1) Will to love так красиво звучит в оригинале, что при переводе так или иначе теряется один из смыслов 2) мне одной кажется мотив «власть любви» знакомым до жути ??
Одна из любимых серий теперь!😍 "Власть любви" больше на русском нравится, но в оригинале отличная игра слов "The Will to love", которую, к сожалению, не удалось передать в русской озвучке.
Скачала "Демона во мне"
На двух языках
2) мне одной кажется мотив «власть любви» знакомым до жути ??
"Власть любви" больше на русском нравится, но в оригинале отличная игра слов "The Will to love", которую, к сожалению, не удалось передать в русской озвучке.
Освобождение Мэтта и заключение Ян Лин - сильные моменты.
Теперь ещё и пополнение в аудиозаписях ❤