@Shamil_tob: Не знаю, что смешного в этой фразе ради её цитирования. В оригинале шутка из-за двойного значения "rug" - "парик" и "ковер". В переводе она утеряна.
@blueberrybitch: а в дубляже от ТВ3 "остряк или придурок". А перед этим он сам сказал "я остряк, но не придурок". Чмо как-то вообще не к месту, он действительно остряк)
Кстати очки для плавания, от лука вообще не спасают. Ники Жара. Новая глава: На жаре)) И вопрос, сколько должен весить ковёр, что в нем 100 кг мужик( труп весит намного больше), что его притащили: и такие надо развернуть.. и опа труп! Серьезно? А что, осмотреть его не надо что ли? А если клопы?)
Амур из "Зачарованных" подался в политику) В целом, не считая пилота сериала, это один из первых, по-настоящему, интересных эпизодов сериала. Тут вам и политика, и измены, и предательство и подкупы. Прямо все что надо в нужных пропорциях. Ну, и конечно фразочки Касла сделали свое пленительное дело)
Раньше смотрел сериал случайно , играл ночи на пролет в la2, а на фоне был включён телевизор , среди ночи повторяли ранеток и что то ещё , и тогда я впервые встретил Касла 😀 лет 9-10 спустя я вернулся к нему , пару лет назад тоже пробовал , но не зашло , а сейчас очень даже ) После Хауса и Хорошего доктора маловато подробностей , но пойдёт )))
Майк снова детектив/бывший коп) а в прошлой серии был жуликоватый адвокатишка - я сразу вспомнил Сола. защищавшего жуликов. я как увидел этого политикана-друга жертвы сразу понял - это он. но надеялся не будет как в CSI - если актер со знакомым лицом значит он преступник. Никки Жара. Красная Жара) «Well ... she was kind of slutty»
Беккет: - А есть разница?
Милахи)
Ники Жара. Новая глава: На жаре))
И вопрос, сколько должен весить ковёр, что в нем 100 кг мужик( труп весит намного больше), что его притащили: и такие надо развернуть.. и опа труп! Серьезно? А что, осмотреть его не надо что ли? А если клопы?)
В целом, не считая пилота сериала, это один из первых, по-настоящему, интересных эпизодов сериала. Тут вам и политика, и измены, и предательство и подкупы. Прямо все что надо в нужных пропорциях.
Ну, и конечно фразочки Касла сделали свое пленительное дело)
Но Ники Жара - это блеск:))))
После Хауса и Хорошего доктора маловато подробностей , но пойдёт )))
я как увидел этого политикана-друга жертвы сразу понял - это он. но надеялся не будет как в CSI - если актер со знакомым лицом значит он преступник.
Никки Жара. Красная Жара) «Well ... she was kind of slutty»