bitches

27 сент. 2015, 00:22 #

никогда не узнаем, Марта это была или нет.

Ответить

+11

lisaloser

19 июля 2016, 00:35 #

@bitches: он же сказал, что идет с друзьями в кино

Ответить

+8

bitches

27 сент. 2015, 11:20 #

кто захочет посмотреть с англосабами, а не в озвучке - вот тут все эпизоды (только Hola в расширениях браузера будет нужна для просмотра) http://www.sbs.com.au/comedy/article/2014/08/26/bref-episode-archive
точнее на данный момент не все, они в процессе выхода на австралийском тв, но пока вы сюда заглянете - будут все : )

Ответить

+7

IronFOX

05 окт. 2015, 22:43 #

Надеюсь, кто-нибудь об этом рассказал представителям ВО-Продакшн. Их перевод на слух вызывает ряд вопросов, главный из которых: почему озвучка _настолько_ короче оригинала. Хотя пропер все равно никогда не сделают...

Ответить

+2

bitches

05 окт. 2015, 23:02 #

@IronFOX: ага, есть такое. но сабы, по-моему, неидеальные вышли : (
вроде шоу должны были еще на pivot транслировать год назад, странно что ни рипов нету, ни сабов, да и вообще никакой инфы про это, кроме планов на трансляцию.

Ответить

+3

KILLJOYNASTICORN

10 февр. 2017, 14:28 #

парамаунт камеди дублирует хорошо

Ответить

+1

Jptichka

PRO

15 июня 2017, 12:55 #

@KILLJOYNASTICORN: На Парамонт крутят озвучку ВО-продакшн, упомянутую выше.

Ответить

KILLJOYNASTICORN

05 июля 2017, 05:27 #

@JayPtichka: тогда еще весь сериал есть в озвучке kravec, они раньше для лостфильма озвучивали

Ответить

czar

09 нояб. 2015, 21:33 #

А сериал закрыт или будет продолжение?

Ответить

+1

bitches

09 нояб. 2015, 21:41 #

@czar: сериал закончен. эта концовка именно такая, какой ее задумал создатель шоу.

Ответить

+36

pawlick

22 нояб. 2015, 19:18 #

Короче, Fin. Отличный сериал получился, можно пересматривать и не раз.

Ответить

+53

Bondarmen

PRO

23 нояб. 2015, 15:54 #

Наткнувшись случайно на этот сериал, стал его фанатом! Отличный сериал! Если взгруснулось он всегда подымает настроение, я не говорю этому сериалу пока, я говорю
До свиданья:)

Ответить

+38

IronFOX

23 нояб. 2015, 22:14 #

Ненавижу отличные сериалы! После их завершения в душе такая пустота, будто похоронил если и не родственника, то любимого питомца - уж точно.

Ответить

+42

Tina007

24 нояб. 2015, 00:50 #

@IronFOX: Да ты оптимист ))) Ну, смотри хреновые фильмы.

Ответить

-17

ryanbranson

25 нояб. 2015, 16:18 #

Жаль, что сериал так быстро закончился :<
Короче, буду скучать!

Ответить

+32

NikaShtirlits

11 февр. 2016, 15:45 #

То, что начиналось как шуточки и прикольчики выливается в историю с интересной философией и сюжетом. Совершенно оригинальная атмосфера, серии которые заставляют задуматься.... Конечно есть не очень удачные шутки, но есть и тонкий юмор, который по-настоящему качественный и необычный.
Однозначно советую всем посмотреть этот сериал, он стоит каждой своей минутки)

Ответить

+59

Bloch

08 мар. 2016, 02:49 #

Ребят, я немного умерла :с

Ответить

+17

Dimago

PRO

02 авг. 2016, 17:55 #

Замечательный сериал

Ответить

+8

andryushque

03 сент. 2016, 16:42 #

это гениальный сериал
просто гениальный

Ответить

+16

Девушка_Осенняя

29 окт. 2016, 20:45 #

Чёрт, в некоторых сериях себя узнала :D А вообще, я совершила большую ошибку, посмотрев всё сразу. Сериал без сомнения шикарный, но лично для меня он был бы хорош в небольших дозах)) А так осталось странное послевкусие, вроде как и зашло очень хорошо и в то же время я получила передоз)))

Ответить

+17

blablashenka

06 янв. 2017, 13:37 #

короче. я посмотрела этот сериал

Ответить

+28

gofato

07 июня 2017, 23:10 #

Концовка вызвала двоякие ощущения. Вроде как, и задумку создателя улавливаешь, но также не чувствуешь ощущения, что история закончена. Однако, конец получился оригинальным, а сам сериал шедевральным с как ржачными сериями, так и сериями, задевающими душу. Короче, я посмотрел шедевр

Ответить

+8

Aikenov

26 июля 2017, 20:33 #

Короче, это было круто!

Ответить

+7

helgaaa

19 сент. 2017, 12:24 #

Хороший сериал

Ответить

Ладья

06 янв. 2018, 18:55 #

Короче.

Ответить

KattyMonroe

29 янв. 2018, 18:45 #

Короче, я посмотрела "Короче"!

Ответить

+6

GreenBattery

13 апр. 2018, 03:17 #

Неееет!!((( Я буду так скучать! Такой замечательный сериал

Ответить

+5

RiverSkate

03 авг. 2018, 23:45 #

Короче, отличный сериал! Интересная визуализация и реализация жизненных ситуаций, и посмеяться есть где, и поразмыслить!

Ответить

+5

Comedya

08 нояб. 2019, 20:38 #

Ребятки, помогите, где посмотреть "Короче" в английском переводе или с английскими субтитрами? Нигде не найти :(

Ответить

+1

id151690964

27 апр. 2020, 18:41 #

Короче, я посмотрел сериал.

Ответить

+3

id88276387

PRO

21 нояб. 2023, 17:43 #

Классный сериал, я бы даже сказала - уникальный) его правда вообще не с чем сравнить. Очень понравился формат дико коротких серий, но при этом столько событий, юмора, смысла и всё успеваешь понять, проникнутся, это просто нереально круто!

Ответить

+1

Длительность:	2 мин.
Даты выхода:	12.07.2012^{12.07.2012 06:00}
Всего просмотров:	3 064^59.61%

s01e82 — Bref.

Моя оценка

Обсуждение 82 серии 1 сезона
Обсуждение серии
31

s01e82 — Bref.

Моя оценка

Обсуждение 82 серии 1 сезонаОбсуждение серии31

Обсуждение 82 серии 1 сезона
Обсуждение серии
31