Netflix выпустил тизер четвертого сезона «Дипломатки»
Netflix показал тизер-трейлер четвертого сезона «Дипломатки» и объявил дату премьеры — 15 октября 2026 года. Все восемь эпизодов выйдут одновременно. К своим ролям вернулись Кери Рассел («Американцы»), Руфус Сьюэлл («Иллюзионист»), Эллисон Дженни («Мамаша») и Брэдли Уитфорд («Помешательство»).
После событий третьего сезона Кейт Уайлер пытается разобраться с новой политической реальностью в США. В четвертом сезоне она объединится с Тоддом Пенном, чтобы остановить союз Грейс Пенн и Хэла Уайлера, который может изменить расстановку сил как внутри страны, так и за её пределами.
«Дипломатку» создала Дебора Кан, ранее работавшая над сериалом «Анатомия страсти». Третий сезон получил семь номинаций на премию «Эмми», в том числе за лучший драматический сериал и за актерские работы.
А локализацию Нетфликс делает официально для всех русскоязычных пользователей в мире, а не только для РФ. Как владельцы шоу, имеют полное право называть его в своём переводе так, как считают нужным.
И нет, Нетфликс не может коверкать чужой язык. Особенно язык той страны, из которой добровольно ушёл.
А мне надо будет рекап посмотреть. Хотелось бы, чтобы это стало нормой для всех сериалов перед каждым новым сезоном показывать рекап старых минут на 5-7.
Или хотя бы третьего )
Но при любом из возможных ответ очевиден. Нет, она явно не в курсе.