Реклама
Люцифер — s02e10 — Quid Pro Ho

Моя оценка

Оценка
Ставь оценки просмотренным сериалам и получай актуальные рекомендации
4.713
MyShows
(4 649)
Длительность: 43 мин.
Даты выхода: 28.11.201629.11.2016 05:00
Всего просмотров: 96 32961.83%
s02e06 - Monster
s02e07 - My Little Monkey
s02e08 - Trip to Stabby Town
s02e09 - Homewrecker
s02e10 - Quid Pro Ho
s02e11 - Stewardess Interruptus
s02e12 - Love Handles
s02e13 - A Good Day to Die
s02e14 - Candy Morningstar

Обсуждение 10 серии 2 сезона
Обсуждение серии
171

Sоlveig
Sоlveig
29 нояб. 2016, 09:18 #
Йопт, ну наконец-то узнали мы, что особенного в детективе.
Ну, в смысле, и до этого было очевидно, что это сделал сам The Presence, и что это - часть какой-то многоходовки, чтобы чего-то добиться от Люцифера... но по меньшей мере, мы теперь знаем, как именно это было сделано. Я бы поржала, если бы Ами потом сказал Хлое, что именно он был "небесным ЭКО" для ее мамаши. xD Теперь еще два сезона как минимум, чтобы узнать, для чего.

Надеюсь, афронебесный друг наш не растрещит мамаше, что Люцифер становится уязвим рядом с ней. =_= Он, конечно, местами идио... кхм, особенный, но не настолько же.

У детектива Douche есть яйца! Хвала небесам. Интересно, их наличие - тоже часть Великого Замысла™ ? Хотя, конечно, он свел свои счеты, а Хлои об этом едва ли узнает... разве что наши бравые русские ребята оставят того мужика с подарочным бантиком и паяльником в жопе у входа в участок. Ну а чо. Надо держать марку.

Конечно, яйца детектива, хоть они и в наличии, не идут ни в какое сравнение с пусть и воображаемыми, но титановыми яйцами Мейз. XD Хорошая серия. Столько ми-ми-ми.

И да, я ВАНГУЮ, с поцелуем что-нибудь выйдет не так. Сука, ну не могут они просто дать нам порадоваться.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+484
sergey_matyukhin
sergey_matyukhin
30 нояб. 2016, 00:36 #
@Sоlveig: это ж получается, что она ему как сестра. ну не могу я такому радоваться. слюнявость, которая неизбежна в случае отношений с хлоей (да любых постоянных отношений с кем угодно), Люциферу вообще не идет!
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+14
Nog
Nog
30 нояб. 2016, 03:55 #
@sergey_matyukhin: ну нет, не как сестра. Аменадиэль тогда выступил, мне кажется, в роли своеобразного доктора.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+133
alavitka
alavitka
30 нояб. 2016, 09:59 #
@sergey_matyukhin: А вдруг им удастся не наслюнявить? (мечты, мечты)
Вся слюнявость только от типичности, но хождения по мукам так же типичны и начинают надоедать.
Я знаю пару книг, где пары интересны, а не скучны, потому что занимаются делом. А вдруг и эти осилят? Хотя... Вряд ли. Психология персонажей тут не намного взрослее, чем в большинстве прочих мест.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+16
leyton08
leyton08
30 нояб. 2016, 12:59 #
@sergey_matyukhin: Нее, я верю в Брукхаймера и Вайсмена, не наслюнявят)
Я пока (именно пока! хотя я шиппер еще тот) тоже не вижу Люцифера с Хлоей вместе, но уверена, когда придет то самое время, представлено и снято все будет отлично.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+27
Lyrica
Lyrica
29 нояб. 2016, 13:21 #
Ну наконец на счет Хлои хоть что-то прояснили. Дену прям везет на особенных женщин. ) К слову, радует персонаж (Ден). Раскрывается тоже. За Аменадиэля бы так же взялись. Но это... каким образом Хлоя может помочь вернуться? Там опять на нее покушений не будет или она должна сама как-то их переправить? Надо ли при этом ей правду узнать/ поверить? В общем, любопытно.

Мейз уже не такая суровая последние серии, а все больше веселая. Очень заметен ее личностный рост, приятно наблюдать. В этой она какая-то даже легкая. На пользу пошел уход от Люцифера. Иногда надо просто сменить место работы. )
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+249
Marti-1401
Marti-1401
29 нояб. 2016, 20:33 #
@Lyrica: Дааа, перемены в характере Мейз просто радуют. Она уже не такая бука, но все та же дерзкая Мейз, которая не моргнув и глазом может чуваку голову снести.
Соглашусь с вами - смена обстановочки многое решаетXD.

Порадовала сцена с ее дракой и бугая из триады, а в особенности в конце фраза Люцифера: - Оставь его, у тебя уже есть две игрушки!XD
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+199
Yellzz
Yellzz
29 нояб. 2016, 21:33 #
@Lyrica: Мейз просто мой любимый персонаж в сериале, вместе с Эллой, обе прекрасны.

Думаю что Хлои окажется не столько ключом, сколько рычагом давления что ли. Шантаж очень присущ маман дьявола.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+86
Yaisatsana
Yaisatsana
01 дек. 2016, 11:02 #
@Yellzz: а как же божий одуванчик Трикси? Её мало, но она такая ми-ми-ми))
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+36
GuyFawkes
GuyFawkes
29 нояб. 2016, 13:23 #
ДА КАК ТАК-ТО!? НУУ КААААК?! ДА Я НЕДЕЛЮ ЖДАЛ, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ ТО, ЧТО Я И ТАК ВИДЕЛ В ПРОМО!!!! НУ ЧТО ЗА КОНЕЦ!?
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+82
alavitka
alavitka
30 нояб. 2016, 10:00 #
@GuyFawkes: Вот почему я не смотрю промо...
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+173
yanna_l
yanna_l
29 нояб. 2016, 13:35 #
Ну как так? На самом интересном!!!
А вообще, серия прелестная, столько откровений от Хлои и Люци)
И да, наконец-то мы знаем теперь про Хлою.
Жду продолжение, а пока наслаждаюсь промо к 11 серии.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+43
xhvnl
xhvnl
29 нояб. 2016, 15:33 #
ЧТООО??НЕЛЬЗЯ ТАК ЗАКАНЧИВАТЬ СЕРИИ ААА
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+61
queen69prince
queen69prince
29 нояб. 2016, 16:09 #
она - мейс.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+536
Marti-1401
Marti-1401
29 нояб. 2016, 20:03 #
@regardsfromhell: Этот кадр сделал мой день!
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+200
queen69prince
queen69prince
01 дек. 2016, 19:03 #
@Marti-1401: серия не особо радостная. поэтому я разбавляю подобными кадрами.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+4
Дозорница
Дозорница
19 авг. 2017, 03:45 #
@Marti-1401: Я даже на паузу поставила на этом моменте, чтобы успокоиться, и слегка промотала ещё раз)))
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+5
LUXEON
LUXEON
05 дек. 2016, 23:29 #
@regardsfromhell: А мне вот интересно, от куда и него машина вообще взялась? Люций подарил?
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+10
queen69prince
queen69prince
06 дек. 2016, 22:34 #
@LUXEON: да фиг его знает. может им в аду в лизинг дают)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+27
DickJohnson
DickJohnson
07 дек. 2016, 03:35 #
@LUXEON: вот у почившего патриарха Алексия нашлись 5 лямов на счету. Думаеш ьу американских попов денег меньше? И если к ним явится ангел: "Чёт я задолбался летать - крылья болят. Подкиньте на авто немножко", думаешь не дадут?
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+6
Д-ж-о-к-е-р
Д-ж-о-к-е-р
13 мар. 2018, 00:55 #
@regardsfromhell: спасибо за кадр, прекрасная сцена! И еще проезжающее мимо горящее колесо :)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+10
Marti-1401
Marti-1401
29 нояб. 2016, 20:27 #
Серия отпад! Мне интересно в какое русло теперь поплывет сериал? И как это Хлои поможет Аменадилю и его маман вернуться домой? Так или иначе, когда сериал вернется с ХИАТУСА я уже сойду с ума от ожидания XD.

