Ради любопытства посмотрела русский вариант "Побега". Вывод один: наши очень старались. Адаптация сюжета под нашу действительность удалась. Для тех, кто не видел оригинала, смотреть такой сериал - одно удовольствие. Никогда не знаешь, чем закончится то или иное начинание ГГ.

Я, вообще, не очень критичный зритель и не люблю придираться к тому за счет чего отдыхаю и расслабляюсь)) Но именно про этот сериал написать захотелось. Четверку поставила по конкретной причине: ужасный выбор актрисы на роль Нади. Когда она появилась в кадре, первая мысль была - чё, серьезно???? Ей бы стерв играть, а не ... Любовная линия сериала, как в оригинале, так и в адаптации очень скромная. Она существует, чтобы сюжет и дальше развивался, чтобы шестеренки событий крутились быстрее, чтобы добавить капельку тепла. Но в нашем варианте эта капелька тепла отсутствует напрочь. Смотришь на актрису и не испытываешь никаких эмоций, героиню не жалко, ей не сочувствуешь. Игра Чурсина и Епифанцева, конечно, сглаживают этот недостаток, но факт остается фактом.

И еще есть чувство обиды за наших российских зрителей. Сидят они, смотрят, переживают, и на тебе - два сезона, а чем закончилось - не понятно. Какого хрена начинать снимать сериал, если не собираешься доводить историю до конца!!! Не все же видели оригинал! Нет финансов адаптировать и снимать все сезоны подробно, сделай из оригинала второго и третьего один сезон с полноценной концовкой.

s02e16 сериала Побег

19 авг. 2018, 20:40 #

Посмотрела давно, но до сих пор расстроена, что Коба умер

s02e07 сериала Побег

22 апр. 2021, 20:53 #

Смотрел на Хдрезке, первые 8-9 минут были из серии первого сезона, сначало подумал что не тот сезон включил, но оказалось серию плохо смонтировали или на сайте что напутали😂

s02e16 сериала Побег

ответил 07 апр. 2017, 18:58 #

@jedate: чисто из интереса.
Закончили сезон так же как и оригинальный второй сезон или вообще закрыли тему?

s02e16 сериала Побег

ответил 03 нояб. 2018, 02:14 #

Так же как и оригинал