Реклама

В России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь»

22 дек. 2022
Toshyak
События перенесут в Москву.
Кадр из сериала «Постучись в мою дверь»

Продюсерская компания «Медиаслово» работает над российской адаптацией популярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь». Вместе с «Медиаслово» производством проекта занимаются «Газпром-медиа» и онлайн-кинотеатр Okko.

В пресс-службе Okko сообщили, что российская версия сериала будет отличаться не только актерами и местом действия — события шоу перенесут в Москву — но также и сюжетом. При этом создатели сохранят «общее обаяние драматургии проекта».

Российский сериал покажут в эфире ТНТ, а также в онлайн-кинотеатрах Okko и Premier, дата релиза пока не сообщается.

Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» рассказывает о красавице Эде и бизнесмене Серкане Болате, знакомство которых начинается с ссоры: он лишает ее стипендии, оставив девушку лишь со школьным дипломом. Позже Серкан предлагает вернуть ей стипендию в обмен на то, что Эда согласится притворяться его невестой в течение двух месяцев.

Обсуждение

kukla
kukla
PRO
22 дек. 2022, 19:01 #
Хы! Вот ещё один проект, добавленный в список турецких сериалов или азаитских дорам, что переснимают у нас 😁
child_bluda
child_bluda
22 дек. 2022, 19:03 #
наши, конечно, любят драматизировать, но едва у них получится переплюнуть сценаристов ПВМ.
_Obscene_show
_Obscene_show
PRO
22 дек. 2022, 19:18 #
Ну кто бы сомневался!
Зачем думать над чем-то своим, новым и крутым, когда можно просто взять чужое :) Классика
Именно из-за дикого количества русских адаптаций на все подряд, начиная от телешоу, заканчивая фильмами, я всегда задумываюсь, когда вижу годный русский сериал "а НЕ БЫЛО ЛИ это слизано под копирку с какого-нибудь западного сериала?" и к сожалению, очень часто "БЫЛО"...