Персонажи просто на высоте - с первого и до последнего. В каждом есть и плюсы и минусы, а главное - все одинаково симпатичны.
Ну оч. нравится дерзкая Мейз и ее перемены. В первом сезоне она была готова убить Хлои, а теперь "- Никто ее не тронет пока я рядом". Хлои вообще отлично устроилась, ее защитой занимается Мейз и сам Дьявол!
Аменадиль...вот иногда прям бесит своей слепой верой в мамино "вернемся домой". Он сам прекрасно видит, что она без всяких сомнений готова убить человека, лишь бы цели своей добиться. Разве ей место на небесах? Где тот Аменадиль со стальными яй...ккхм, каким был в первом сезоне? Соберись чувак, я в тебя верю! И да...извинись перед Мейз и еще спасибо за Хлои ;)
Дэн, конечно, М...к, но он себя оправдал в конце серии!
Шарлотта...ах, не смотря на то, что творит - она прям изюминка в сериале. Как персонаж ну очень удачный и актриса тоже!
Ну и, конечно, Люцефер и Хлои...мои хорошие^^ Я как шиппер жду их воссоединения, но здравый смысл мне твердит подождать...не хотелось бы, чтобы сериал скатился в мыльную драму, на данном этапе я в восторге от сериала.

P.S. наконец-то мы знаем, чем так отличается Хлои)) таки Люцифер был прав "Did my Father send you?"
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+69
Nog
Nog
30 нояб. 2016, 03:49 #
@Marti-1401: " она без всяких сомнений готова убить человека, лишь бы цели своей добиться. Разве ей место на небесах? "
Как будто кого-то из небожителей это когда-то останавливало.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+35
leyton08
leyton08
29 нояб. 2016, 20:52 #
И снова серия выше всяких похвал! Множество потрясающих моментов, которые еще не раз пересмотрю, пока жду января (Промо интригует прямо до мурашек!)
Интересны новые взаимодействия героев Дэн и Мейз, Аменадиль помимо Линды еще и с мамой Хлои пообщался.
Реакция Люцифера на связь Дэна и мамы была шикарна!)))
Не очень поняла, Мейз правда машину Хлои взорвала? Не соседскую?
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+16
Yellzz
Yellzz
29 нояб. 2016, 21:30 #
@leyton08: мне почему-то показалось что взорван оказался как раз таки бентли аменадиля, он же оттуда пришел и стояли они рядом с машиной Хлои.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+66
leyton08
leyton08
29 нояб. 2016, 23:09 #
@Yellzz: аа, ну тогда да, логично, почему он пришел к Линде с рулем)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+25
DeadDanny
DeadDanny
29 нояб. 2016, 21:35 #
Фух, с Хлоей все в порядке, можно выдохнуть))
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+24
Yellzz
Yellzz
29 нояб. 2016, 21:41 #
Посмотрел промо 11 серии.
Видать маман узнала про ослабление Люськи возле Хлои. Ну и дальше идёт чисто имхо: детектив оказывается созданием, которое по своему желанию может подавлять ангельские силы. В случае с Люцифером и на фоне его заявлений что он дьявол и прочих метафор, она просто не хочет верить что он не человек и этим самым подавляет его силы рядом, другие молчат - вот и сильные. Поэтому она вечно такая уставшая, ибо это энергозатратно. Мы увидели её с кровью из носу, может не драка, а подавление сил отнимает СЛИШКОМ много её собственных сил? Почему именно сейчас? Может из-за очередных махинаций с чувствами Люцифера и его маман он дико злой и от злости становиться гораздо сильнее? Кинжальчик то он смог пропитать силой в момент злости. И тогда многое станет на места.

(Может такие теории уже и ходят на реддитах, но я там не сижу и только счас про это подумал)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+18
Bashkinator
Bashkinator
12 дек. 2016, 16:33 #
@Yellzz: Что угодно, лишь бы оправдать синяки под глазами Хлои XD
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+21
CaprichoMonstro
CaprichoMonstro
29 нояб. 2016, 22:50 #
- Клянусь говорить правду, только правду и ничего кроме правды, и да поможет мне Папа.
:D
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+329
ЧижикПыжик
ЧижикПыжик
03 дек. 2016, 05:29 #
@CaprichoMonstro: и зачем папа с большой буквы?
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-19
Stornello
Stornello
03 дек. 2016, 06:12 #
Это же не просто батяня, который приходит с работы и садится за стол с семьей. Это как бы... Отче наш... Ну... Бородатый дядя на облаке.
По правилам русского языка Его принято писать с большой буквы.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+99
Irreal_Faces
Irreal_Faces
03 дек. 2016, 06:57 #
Показать комментарий
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-60
Oliverell22
Oliverell22
03 дек. 2016, 07:32 #
@Irreal_Faces: капец вы зануды)))))
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+88
shiroisasori
shiroisasori
03 дек. 2016, 12:31 #
@Irreal_Faces: По правилам русского языка слово "Бог" пишется без черточки в середине, если уж мы ударяемся в буквоедство.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+56
CaprichoMonstro
CaprichoMonstro
03 дек. 2016, 20:57 #
@ЧижикПыжик: Это по-Фрейду, видимо :D

Прежде комментировала "Молодого Папу", где Папа Римский. А тут, как верно подметил Stornello - особенный папа.

