вакао, Ясуко Савагути, Кодзи Исидзака, Киити Накаи
• Рейтинг IMDb: 6,3

Молодая пара находит в лесу необычное дитя и растит ее как собственную дочь. Девушка быстро взрослеет и становится невероятно красивой, привлекая внимание многих женихов, которым предлагает выполнить трудные задания. На самом деле у красавицы есть тайна: она вовсе не из этого мира — ее истинный дом на Луне. Когда ее призывают вернуться, принцесса вынуждена оставить земную жизнь и тех, кто ее любит.

«Принцесса с Луны» — экранизация одноименной народной сказки, записанной в X веке и считающейся древнейшим из сохранившихся до наших дней японским рассказом.

Добавьте фильм «Принцесса с Луны» в свой список

«Финист — Ясный сокол»

• 1975
• СССР
• Семейный, фэнтези
• Режиссер: Геннадий Васильев
• В ролях: Вячеслав Воскресенский, Светлана Орлова, Михаил Кононов, Михаил Пуговкин, Людмила Хитяева
• Рейтинг IMDb: 6,8

В стародавние времена на Руси жил могучий и добрый пахарь‑богатырь Финист, прозванный Ясным соколом за дружбу с птицей‑соколом и отвагу в защите родной земли от врагов. Злой колдун заманивает его в подземелье и заколдовывает, превращая в чудовище. Его возлюбленная Аленушка вместе с друзьями отправляется на поиски героя.

Советский фильм сняли по мотивам русских народных сказок и одноименной сказочной пьесы Николая Шестакова.

Добавьте фильм «Финист — Ясный сокол» в свой список

«Сказка о прекрасной Айсулу» / Айдай сұлу Айсұлу

• 1987
• СССР
• Фэнтези, драма
• Режиссеры: Виктор Чугунов, Рустем Ташибаев
• В ролях: Саги Ашимов, Кенес Нурланов, Раиса Мухамедьярова, Булат Аюханов, Байтен Омаров
• Рейтинг IMDb: 7,2

Молодой хан Таукель влюбляется в пастушку Айсулу и женится на ней, но коварная сестра царя плетет интриги. Она оговаривает жену брата и заставляет его изгнать Айсулу из дворца. Расставание, ложные обвинения и утрата подталкивают героиню к испытаниям, в которых ее воля, доброта и любовь к семье помогут преодолеть беды и вернуть гармонию в их жизнь.

Сюжет фильма основан на казахской народной сказке «Три брата и прекрасная Айслу».

Добавьте фильм «Сказка о прекрасной Айсулу» в свой список

«Фантагиро, или Пещера золотой розы» / Fantaghirò

• 1991
• Италия
• Приключения, семейный, фэнтези, романтика
• Режиссер: Ламберто Бава
• В ролях: Алессандра Мартинес, Ким Росси Стюарт, Анхела Молина, Марио Адорф, Жан-Пьер Кассель
• Рейтинг IMDb: 7,4

В далеких сказочных странах два королевства ведут бесконечную войну, и судьба мира висит на волоске. Своенравная и отважная принцесса Фантагиро отказывается следовать стереотипам о «правильной» жизни, обучается боевым искусствам и, переодевшись мужчиной, выходит на бой с принцем-врагом, чтобы положить конец войне. Неожиданно между ними вспыхивает взаимная любовь, которая способна изменить ход истории и привести к объединению королевств.

Фильм сняли по мотивам итальянской народной сказки-легенды о тосканской принцессе «Красавица Фанта-Гиро».

Добавьте фильм «Фантагиро, или Пещера золотой розы» в свой список