Preppy
Preppy
23 дек. 2022, 23:30 #
@_Obscene_show: у вас явно какой-то специфический вкус, я смотрю не первое десятилетие и не натыкаюсь на "дикое количество", тем более превалирующее. Хотя и в ваших сериалах сплошь оригинальные, так что всё очень загадочно. Как будто когда-то кто-то ляпнул и теперь все повторяют, чередуя с просроченным петросянством про Козловского. Про под копирку особенно интересно, потому что обычно как раз адаптации много. Не говоря уж о таком мыле, тут вполне успешные и сильно изменённые Маргоша и Не родись красивой примеры. Это вообще такие странные претензии: в Штатах снимают ремейки британских проектов, хотя у них даже язык один, в странах испанского языка то же самое и т.д. но явно нет такого засилья ко-ко-ко, как у нас. Ужас, комменты дальше второго не продержались. А насчёт зачем вы сами же поддерживаете эту тенденцию (хотя верно сказано только одно: про классику, с которой глупо спорить) - на эту новость реакция в 10 раз более бурная, точно так же будет с просмотрами. А новое остаётся в большей степени незамеченным, тут же готовая база во всём, включая фан. И точно так же, вполне возможно, создатели даже хотели снять что-то схожее своё, но побоялись упрёков в "слизывании". По крайней мере пока явно больших сходств не обещают. И это честнее, чем как если по примеру некоторых проектов воруют больше, чем своё снимают, но не признаются. Ещё возможно, что сейчас особенно сложно зацепить и не прогадать, поэтому именно сейчас и решились, видя почти неослабевающий интерес.
OktaVIA
OktaVIA
PRO
22 дек. 2022, 19:22 #
Ну когда уже поймут, что свои идеи не всегда получается воплотить, а адаптации и вовсе не удаются. Другой менталитет и порядки...
Preppy
Preppy
23 дек. 2022, 23:32 #
@OktaVIA: есть много примеров удавшихся более чем, так что понимать тут нечего. А другое перечисленное не мешает же местному интересу, так что неактуально.
stylemaer
stylemaer
PRO
22 дек. 2022, 19:26 #
я не верю, что получится снять лучше или на одном уровне с пвд, но скорее всего посмотрю, что там выйдет у наших.
Semina
Semina
PRO
23 дек. 2022, 04:06 #
Ну ПВДМ тоже не великолепие турецких сериалов.
Это переснятая ранняя пташка, любовь напрокат и куча еще сериалов, которые сняли в красивой картинке, и им повезло что он вышел в то время, в том месте и его выкупили куча стран.
Сериал прям сильная посредственность🤷‍♀️
Preppy
Preppy
23 дек. 2022, 23:36 #
@Semina: вы в меньшинстве, и причина успеха явно не только в перечисленном. Время проходит, а он по-прежнему в топе и по-прежнему ничего и близко схожего не сняли. Дело вкуса, по мне ЛН вообще несмотрибельна, в любом случае сабж посмотрела дольше всего. Хотя и 1 сезон не досмотрела, досмотрела только Чёрно-белую любовь. Нельзя сказать, что только это пересняли, потому что у каждого есть что-то отличительное, а сходства в любом жанре есть, но никто же не говорит так про них. Сериалы часто выкупают, но тут слава на тиктоке, а его не каждый взрывает. Проблема сериала скорее в том, что ему как раз не повезло с местом. Поэтому начали за здравие, но упокой начался рано.
Acritas
Acritas
22 дек. 2022, 19:27 #
Это ужасно. Турецкая мыльная драма с потрясающими видами Турции, красивыми актёрами и скидкой на их менталитет - у нас превратится в сборник понтов, глупости и пошлости.
KrutayaKotleta
KrutayaKotleta
PRO
22 дек. 2022, 20:54 #
С Данилой Козловским в главной роли)
levitskaya_9
levitskaya_9
22 дек. 2022, 21:50 #
@Kr_kotl_: или Александром Петровым)
фрау_шнапс
фрау_шнапс
22 дек. 2022, 22:01 #
Ваш комментарий как триллер
Fenyks
Fenyks
23 дек. 2022, 08:13 #
@Kr_kotl_: а ведь шансы на это не такие уж и маленькие)
Fenyks
Fenyks
23 дек. 2022, 08:20 #
@levitskaya_9: и Прилучного куда-то пристроить надо
Acritas
Acritas
23 дек. 2022, 08:31 #
@Fenyks: у Серкана ж друг Энгин есть, как раз типаж такой. Только он вечно позитивный, навряд ли Прилучный сможет)))