p.s.: Обожаю myshows. И нафлудила, и пообщалась, и правила русского языка подтянула :D
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+16
Irreal_Faces
Irreal_Faces
04 дек. 2016, 07:52 #
@shiroisasori: Правила русского языка допускают подобное написания для евреев, которые не пишут слово целиком. Это примерно как христианское "не поминать всуе", но в письменной речи.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-2
CaprichoMonstro
CaprichoMonstro
04 дек. 2016, 19:07 #
@Irreal_Faces: Подождите-ка... В русском языке есть отдельные правила для евреев?:D
Ну, то есть, я допускаю, что давно уже не интересовалась школьной программой, но основные правила русского языка были заложены...Прости Господи, во времена гонения Церкви. Нет? Не хочу гуглить, потому что помню смутно, как мненя тайно пробабушка крестила. Потому что Советы, Партия... Видите, на автомате эти имена существительные с заглавной буквы пишу, хотя сейчас для меня они значат меньше, чем Нутелла на белом хлебушке. Но, отступая от лирики, и приступая к интереснейшему занудству - СЕРЬЁЗНО? Правила русского языка позаботились о верующих, не желающих поминать Господа в суе? Пишу это, и понимю, что даже не понимаю разницы между кашерностью и халялем, но.. :D В любом случае, это так мило, что хочется верить.

p.s.: Я просто надеюсь, что не задеваю сейчас ничьих чувств. Гореть мне в Аду в одном котле с Томом Элисом, Лесли-Энн Брандт и Тришей Хэлфер, если да :D
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+25
Irreal_Faces
Irreal_Faces
06 дек. 2016, 09:37 #
@CaprichoMonstro: Если бы мы сейчас пользовались тем языком, правила которого были заложены во времена гонения церкви, то доброй половины слов из лексикона современного человека просто не было бы. Язык имеет свойство меняться. Вон даже кофе нынче допускается в среднем роде (хотя лично меня от этого коротит), других исключений немало.
В данном же случае имеет место допущение подобного написания в неофициальных текстах, каковым является комментарий на сайте. Вот, скажем, если так выпускник в сочинении напишет, в русскоязычной школе ему это за ошибку посчитают, разумеется.
Можете провести аналогии с арго в разговорной речи. Например, врачи Скорой едут на "вызовА", а не "вЫзовы", у моряков "компАс", а не "кОмпас". В данном случае написание обусловлено религиозной составляющей, а не профессиональной, но суть та же. В то же время ничем религиозным не допускается использование слова "Папа" в качестве обращения к всевышнему.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-8
CaprichoMonstro
CaprichoMonstro
06 дек. 2016, 18:09 #
@Irreal_Faces: Спасибо за ответ. Верно ли я поняла, что в правилах русского языка есть допущения для комментариев, твитов и текстов блогов? А то ведь... И правда нашлись еретики, допускающие называть кофе "оно". >_<

Насчет "Папы" готова поспорить. Почему Вы взяли за правило именно то, что ничем религиозным не допускается такое обращение ко Всевышнему, а не то, что это игра слов с сохранением грамматики и пунктуации? Я уверена, что это не так называется. Суть в том, что в тексте присяги на суде, фраза закачивается так: "the whole truth and nothing but the truth, so help me God". И "God" заменили на "Dad", сохранив заглавную букву. Для усиления эффекта. Возможно ли, что это не является ошибкой?
Мы говорим именно о правилах русского языка, но я всё-равно предъявлю улику c ororo.tv :D
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+31
alavitka
alavitka
09 дек. 2016, 01:34 #
@CaprichoMonstro: Irreal_Faces Ну, позабавили! Кто-нибудь из вас вообще филолог хотя бы? =))

Религиозные люди пишут любое упоминание бога с большой буквы. В том числе Он. Так что большая буква оправдана, ну а совпадение с Папой Римским - не повезло. =))
Хотя с советских времён и с маленькой можно писать, так что и маленькая не была бы ошибкой, а может быть по очень занудной логике и уместней (Люцифер же не религиозен).
Так что это всё на усмотрение автора. Можно и так и так.

P.S. Я таки-да филолог =))
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+6
CaprichoMonstro
CaprichoMonstro
09 дек. 2016, 03:26 #
@alavitka: Будь я филологом, этой ветки бы тут вообще не было. :D Я бы очень хотела назвать себя хотя бы просто грамотным человеком, но свой последний диктант по-русскому языку написала на твёрдую "двойку". А от интернет-сленга письменная речь и вовсе в упадок пришла.
Но спорить люблю, в особенности с людьми мудрыми. И посмотрите, какое везение - тут через одного лингвист или филолог ^^
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+6
flart
flart
11 янв. 2017, 01:37 #
@CaprichoMonstro: правильно говорят, «бог» — тоже корректное написание. А запись с дефисом появилась, потому что считалось, что выбрасывать бога нельзя, а именно это происходило, когда выбрасывали бумажку на которой написано «бог». Но при этом б-га выбрасывать было можно, такая вот логика.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+2
CaprichoMonstro
CaprichoMonstro
11 янв. 2017, 23:16 #
@flart: Вот это да! Потрясающе, как на язык и даже его правила, влияют суеверия.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+2
Natali_may
Natali_may
29 нояб. 2016, 23:36 #
Конечно, с самого начала было понятно, что у Хлои какое-то "божественное" происхождение, но наконец-то эту тему раскрутили.

Порадовало "до свидания" на русском от Мейз))
И какая же потрясающая музыка в конце!!
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+83
Lone31Star
Lone31Star
30 нояб. 2016, 00:11 #
Опять непонятный русский хддд
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+34
vin
vin
30 нояб. 2016, 00:32 #
Вот гады! На таком моменте закончить!
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+8
vk327688
vk327688
30 нояб. 2016, 01:53 #
Мейз топчик
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+32
shiroisasori
shiroisasori
30 нояб. 2016, 02:04 #
@vk327688: Я имею в виду...
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+225
alavitka
alavitka
30 нояб. 2016, 10:21 #
@shiroisasori: Стойка у неё конечно порнографическая с бойцовской точки зрения, но Брюса она прикольно передразнила! =))
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+70
id29500191
id29500191
19 сент. 2020, 03:47 #
@alavitka: Это Мейзикен. Само её существование уже порнография ))
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+2
Kshishtof_A
Kshishtof_A
30 нояб. 2016, 02:03 #
- День суда...?
- Убийцы моего папы...
- Убийцы моего папы...?! НИЦШЕ!!! Ой, твоего папы.

Вот как они так могут, что в проходном, в общем, сериале порой проскакивают такие шутки, за которые и Дэн Хармон, и Джосс Уэдон отдали бы по году жизни. И которые 90% смотревших, что самое печальное, не поймут и проигнорируют.

Риторический вопрос, собсно.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+142
alavitka
alavitka
30 нояб. 2016, 10:20 #
@Kshishtof_A: При желании на риторический вопрос ведь можно ответить?
Интеллект и эрудицию в карман не спрячешь, коли они есть в наличии, пиши ты хоть мыльные оперы ;)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+14
Viltis
Viltis
30 нояб. 2016, 02:21 #
Еще одна великолепная серия! Мейз не говорит по-китайски, зато говорит по-русски. Надеюсь, Люцифер по-китайски говорил более внятно :) Странно, кстати, что Люцифер сам не захотел его наказать. Впрочем, он отвлекся на чувства к Хлое, его можно понять.
У Психолога явно расширилась клиентура. Не хватает только мамы в этом суповом наборе, но Ангел с рулем -- это пять!

