Перевели бы мангу на русский, вот это было бы здорово, а так... Ну да ладно. Сериал неплохой, но многим не понравится, т.к. рассказывает о двух реально существовавших "японских богатырях" времён Сэнгоку Дзидай и раннего периода Эдо, жизнь которых сама по себе один огромный исторический анекдот. Местами пафос такой, что аж мутит от него (хотя в равнении с отдельными современными фильмами и сериалами здесь ещё знают меру - есть и моменты, где пафоса нет), и тем не менее местами смотреть интересно, особенно с учётом исторических справок, раскрывающих подробности происходящих событий - эдакий экскурс в японскую историю и культуру XVI в. Главное, что мне запомнилось - это мелодии бивы в исполнении Маэды (правда, я пока не нашёл их в сети, а жаль - люблю традиционную японскую музыку) и сцена с монахинями у костра (почему-то она меня зацепила). В общем, любителям самурайских боевиков может понравиться.
Сериал неплохой, но многим не понравится, т.к. рассказывает о двух реально существовавших "японских богатырях" времён Сэнгоку Дзидай и раннего периода Эдо, жизнь которых сама по себе один огромный исторический анекдот. Местами пафос такой, что аж мутит от него (хотя в равнении с отдельными современными фильмами и сериалами здесь ещё знают меру - есть и моменты, где пафоса нет), и тем не менее местами смотреть интересно, особенно с учётом исторических справок, раскрывающих подробности происходящих событий - эдакий экскурс в японскую историю и культуру XVI в. Главное, что мне запомнилось - это мелодии бивы в исполнении Маэды (правда, я пока не нашёл их в сети, а жаль - люблю традиционную японскую музыку) и сцена с монахинями у костра (почему-то она меня зацепила).
В общем, любителям самурайских боевиков может понравиться.