makakischna
makakischna
24 дек. 2022, 02:45 #
Раз, два, три… Данила Козловский)))
linnlilu
linnlilu
29 дек. 2022, 23:30 #
@Fenyks: будет Кааном или Денизом. Кто Селин тогда будет играть?
et_zhannet
et_zhannet
22 дек. 2022, 19:30 #
ну это перебор
AlcoholNonStop
AlcoholNonStop
PRO
22 дек. 2022, 20:37 #
Нет приличных слов к этой новости
KrutayaKotleta
KrutayaKotleta
PRO
22 дек. 2022, 20:49 #
Пф... я думал суть сериала в Серкане Болате, в чем смысл переснимать, если его не будет в главной роли XD
Ju_Evs
Ju_Evs
22 дек. 2022, 22:07 #
@Kr_kotl_: заменят Козловским 😄 Как говорится "камон, ребята..."
ChandlerLi
ChandlerLi
22 дек. 2022, 21:15 #
Зачем? У нас не получаются адаптации, от слова совсем
Preppy
Preppy
23 дек. 2022, 23:40 #
@ChandlerLi: но по какой-то загадочной причине только у нас сняли не только удачный ремейк Идеальных незнакомцев, но и дилогию. А вот этот жанр у нас как раз на редкость удачно умеют адаптировать, порой опережая оригинал.
Пакетик_чая
Пакетик_чая
PRO
24 дек. 2022, 02:09 #
@ChandlerLi: ты быканул на Ворониных или нам показалось?
KrutayaKotleta
KrutayaKotleta
PRO
24 дек. 2022, 11:31 #
@Пакетик_чая: "Счастливы вместе" тоже под ударом
ChandlerLi
ChandlerLi
25 дек. 2022, 21:58 #
Ну если так, то быканула. Это скорее исключения
alexevah
alexevah
22 дек. 2022, 22:08 #
Ой господи.. не трогайте Турцию, у вас всё равно выйдет кринжовая копирка. На Азиза еще только не вздумайте покуситься. Хотя он не был так популярен, так что пронесет, слава богу
karlysheva
karlysheva
22 дек. 2022, 22:41 #
Не смотреть, что б не разочароваться..)
dashalins
dashalins
22 дек. 2022, 22:41 #
А русские вообще переснимали турецкие сериал?
Если да, плиз, напишите в комменты)
А так, не фанат ПВМ, слишком затянуто и банально. Но посмотреть на жалкую русскую пародию мб можно))
не думаю, что сериал будет в стиле России 1
dashalins
dashalins
22 дек. 2022, 22:42 #
И да, делаем ставки
Серкан Петров? или Серкан Козловский?
А мб Серкан Прилучный? кто у нас есть еще из смазливых мальчиков..
Acritas
Acritas
23 дек. 2022, 06:01 #
@dashalins: Прилучный давно уже дяденька мордатый))
Acritas
Acritas
23 дек. 2022, 06:09 #
@dashalins: если это будет не Боря - я отказываюсь это смотреть!😂😂
dashalins
dashalins
24 дек. 2022, 14:01 #
@Acritas: да все они уже взрослые достаточно) а молодых русских я даже не знаю,
Preppy
Preppy
23 дек. 2022, 23:42 #
@dashalins: нет таких прецедентов, но если верить комментам, пересняли все, даже те, что турки ещё даже не придумали. Как и все остальные народы и даже инопланетяне. Тнт же заявлен, какая Россия.
Little_Girle
Little_Girle
26 дек. 2022, 06:42 #
@Preppy: Ооо, если ТНТ заявлен то точно будет пошлый юмор, разборки с полицией и очень смазанная грань абсурда. Ну и в главной роли тогда сто пудов Петров.
dashalins
dashalins
24 дек. 2022, 14:03 #
@dashalins: Обожаю лайки и минусы в комментах под новостями, че такого сказала не понятно:) Мое ж мнение) А так, я надеюсь, что не доберутся до адаптации. А сериал ПВМ - слишком много шума из ничего)
vikki_zaytseva_
vikki_zaytseva_
02 янв. 2023, 09:50 #
@dashalins: турецкий сериал "Моя мама", наша копирка "выбор мамы"
Loreena_Taylor
Loreena_Taylor
22 дек. 2022, 23:27 #
Учитывая, что это ТНТ, будет Азамат
obsessedwithyou
obsessedwithyou
PRO
22 дек. 2022, 23:52 #
ну надо сказать "совсем не получаются адаптации" и "ничего сами сделать не могут" это не правда. да кринжа навалить могут, с кем не бывает. но и с оригинальными сериалами стало заметно лучше с развитием стриминговых сервисов и успешных адаптаций у того же тнт навалом.
Preppy
Preppy
23 дек. 2022, 23:44 #
@fallingdown: а до стримингов те же удачные адаптации мыла были чуть ли не единственным смотрибельным. Так что комменты смешные.
Cuddler1
Cuddler1
PRO
23 дек. 2022, 00:00 #