Вопрос к залу: кто-нибудь знает, что за музыка играла в финале? Шазам ее не узнает :(
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+93
Taiska
Taiska
PRO
30 нояб. 2016, 02:39 #
@Viltis: Natalie Taylor - In the air tonight (это кавер одноименной песни Phil_а Collins_а). Скоро эта версия будет доступна на iTunes и Spotify. А пока, вот Вам ссыль на ютуб :)
https://www.youtube.com/watch?v=lgWSS7J6EMA
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+14
Viltis
Viltis
30 нояб. 2016, 02:41 #
@Taiska: Спасибо большое!
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
DickJohnson
DickJohnson
07 дек. 2016, 03:41 #
"кто-нибудь знает, что за музыка играла в финале? Шазам ее не узнает :("
@Viltis: Эххх молодежь...
"Как же вы без медляков-то живете?" (с)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+1
Viltis
Viltis
15 дек. 2016, 11:08 #
@DickJohnson: Хаха. Спасибо за молодежь :)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+1
Fox_Leigh
Fox_Leigh
21 апр. 2017, 21:51 #
@Viltis: Люцифер по-китайски правильно (ну, почти) сказал только первую фразу (Кто здесь главный) и последнюю (Спасибо)
А весь остальной диалог понять вообще невозможно хД
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+19
qaffoq
qaffoq
30 нояб. 2016, 02:45 #
Смотрела в переводе Колдфильм, в итоге полсерии негодовала, что Дэн никак не отреагировал на то, что Люцифер назвал Шарлотту при нем мамой. Включила оригинал, иии... КОНЕЧНО ЖЕ он не называл ее так! Не поняла, как (...mallet??), но уж точно не Mother. (см. 28:30)
Такая мелочь вроде, а подпортила момент ( больше не буду в Колдфильм смотреть.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+44
qaffoq
qaffoq
30 нояб. 2016, 02:47 #
А серия огонь, Мейз огонь) Хотя такие темпы развития отношений Люци/Хлоя немного пугают. Всего за пару эпизодов так разогнались
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+12
vin
vin
30 нояб. 2016, 02:57 #
@qaffoq: Марлот он её назвал. ) "You slept with my... M-arlotte?"
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+52
Chub_aka_zed
Chub_aka_zed
30 нояб. 2016, 04:21 #
@qaffoq: Как можно её слушать? Такой озвучкой только отвращение к сериалу вырабатывать. Особенно Люцифер. Тут даже качественная многоголоска совершенно другие впечатления оставляет.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+57
alavitka
alavitka
30 нояб. 2016, 10:18 #
@Chub_aka_zed: Даже в качественной многоголоске теряют многие шутки, как я замечаю. Игра слов и т.п. На перевод времени в обрез, а тут многие шутки требуют творческого подхода.
И Детектив Кретин мне категорически профессионально не нравится. Douche это скорее "лох" или "чмо" (от последнего хорошо слова образуются, Люци часто этим балуется). Кретин - это дурак и звучит грубее, по-моему, а этот был в начале типа... ну чмошный просто! Сейчас, конечно, подрос, но и Люци порой уже забывает его так обозвать.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+9
fanatikDK
fanatikDK
02 дек. 2016, 23:59 #
@alavitka: мне нравится версия ньюхи детектив мудак))
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+43
Eclipse12
Eclipse12
05 дек. 2016, 19:53 #
@Chub_aka_zed: только субтитры. У половины каста такие голоса, что смотреть в озвучке (в любой) преступление
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+21
Godric-
Godric-
05 дек. 2016, 20:23 #
@anivchenko: По мне, так это пропустить несколько кадров с великолепной Мейз, читая субтитры - преступление. ))
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+2
shiroisasori
shiroisasori
05 дек. 2016, 22:57 #
@Godric-: Каким образом чтение субтитров должно отвлечь от разглядывания Мейз? Не верю, что кто-то старше третьеклассника не способен читать субтитры с экрана, не отвлекаясь от картинки.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+2
alavitka
alavitka
06 дек. 2016, 05:11 #
@fanatikDK: Мудак тоже немного не то - грубее оригинала и для такого обычно надо сделать пакость, а это было дано с первого взгляда. Неужели никто не сделал Детектива Чмо? :(
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+1
Godric-
Godric-
06 дек. 2016, 19:10 #
@shiroisasori: Очень интересно, откуда такое разделение, на младше третьеклассника и старше третьеклассника? Не всем удобно читать субтитры, например у меня слишком устают глаза при чтении с экрана монитора, эл. книгу и бумажную могу сутками и читать и усталости не будет такое, как от чтения с экрана телевизора или монитора в течении даже полу часа.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+5
shiroisasori
shiroisasori
06 дек. 2016, 19:35 #
@Godric-: Разделение оттого, что третьеклассник обычно выучивается читать с нормальной скоростью, не по слогам. Так что проблемы с уставанием глаз я вполне понимаю, а проблемы с отвлечением на чтение в ущерб картинки - уже не очень.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-10
Godric-
Godric-
06 дек. 2016, 20:20 #
@shiroisasori: Мне не понятны ваши попытки принизить людей, которые плохо воспринимать субтитры при просмотре фильмов или сериалов, а именно это вы и пытаетесь сделать. Если я не люблю или не могу смотреть с субтитрами, это лично моё дело, и не надо выставлять это каким-то пороком. Не все знают английский на таком уровне, чтобы смотреть в оригинале, а даже, не все хотят / могут смотреть с субтитрами, я уже пробовал это делать и да, мне это не удобно, глаза устают и какое-никакое, но отвлечение о картинки идёт, даже не у третьеклассника.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+15
shiroisasori
shiroisasori
06 дек. 2016, 22:38 #
@Godric-: Принизить? Отнюдь. Я, наоборот, говорю, что люди себя в этом плане обычно сильно недооценивают. Всего-то и нужно немного привыкнуть, а навык чтению у большинства людей и так уже есть. В конце концов, целые нации (голландская, скандинавские как пример) смотрят не иначе как с субтитрами и все у них нормально. Но, конечно, как смотреть - это действительно личное дело каждого. Я же разве возражаю, тем более если глаза болят.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+4
vk541390
vk541390
24 июля 2020, 02:49 #
Хм, я очень долго смотрела сериалы с субтитрами (и сейчас некоторые смотрю). Но иногда действительно от этого устаёшь, и даёшь мозгу отдохнуть (особенно когда смотришь сериал в качестве отдыха). Поэтому не соглашусь в чем-то с вами. Кому-то удобны субтитры, кому-то нет, да и все зависит от обстоятельств и условий при которых человек смотрит сериал.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+4
id182045927
id182045927
02 дек. 2016, 02:31 #
Я смотрела в другой озвучке тамперевели как: "Ты спал с моей...м...Марлоттой?!!"
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+32
francuaza
francuaza
11 мая 2017, 05:33 #
@qaffoq: он назвал ее Марлот) среднее между mother и Sharlott
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+5
bernadotte_
bernadotte_
30 нояб. 2016, 03:42 #
Серия просто шикарная. Сидела с раскрытым ртом.
Щас бы серии такие делать, чтоб пульс шкалил :D
Поступок Хлои - это действительно мощно. Она же буквально пожертвовала тем, чего так хотела, чтобы не предавать Люцифера и остаться с ним. Дорогого стоит
Влюбилась в сериал окончательно
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+68
panovorpropan
panovorpropan
04 дек. 2016, 01:36 #
@bernadotte_: а я по большей части считаю, что поступок вполне обычный и адекватный у Хлои: отца уже не вернуть, а месть и злоба она останется, даже если чувака убьют или посадят. А Люцифер - он живой и один такой, красивый, с рожками.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+24
Filadora
Filadora
10 дек. 2016, 21:13 #
@bernadotte_: Да, детектив - молодчинка. Не повелась на обещания Шарлотты. Столько лет хотела отомстить, но сумела притормозить. Многие ради мести готовы на страшные поступки (не говоря уж о примитивной лжи)...
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+26
Nog
Nog
30 нояб. 2016, 03:53 #
Я ждал, что Хлоя заинтересуется, чем это Люци так насолил Шарлотте, и расскажет о сделке, что та предлагала. Но, может, до этого ещё дойдёт.

