"you can't keep doing this. you can't keep doing shitty things, and then feel bad about yourself like that makes it ok. you need to be better!"
"you are all the things that are wrong with you. it's not the alcohol, or the drugs, or any of the shitty things that happened to you in your career, or when you were a kid. it's you. all right? it's you."
@legkodukh: "Ты не можешь продолжать это делать. ты не можешь продолжать делать дерьмовые вещи, а потом чувствовать себя плохо из-за себя, как будто это нормально. тебе нужно быть лучше!"
@Mrspotatohead: Очень верное замечание. Если я не ошибаюсь, то это слово произносится когда Боджек разрывает с кем-то отношения. До этого ему его говорил его бывший друг Herb и его девушка Charlotte. И теперь вот Тод.
@legkodukh: Именно, что распиленный. В одном эпизоде motherf..., в другом ...ucker. И хоть всем понятно, что имеется в виду, однако, фактически, ни то, ни другое за полноценное ругательство не считается =)
Отличная серия, показывающая подноготную "Оскара". Плюс круто, что сохранили нынешние тенденции (та же Дженнифер Лоуренс чуть ли не во всех номинациях).
Наконец то БоДжека отшили, а не простили. Задолбало что в каждом сезоне все его друзья выслушивают его нытье, и прощают разной степени Мудацкие поступки.
"you can't keep doing this. you can't keep doing shitty things, and then feel bad about yourself like that makes it ok. you need to be better!"
"you are all the things that are wrong with you. it's not the alcohol, or the drugs, or any of the shitty things that happened to you in your career, or when you were a kid. it's you. all right? it's you."
Вот прям дико жизненно, аж за душу взяло
"best director" - все имена женские :)
не поняла прикол с сокращениями в "documentary"