Они смогут немного привлечь зрителей, если поставят на главную роль кого-то совсем незнакомого, потому что одни и те же "красавчики" уже набили оскомину у людей.
Но ставлю на то, что возьмут Биковича или Филипенко. Первый похож по типажу, со вторым Премьер уже кучу раз работал. Да и теперь он в очереди после Петровых-Козловских, мелькающих в каждом втором фильме/сериале
YanaVi
YanaVi
23 дек. 2022, 00:22 #
Слов нет. В Турции сериал этот в основном зашёл из-за Серкана Болат. Даже второй сезон потерпел крах. А тут решили их переснять. Глупо
poly6poly
poly6poly
PRO
23 дек. 2022, 03:52 #
Может не надо😂😂
reolter
reolter
23 дек. 2022, 04:11 #
Ахахах, ору в голосину, я представляю этот кринж.
riokow
riokow
PRO
23 дек. 2022, 05:26 #
Актеры другие, место другое, сюжет другой. Наес адаптация
Pixsi
Pixsi
PRO
23 дек. 2022, 06:34 #
Нууу не знаю....звучит, конечно смешно.
ПВМД был интересен красивыми актёрами, видами, обстановкой. Просто красивая картинка с колоритом Турции.Что снимут у нас? Первую серию гляну, все таки интересно, кто будет играть и как стартует.
Preppy
Preppy
23 дек. 2022, 23:46 #
@Pixsi: но это не единственный их сериал с перечисленными. Такой успех только у него.
Fenyks
Fenyks
23 дек. 2022, 08:20 #
Согласен с большинством, что этот сериал в основном интересен за счёт видов и красивых гг. Я, например, никого не могу представить на роль Эды из наших актрис. Я понимаю, что даже она загримирована очень сильно, но...
Preppy
Preppy
23 дек. 2022, 23:47 #
@Fenyks: дело скорее не в гриме, а в косметических вмешательствах, всё-таки в прошлых ролях она иначе выглядела, а сейчас поди найди популярную актрису с не вырезанными комками Биша и прочим.
vk575394
vk575394
23 дек. 2022, 10:34 #
Комментарий удален
vk575394
vk575394
23 дек. 2022, 10:34 #
Не смейте трогать этот сериал 🤬😭
Preppy
Preppy
23 дек. 2022, 23:48 #
@vk575394: создатели одобрили, а вы запрещаете? На самом деле очень логичный итог: сериал не совсем в турецкий менталитет, вот и пошёл в другие страны активнее.
vk575394
vk575394
22 июня 2023, 17:36 #
Комментарий удален
vk575394
vk575394
22 июня 2023, 17:39 #
Зачем трогать то, что не сможешь сделать лучше!
little_faith
little_faith
23 дек. 2022, 11:10 #
Ой Боже, давайте не надо. Нам Бесстыжих и Девчонок на мели было за глаза.
Preppy
Preppy
23 дек. 2022, 23:49 #
@little_faith: а что не так с первыми? Американский ремейк во многом хуже оригинала и никому это не мешало столько лет.
lightgree
lightgree
23 дек. 2022, 16:58 #
Нагиев будет играть серкана? 😂
Iridescent19
Iridescent19
06 янв. 2023, 16:53 #
😂😂😂
мандариновая
мандариновая
23 дек. 2022, 19:52 #
Я эту муть смотрела только ради главного актёра, ну оч красивый мужик🤣🤣🤣и то не досмотрела) кто этот отечественный Серкан?) в телевидении вообще в курсе, что Петров страшный?)
Preppy
Preppy
23 дек. 2022, 23:50 #
@мандариновая: на тв в этом жанре как раз Петров и играл довольно затюканного перса.
мандариновая
мандариновая
26 дек. 2022, 13:00 #
@Preppy: а как же Лед, он же там мачо-хоккееист, альфач типа, поэтому у меня разрыв шаблонов, когда на роль крутого парня ставят чухана какого-то)
chevimiks
chevimiks
23 дек. 2022, 22:44 #
Своё что-то снять? – Зачем?! Можно же спиздить 🤩
В раше и так одни адаптации, куда ещё?!
Кто в ролях будет? Козловский? Петров? Ивлеева? Бузова? Или наконец, как обычно Нагиев?
Задрали уже....
Preppy
Preppy
23 дек. 2022, 23:52 #
@chevimiks: и какой процент у перечисленных адаптаций? Стремящийся к 0? Раньше можно было работать с чем-то только в виде экранизаций, теперь больше ремейков, но бугурт на этот счёт странен.
prvlng
prvlng
23 дек. 2022, 23:18 #
Лучше не надо, ахахха
я еще не отошла от русских Бесстыжих...
Preppy
Preppy
23 дек. 2022, 23:53 #
@prvlng: а когда любители оригинальных Бесстыдников с трудом смотрели американскую версию, их тоже надо было заморозить?
prvlng
prvlng
24 дек. 2022, 17:20 #
@Preppy: ну, можно было предложить им не мучать себя и не смотреть...)