И как ни грустно, это последняя серия перед доооолгим перерывом. А ведь должна была быть ещё одна через неделю. Поменяли расписание, ироды...
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+21
Shibosan
Shibosan
30 нояб. 2016, 08:04 #
А вот и не поцелуются. Следующая серия начнется с открывшихся дверей лифта, который их спугнет.
А в остальном хорошо. Аменадиль с рулем - это бомбически просто. Ну и Мейз всю дорогу отрывалась как могла.
Щенячьи глазки Люцифера в суде бесподобны.
Ну а насчет Хлои с самого начала было ясно, что не обошлось без сил небесных.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+73
Filadora
Filadora
10 дек. 2016, 21:21 #
@Shibosan: Это уж точно))) Только вот интересно, кто из лифта выйдет?)))) Мамашка-то в этот момент с Аминадиэлем, а Мэйз с Дэном... По логике только кто-то из этой четверки может нагло ночью покой нарушить)))), поэтому ставлю на телефонный звонок)))))
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+5
alavitka
alavitka
30 нояб. 2016, 10:07 #
Блестящая серия! Весёлая драчка с брюслишными кривляниями!
Жаль, игра слов плохо поддаётся переводу, а тут такого полно, так что велики шансы, что многие не услышат половины блеска:
двусмысленности Мейз в адрес Дэна,
Easy-peasy, Chinesey! =))
He killed two birds with one stone. Tree if you count the chicken =))
и т.д.

А Дэн-то, Дэн - просто расцветает на глазах! Из серого мыша превращается в серого волка! =))

В зале суда - это было своеобразное признание? Мои ж вы курочки! =))
(как пить дать, целоваться помешают, чтоб их так с их шаблонами)

Насчёт Ключа ничего не поняла. Надеюсь, не будут мурыжить до следующего сезона!
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+28
KonstantinRomeow
KonstantinRomeow
04 дек. 2016, 07:09 #
@alavitka: ну мне очень понравилось ЛостФилмовское "как два пальца об китайца"
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+42
alavitka
alavitka
06 дек. 2016, 05:08 #
@Kostyurik: Да, ничего. Первый сезон я в Лосте отсмотрела (там попался, с большим опозданием), а потом стало невтерпёж, смотрю оригинал в день выхода :) И всё больше нравится.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-1
naabokova
naabokova
30 нояб. 2016, 13:26 #
СКОЛЬКО УЖЕ МОООООЖНООО?? Сколько можно уже мучить этим супер интригующими концовками, а?
И судя по всему, бьюсь об заклад, что поцелуя НЕ БУДЕТ. Это будет Топ!
А Мейз, как всегда, всех порадовала!))
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+7
Nikquest
Nikquest
PRO
30 нояб. 2016, 13:32 #
Шутка о Ницше, Мейз и двумечный китаеза (который даже будь он шестируким Шивой - угрозы для моей любимки не представлял бы!), Аминь с остатками тачки и горящее колесо, укатывающееся вслед за Мейз, секси Триша, работающая язычком (и в прямом, и в переносном смысле) - это все вроде бы не имеет отношения к сюжетке, но до чего ж прекрасные детали, наполняющие каждую серию уймой веселья.

Разве что, клифф разрулили весьма неудачно. Зато потом Аминь рулил у психологини!
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+31
zooshow
zooshow
30 нояб. 2016, 17:36 #
ГОСПОДИ ДО СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ ЕЩЕ БОЛЬШЕ МЕСЯЦА АААААА
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+13
deeniks
deeniks
PRO
30 нояб. 2016, 20:11 #
Я просто проорала пол серии. А может и больше.
Просто отличный финал мидсезона.
Больше сказать нечего.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+10
angel2307
angel2307
01 дек. 2016, 00:57 #
"Ты переспал с моей...Марлоттой?"😂Отличная серия и неожиданный поворот в конце🤗Ждемс следующей.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+21
Gordey
Gordey
01 дек. 2016, 02:19 #
Вот это поворот!! А с рулём у психотерапевта было зачётна!
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+9
denisch
denisch
01 дек. 2016, 03:23 #
Мне Люцифер Касла заменил)))
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+19
Godric-
Godric-
02 дек. 2016, 19:18 #
@denisch: И да простит меня Натан, заменил так заменил, ибо там по сути один Касл и тащил, ну и няшка дочка, а тут реально весь каст тащит от мала, до велика)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+14
Gourry_aka_pm
Gourry_aka_pm
03 дек. 2016, 13:19 #
@Godric-: А Эспо с Райаном?:)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+12
Godric-
Godric-
03 дек. 2016, 13:38 #
@Gourry_aka_pm: Они тоже тянули конечно
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+1
KonstantinRomeow
KonstantinRomeow
04 дек. 2016, 07:28 #
@Godric-: а Беккет?
А Марта?
А Хейли в последнем сезоне?
А капитан Монтгомери и капитан Гейтс?
Вот не надо говорить, что в "Касле" не весь каст тащил.

Мне, кстати, "Люцифер" заменил не "Касла", а два других сериала - "Новый Амстердам" и "Вечность". Это ведь не обычный полицейский процедурал, а со сверхъестественым главным героем.
Я ещё был очень удивлён (в хорошем смысле) продлению "Люцифера" на второй сезон. Потому что "Новый Амстердам" и "Вечность" закрыли после их первых сезонов, а "Люцифер", вдобавок ко всему, ещё и на канале FOX выходит, а фоксам после закрытия "Светлячка" больше доверия нет.

А с "Касла" я ещё когда он выходил перебрался на "Менталиста", но по странному стечению обстоятельств "Менталист" закончился раньше "Касла". А по завершении "Касла" - я на "Кости" перебрался. Дальше не знаю, куда пойду - "Rookie Blue", "CSI", "NCIS"...

И по моему актёрские ансамбли довольно сильные и в "Касле", и в "Люцифере".

Главное, чтобы создатели давали персонажам раскрыться.

Потому что в "Люцифере", к примеру, Трикси присутствует по минимуму, как будто ради галочки. Хотя в "Касле" Алексис была практически во всех эпизодах.

А детектив Мудак в первом сезоне так все нервы вытрепал что я молился Летающему Макаронному Монстру чтобы его не возвращали во втором сезоне. Но во втором сезоне он раскрылся получше и уже не вызывает прежнего негатива. Я даже готов поставить на то, что именно детектив Мудак вторым из людей (после Линды) узнает обо всей этой божественно-ангельско-демонической ситуации.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+24
Oliverell22
Oliverell22
04 дек. 2016, 07:42 #
@Kostyurik: как бы больше плюсов ставить вам?))) причем за все - упоминание светлячка, каст Касла, раскрытие персонажей и пр.
А насчет перебраться.... из перечисленного вами - конечно NCIS. Причем, на мой вкус, Лос-Анджелес сразу и бесповоротно "сделал" своего "родителя" - Спецотдел. Смотрю только Лос Анджелес, ну, посмотрев завтравку на спин-офф в Спецотделе. Не зацепило тогда. Хотя, когда-нибудь, возможно...
Кхм, о чем это я. Если NCIS, тогда обязательно Hawaii 5-0. Один из самых лучших детективных сериалов в моей жизни, плюс связан кроссоверами с NCIS: Los Angeles.

Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+4
Godric-
Godric-
05 дек. 2016, 04:14 #
@Kostyurik: "а Беккет?
А Марта?
А Хейли в последнем сезоне?
А капитан Монтгомери и капитан Гейтс?
Вот не надо говорить, что в "Касле" не весь каст тащил."
Нет,нет, нет, нет. Они не портили, но не тащили, тащить - это когда без перса сериал не сериал и смотреть не хочется, отсутствие любого из тобою перечисленных я бы с легкостью пережил.
Новый Амстердам, я слава Люсе не смотрел, а Вечность по делом закрыли, концепция была интересная, но они её убили напрочь, отказавшись эксплуатировать главную фишку сериала, а именно бессмертие ГГ. Менталист из всего это вообще особняком стоит, ибо это лучшее, что делали в плане процедуралов.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-11
alavitka
alavitka
19 янв. 2017, 06:41 #
@Oliverell22: Гиббса никто не "сделает" ИМХО :) (Оригинальный NCIS, если что)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-3
leyton08
leyton08
19 янв. 2017, 13:26 #
@alavitka: У каждого конечно свое мнение, но я пожалуй с Вами не соглашусь) Оригинальный NCIS очень давно сдулся, и даже Гиббс его не вытягивает уже. Более того, после убийства Кейт в начальных сезонах, я поняла, что дальше эта непредсказуемость мне нафиг не нужна. С большим удовольствием смотрю NCIS Лос-Анджелес, забавно, что на протяжении всех 8 сезонов, мне ребята почему-то совсем не надоели.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+2
alavitka
alavitka
19 янв. 2017, 21:37 #
@leyton08: По моему личному убеждению, такую длинноту уже смотрят ради персонажей. Вот если мне скажем противен главный персонаж, то никак я это долго смотреть не смогу. Сюжетами всё-таки мало кто реально блистает., но тут они вполне добротные Для меня Гиббс - отрада, что бы там ни было в сюжете, особенно с Эбби они - милота. Там своя атмосфера и обычно она меня успокаивает и поднимает мне настроение. Остальные NCIS-ы я всё думала глянуть, но вот именно в ЛА у меня рожи просят кипича, не могу себя заставить. Может НО ещё посмотрю ради Бакулы, хотя все эти южные акценты, болота и толстые негритянки не особо возбуждают. ИМХО всё это вопрос личных симпатий. А они ясен пень у всех разные.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-3
Alice_satklif
Alice_satklif
02 дек. 2016, 12:16 #
Лостфильм сделал мой день переводом.
Момент когда Мейз одолела азиатского рембо и Люци получил таки заветную наводку.
- "Видишь, как два пальца об китайца."
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+48
t830x
t830x
03 дек. 2016, 01:44 #
@Alice_satklif:

У NewStudio: Kak два пальца об Китай
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-3
Popi
Popi
02 дек. 2016, 14:06 #
Почему они просто нормально не могу поцеловаться!?
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+8
Godric-
Godric-
02 дек. 2016, 19:18 #
Люцифер побери! Снова, снова великолепная серия!

Мейз, я не перестаю ей восхищаться, сам её персонаж великолепен, но актриса делает этот персонаж в сто раз лучше? нереальное попадание просто...и да, Боже, благослови костюмером Мейз, я серьёзно)

Только сейчас понял, насколько Линде повезло, вы только представьте, к ней на сеансы ходят: Люцифер, Ангел и Демон, WHAT???)

Когда Аменадиль увидел лицо мамы Хлои, сразу стало ясно, что тут что-то не так, актер это отлично показал и наплыв камеры конечно, наконец-то нам рассказали, почему Хлои такая особенная, она в прямом смысле слова - чудо божье!
Только теперь интрига еще больше, зачем это понадобилось Богу, ясно, что для Люцифера, для его нового пути, так сказать, но зачем опять же...
Дэна всё больше раскрывают, это радует, интересный персонаж, как ни крути.

*Люцифер толкает Дэна, они вваливаются к Триаде, на них наставляют кучу пистолетов*
Люцифер:- Ну вот, видишь что ты наделал? :D