вы сравнили несравнимое, американские бесстыжие качественные, а российские мрак беспросветный
и вообще, как по мне, культовой стала именно американская версия, большинство даже не знают о существовании английской версии
Nikitaaaa
Nikitaaaa
24 дек. 2022, 09:15 #
Главное чтобы не получилось как с бумажным домой Корея😅😂
child_bluda
child_bluda
24 дек. 2022, 15:47 #
@Nikitaaaa: закрадываются подозрения, что бд корея явно не будут стоить потраченного времени. или я ошибаюсь?
Cheryl
Cheryl
25 дек. 2022, 07:41 #
@child_bluda:
Если любите корейские сериалы, то можно посмотреть для общего развития, а если нет - советую не трогать, тем более если фанат оригинала.
lightgree
lightgree
24 дек. 2022, 19:12 #
Я даже первую серию этого корейского ремейка не досмотрела. Ну может любителям корейских сериалов норм, но что там вышло то в итоге?
papirossko
papirossko
24 дек. 2022, 19:36 #
Интересно посмотреть на наших актеров, если будут такие же красивые, то почему бы нет)
Biote
Biote
25 дек. 2022, 06:25 #
ПВМД очень посредственный сериал. Его успех только из-за красивых актеров, видов Турции и яркой картинки. Сюжет оставляет желать лучшего.
Почему бы не взять красивых актеров наших и не замутить с красивыми локациями Москвы. Не вижу проблем.
А комментаторам в стиле «наши ничего не умеют» вопрос: вы это по сериалам Россия 1 судите? На стриминговых платформах обратите внимание на сериалы. Столько качественного добра, не успеваешь все посмотреть.
Пакетик_чая
Пакетик_чая
PRO
25 дек. 2022, 10:19 #
@Biote: у нас нет красивых актёров.
Biote
Biote
25 дек. 2022, 12:07 #
@Пакетик_чая: для вас может и нет. Тут, как фломастеры, на свой вкус.
rumacasper
rumacasper
25 дек. 2022, 08:21 #
крэк....)
Pohlan92
Pohlan92
25 дек. 2022, 11:37 #
Скорее всего ничего путного не выйдет,хочется верить в обратное,но как правило, обычно выходит именно не айс
bgfotospb
bgfotospb
PRO
25 дек. 2022, 13:32 #
Поскольку в любой стране снимаются адаптации тех или иных успешных проектов, в т.ч. и Турцией, не вижу смысла ломать копья относительно оригинальности. Прежде чем вешать ярлык провала, стоит все же посмотреть на актёрский состав, а также как минимум 1 серию.
ПВМД тоже не образчик высокого кинематографа и смена сценаристов, сериалу однозначно не пошла на пользу, собственно это частая проблема турецких сериалов, вечная гонка и борьба за рейтинги.
Как говориться, поживем - увидим, что из этого получится.
Krissy_v
Krissy_v
25 дек. 2022, 15:48 #
Без такого бомбического актерского состава, в России врятли что-то на столь шикарное выйдет)
Elizzzabeth
Elizzzabeth
25 дек. 2022, 19:01 #
Зачем, а главное нахера
TheWinnie
TheWinnie
PRO
25 дек. 2022, 21:33 #
Так в комментариях превозносят турецкое мыльцо, шок прям.))))
У Турции 50-60% сериалов все однотипные, этот не исключение.
Весь успех в актерах на главных ролях, переснять и улучшить сериал проблем не будет, а вот актеров таких найти.... именно тут провал и ждет, выигрышнее будет оплатить турецким актерам курсы русского языка и забрать их вМоскву
Пакетик_чая
Пакетик_чая
PRO
26 дек. 2022, 13:35 #
@TheWinnie: если что-то хвалят, то точно зря? Сериал сериалу рознь)
sb122007
sb122007
25 дек. 2022, 23:19 #
Не понимаю зачем оно надо…
Ведь уже есть этот сериал, зачем снимать почти тоже самое?
Little_Girle
Little_Girle
26 дек. 2022, 06:53 #
Не знаю, мне почему-то кажется, что у наших получается довольно неплохо снимать оригинальные сериалы. А вот адаптации/ ремейки и прочее, тем более на уже известные и популярные проекты - ну такое... По крайней мере в последнее время. Но все равно интересно глянуть хотя бы одну серию и посмотреть что получилось.