П.С. Зашкаливающая милота и ми-ми была конечно в суде, когда Хлои говорила о Люцифере и глаза Люцифера, это надо было видеть.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+36
FringeMania
FringeMania
02 дек. 2016, 21:02 #
После каждой серии хочется написать, что сериал все лучше и лучше! Первый сезон для меня был скучноват и только к концу заинтересовал, а этот-просто оторваться невозможно!
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+18
Oliverell22
Oliverell22
02 дек. 2016, 21:49 #
у Ньюстудио наконец-то вышли ОБЕ серии Люцифера!!!
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+1
fanatikDK
fanatikDK
02 дек. 2016, 23:56 #
Мейз супер,знатно потроллила Дэна 😂
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+14
t830x
t830x
03 дек. 2016, 01:47 #
Аминадиль типо папаня Хлои?
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-19
Мася
Мася
06 дек. 2016, 20:30 #
@t830x: он просто благословил их семью.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+21
Visc
Visc
PRO
03 дек. 2016, 04:19 #
Костюм Мейс когда они шли к китаезам конеш сочен :))
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+4
ЧижикПыжик
ЧижикПыжик
03 дек. 2016, 05:05 #
Когда день не задался =)
https://pp.vk.me/c837626/v837626379/124d3/-d-6-enxvFs.jpg
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+8
Oliverell22
Oliverell22
03 дек. 2016, 07:51 #
я смотрела, как и многие наверно, две серии подряд, так как ждала озвучку ньюстудио - ну очень уж нравятся голоса, хорошо подобраны!
и оооооооооооо даааааааа! я давно не орала в голос с сериалов, спасибо им за это. Актеры восхитительны! Персонажи раскрываются с каждой серией, удивляют, умиляют, бесят, смешат, поражают...
Ясно, что поцелуй нам обломают. Не заслужили еще. и Люци тоже, кстати. Рано!
Хоть и скатывание к соплям часто вредит любым сериалам - ЭТОМУ актеру, Люциферу просто обязаны дать помучиться от любви, причем невозможной, или невзаимной. То есть реальные страдания! Злость, гнев, отчаяние, горе, ярость! Виски, рояль, дым сигар и больше пения! Люци нужно пострадать, устроить НАМ накал страстей. Пусть он сорвется, устроит Ад на земле, хоть кому-нибудь!
А радостная Мейз поучаствует)
Аминадиль соберет яйца в кулачок, очнется от идиотизма, и начнет вытаскивать брата из омута, снова став сильнее.
Маме по тыковке пуфиком - пусть не отсвечивает (ну бесит она, а значит, хорошо играет, зараза), пусть долго разбирается с планом возвращения домой...
А Деккер пусть злится на Люци за что-нибудь... из-за баб и распущенности, к примеру. А что, легко и без заморочек.
Дэн. Пусть гусеница окончательно превратится в бабочку, и закрутит с мисс-медэксперт.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+18
stefor
stefor
03 дек. 2016, 15:05 #
@Oliverell22: New Studio к этому сериалу лучше всех подходят.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+10
KonstantinRomeow
KonstantinRomeow
04 дек. 2016, 07:34 #
@stefor: я тоже первый сезон с огромным удовольствием посмотрел в озвучке НьюСтудио.
И они действительно молодцы, разве что…
...пихают в начале ЭТУ БЛЯДОЕБУЧУЮ РЕКЛАМУ ДЖОЙКАЗИНО!

Я поэтому во втором сезоне на озвучку LostFilm перебрался. Да, они загубили фамилию Морнингстар переводом. Да, голоса немножечко иные. Но зато рекламы нет
Я вот вообще не знаю, на какие деньги они озвучивают, да ещё и новый сайт забабахали, потому что рекламы в видео у них нет, а реклама на самом сайте (в шапке) бывает НУ ОЧЕНЬ редко... Может быть у них есть какой-нибудь спонсор. Или они просто Робины Гуды нашего времени.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+5
Oliverell22
Oliverell22
04 дек. 2016, 07:47 #
@Kostyurik: Лостики - сами ангелы просто, не падшие, не изгнанные, а просто. Люблю их очень. Почти все хорошие проекты смотрю у них.
Только Люци не смотрю, хотя насчет рекламы согласна с вами.

З.Ы. Я изменяла Лостам только дважды, по-серьезному... С Белым Воротничком и Люцифером. А так ни-ни!
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+11
Mikita
Mikita
04 дек. 2016, 09:36 #
@Kostyurik: Раньше практически всё смотрел от Лостов.Но со временем надоело,что озвучку надо ждать по 2-3 дня,и за это время можно ещё и спойлеров наловить,поэтому по тихому начал переходить на оригинал + рус сабы. Оригинальные голоса не заменит никакая озвучка,но всё же,иногда ловил себя на мысли,что некоторые голоса озвучки подходят актёрам больше,чем их настоящие.
А насчёт рекламы я особо не замирачиваюсь,если её конечно не пихают по среди серии после фраз\между сабами.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+13
Godric-
Godric-
05 дек. 2016, 04:19 #
@DeathNikS: Как ни странно, но существуют сериалы, которые просто необходимо смотреть в определенной озвучке, при условии, конечно, что вы не знаете английского и не можете смотреть в оригинале.
Из примеров : "Бесстыжие" - только Алексфильм, "ТБВ" и "КЯВВМ" - только Кураж Бамбей, "Викинги" только Ньюстудио, как собственно и Белый Воротничок и тот же самый Люцифер, "Правосудие" - Яскиер и т.д.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+4
Filadora
Filadora
10 дек. 2016, 21:31 #
@Oliverell22: Некоторые любимые сериалы (или любимые серии) я могу и в нескольких озвучках посмотреть.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
stefor
stefor
23 дек. 2016, 00:46 #
@Kostyurik: ну лостфильм с каналами контракты заключают, часто их озвучку на телике встречаю)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+3
alavitka
alavitka
25 дек. 2016, 05:12 #
@Kostyurik: Как можно загубить библейское слово переводом??? (Я насчёт фамилии) Тут ниже так Ньюстудио хвалили, что я уж подумала вдруг я чего-то о них ещё не знаю и стоит попробовать, но после вашей фразы - что они не перевели слово "Денница" - поняла, что не стоит. Это же всё равно что "Джон Баптист" (Иоанн Креститель, если кто в танке) - саркастический ярлык для горе-переводчиков. Мнение профессиональное, если что. Продолжу смотреть в оригинале. ;)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-7
KonstantinRomeow
KonstantinRomeow
25 дек. 2016, 10:16 #
@alavitka: если честно, то как-то плевать на Библию с высокой колокольни. Имена собственные и фамилии в хороших переводах не переводятся.

Да и просто по ощущениям "Морнингстар" звучит круто и величественно, как "Рокфеллер", а "Денница" звучит как тюремное погоняло какое-то.

Мнение непрофессиональное, как всегда.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+10
Filadora
Filadora
25 дек. 2016, 15:50 #
@Kostyurik: ))))) это точно))) так и до перевода не только фамилий, но и имен с латыни и греческого докатиться можно.