Немного смущает, что сериал телеканала ТНТ... Юмор там, конечно, на любителя... Надеюсь, будет смотрибельно
SergBaldychev
SergBaldychev
26 дек. 2022, 23:56 #
Не думаю, что составил конкуренцию оригиналу
chernobeloye
chernobeloye
27 дек. 2022, 03:05 #
"Постучись в мою калитку"
lightgree
lightgree
28 дек. 2022, 00:12 #
😹😹😹
Ooleessya
Ooleessya
29 мар. 2023, 18:12 #
😂😂😂😂😂
vk1076022
vk1076022
27 дек. 2022, 18:36 #
Завидно, что в России самый популярный сериал- это турецкий. Зачем то же самое снимать, будет параша полная. Считаю, что кроме военных сериалов и про всякие расследования, в России нет годных нормальных сериалов- думают, что слямзив у Турции сериал, это улучшит их ситуацию?)
id165383750
id165383750
28 дек. 2022, 03:38 #
Без Серкана это будет шляпой, а не сериалом)
id165383750
id165383750
28 дек. 2022, 03:40 #
Да и зачем вообще смотреть по второму кругу, ту же историю, но с другими актёрами, мало того, что не интересно, так ещё и актёров новых будешь путать со старыми и не запоминать кто есть кто. У меня так уже была с сериалом русским «корабль». Я его посмотрела, продолжения к нему не сняли, потом узнала, что он испанский. Начала смотреть испанский и вечно путалась кто есть кто, не могла запомнить героев и вечно бесило, что я уже знаю эту историю.
Little_Girle
Little_Girle
01 янв. 2023, 09:32 #
Блин, вот лучше бы сняли годный сериал, например, про ЛизуАлерт, чем снимать экранизацию на уже популярный зарубежный сериал. Да, да, я знаю, что есть проект Вернувшиеся, но в нем рассказывает не про саму ЛизуАлерт, а в основном про героев. А я бы с радостью посмотрела про сам поисковый отряд, под типу американского 911. Там ведь, действительно, есть где разгуляться. Про сами поиски, про раскрытие дел только инфоргами, про привлечения вертолетчиков, водолазов и людей с обученными собаками, про сотрудничество с полицией на поисках при похищениях, как такая жизнь может разрушить семью или наоборот найти свою вторую половинку в отряде. Вот такой сериа я бы посмотрела с удовольствием
mrsBoss72
mrsBoss72
02 янв. 2023, 20:04 #
Без Серкана Болата ничего не выйдет 😃
katy_bel
katy_bel
03 янв. 2023, 01:31 #
Переснять сериал где меняешь оригинальную дорожку на русскую озвучку и уже говно какое-то несъедобное получается 🤡🤡🤡
jyju
jyju
03 янв. 2023, 15:42 #
Матерь божья! Мне уже страшно! Пепеплюнуть турецкий просто невозможно. У актеров химия настоящая была. Это не возможно сыграть. Такое бывает раз на миллион!
tengyselga
tengyselga
04 янв. 2023, 17:04 #
Снять яркий и солнечный, балагурный сериал в депрессивной Москве/России невозможно! Да и менталитет другой, отношения между людьми другие... Да и Керема Бурсина у нас не сыскать... Глупая затея. Лучше у турков купить права и его перемонтировать, убрав весь маразм, который был во второй части первого сезона и это людям показывать. Тогда у тех, кто его ещё не видел, может настроение и улучшится...
Irina_Night
Irina_Night
07 янв. 2023, 03:32 #
Ну, все. Зная наши сериалы , ждём как Серкан будет заниматься непристойностями с Эдой прямо на рабочем столе и шутить пошленько
Anid_S
Anid_S
10 янв. 2023, 09:31 #
Вся прелесть Дверки в Ханде и Кереме. Вообще не понимаю, зачем адаптации снимать, это уже как другой сериал , но со спойлерами из оригинала
serikalpm
serikalpm
10 янв. 2023, 18:54 #
Ого ничего себе круто
agneeskaav
agneeskaav
10 янв. 2023, 21:10 #
АОАОАОАОА
AnnaLapina
AnnaLapina
30 янв. 2023, 15:09 #
Кажется это будет очень смешно, потому что адаптация бесстыжих это просто …..
nlo
nlo
18 мая 2023, 06:25 #
Лучше бы не брались за адаптацию. Вряд ли получится что-то стоящее...
PinguinKo
PinguinKo
21 мая 2023, 13:55 #
Я не могу перестать ржать над этой новостью
wol4onok_kate
wol4onok_kate
04 июля 2023, 22:48 #
А может лучше не надо?
Написать комментарий:
Реклама