А еще сразу вспомнился ехидный "перевод" имени героя из Властелина колец Фродо Бэггинса - Федор Сумкин
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+6
Nog
Nog
25 дек. 2016, 23:03 #
@Kostyurik: в хороших переводах поступают не по одному лекалу на все случаи, а с каждым конкретным именем решается отдельно.
И Люцифер именно что не обычный человек, так что с его именем всё совсем не однозначно.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+7
alavitka
alavitka
28 дек. 2016, 18:48 #
Балдею с мнения непрофессионалов о том, что такое хороший перевод...
И Муравьёву досталось заодно от пролетариата. Лучшему переводчику ВК. Хотя нет, у него кажется был Торбинс, и это лучше - не зря.
Перевод говорящих имён и фамилий делается для того, чтобы донести до вас, балбесов, вложенный автором оригинала контекст. Кто такой Морнингстар? ХЗ! Конь Корвина из Амбера? А Денница - дьявол из библии. Прозвищу Сальцо можно улыбнуться, если персонаж толстый. А Порки - просто набор букв без всякого значения.
Впрочем, в теории перевода есть разные подходы, и тот, кто их учил хотя бы понимает, что называть какой-то из них хорошим, а какой-то плохим - невежество. Я приверженец олд-скула, да, чтобы всё было понятно и легко произносилось. А то вон недавно увидела Диану (даже на слух она была Дианой) обозвали Дайена, да ещё и повторили, подчеркнув.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+4
shiroisasori
shiroisasori
28 дек. 2016, 18:52 #
@alavitka: Лично я бы сделал "Утренняя звезда", а то "Денница" слишком уж по старославянски звучит, не очень, мне кажется, данному персонажу подходит.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+11
alavitka
alavitka
28 дек. 2016, 19:00 #
@shiroisasori: Вот да, это единственная загвоздка, согласна. Но фамилия из двух слов не получится. Думаю, поэтому выбрали старославянское. Спорный вопрос, но я бы, вероятно, тоже сделала выбор в пользу этого, нежели без перевода, хотя это и не идеально.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+7
stefor
stefor
03 дек. 2016, 15:06 #
Жду новых серий больше, чем Новый Год.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+12
Nog
Nog
03 дек. 2016, 15:52 #
@stefor: и ждать их придётся дольше.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+3
stefor
stefor
20 янв. 2017, 01:32 #
@Nog: дождался)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+2
Hamer2040
Hamer2040
03 дек. 2016, 19:15 #
Помоему это лучшая серия что я смотрел на этой недели.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+1
JulietteS23
JulietteS23
03 дек. 2016, 20:21 #
Когда начинала смотреть этот сериал, то точно не думала что посмотрю больше двух серий и уж тем более что он будет одним из моих любимых. Все-таки я падка на детективы 😅 Очень любила Касла, и вот она достойная замена любимому сериалу. И конечно игра актеров превосходна, как главных так и второстепенных. Том Эллис настоящий дьявол. И очень нравится, что любовная линия героев не навязчива, как это обычно бывает. А саундтрек просто выше всяких похвал, каждая серия просто шедевр. 😍😍😍
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+18
J_Karter
J_Karter
05 дек. 2016, 03:37 #
ЛУЧШЕЕ ЧТО СЛУЧИЛОСЬ СО МНОЙ ЗА ДЕНЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
IronQueen
IronQueen
09 дек. 2016, 23:10 #
Можно отдельный сериал о Мейз? *-*
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+24
Godric-
Godric-
14 дек. 2016, 22:01 #
@IronQueen: Очень часто бывают такие мысли в сериалах, где не очень главный персонаж, а то и вовсе второстепенный, настолько крутой, что хочется отдельный спин офф с ним, но это может сыграть злую шутку, ибо более, чем вероятно, что этот персонаж настолько крут именно в контексте оригинального сериала, а свой собственный не потянет. НО Мейз настолько прекрасная, что она может просто тренировать растяжку и боевые навыки с холодным оружием на протяжении всего сезона и я буду это смотреть)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+21
Filadora
Filadora
10 дек. 2016, 21:50 #
Есть сериалы, которые поднимают настроение. Смотришь - и на душе хорошо и весело. "Люцифер" как раз из таких.

Немного пугает "происхождение" Хлои. Надеюсь, под "благословением" мамы Хлои, не имеется ввиду, что Хлоя сестра Люци - и теперь вся их любовь накроется медным тазом. Или, что еще хуже, если начнут развивать тему о непорочном зачатии и принесении Хлои в жертву, чтобы при помощи чистой души открыть ворота на небеса... Но что б там не напридумывали сценаристы, чувствую, поборется еще Люци за свою любимую))
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+10
MilanaWalters
MilanaWalters
11 дек. 2016, 16:40 #
серия-клише на клише конечно,но Хлоя в суде растрогала. Я до этого все надеялась что они останутся просто друзьями,но если честно,теперь не особо против чего-то больше) ну и Мейз как всегда классная,Аминадиль с рулем у психолога рассмешил))
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+17
Filadora
Filadora
16 дек. 2016, 12:29 #
В ожидании 11 серии решила узнать, в каких еще сериалах снимался Том Эллис, уж больно он хорош в роли цинично-ироничного, но в то же время ранимого "полохиша"))))

Нашла сериал "Раш". Посмотрела на ура. Жаль, конечно, что его закрыли, но если бы продолжили, то не видать бы нам "Люцифера". Создалось впечатление, что персонаж доктора Раша (по какой-то странной причине не оцененный зрителями) решили перенести в сериал "Люцифер", правда в другом контексте. И правильно сделали.

Игра Тома Эллиса просто находка для воплощения образов таких персонажей, как Раш или Люцифер. Замечательно, что "обломав" Раша, его вернули нам в Люцифере. Надеюсь, что здесь-то он будет радовать зрителей не один год)))
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+12
CaprichoMonstro
CaprichoMonstro
19 дек. 2016, 01:32 #
@Filadora: Я только что с просмотра пилотного эпизода "Раша". Полностью согласна - образ подлеца с задатками Спасителя - идеален для Эллиса.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+7
user_anonymous11
user_anonymous11
PRO
27 дек. 2016, 03:28 #
Эх!
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+46
id6344265
id6344265
10 янв. 2017, 02:13 #
УРУРУ! Давайте следующую серию!
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
night_violence
night_violence
15 янв. 2017, 20:52 #
Очень впечатлил этот сериал. Комиксы не читала, но чувство юмора Люцифера - отдельный вид эстетики. Жду поцелуй Хлои и Люца, но могут помешать им.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+2
nyasha-01
nyasha-01
28 янв. 2017, 08:15 #
А кто-нибудь делал гифку, где Мэйз во время боя говорит "мяу"?)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+4
EniaSova
EniaSova
03 мая 2017, 15:17 #
Может Большой папа хочет внучат? А чего, маленький Антихрист это было бы мило)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+15
LeeWolfin
LeeWolfin
09 мая 2017, 10:50 #
как же меня бесит мамаша люцифера
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+2
Hamoff
Hamoff
03 окт. 2017, 16:35 #
Затаившийся кретин, вголосинушку )
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+8
forestfog
forestfog
03 нояб. 2017, 00:56 #
опять попытки говорить на русском,о нет хх
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-2
forestfog
forestfog
03 нояб. 2017, 01:20 #
а ещё в новом альбоме in this moment есть кавер на песню "in the air tonight".оказывается,кавер.у меня шок!!слышишь знакомую песню в сериале,а оказывается,что это оригинал.капееец.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-5
Д-ж-о-к-е-р
Д-ж-о-к-е-р
27 авг. 2018, 18:50 #
@forestfog: как теперь принято говорить... "вот и выросло поколение", да? Которое не слышало про Фила Коллинза... Ибо в сериале тоже ни разу не оригинал.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+6
forestfog
forestfog
08 мая 2019, 11:34 #
@Д-ж-о-к-е-р: да,видимо хх но всё же,здорово ведь,что песни подобные остаются актуальными,пусть и таким образом)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+2
Д-ж-о-к-е-р
Д-ж-о-к-е-р
14 мая 2019, 00:31 #
@forestfog: ну да, пусть хотя бы так :)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+1
Aksel
Aksel
08 июля 2018, 14:29 #
Мне так нравится как они ласково называют Люцифера - Люци😃
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+12
ilya_bardin
ilya_bardin
21 янв. 2019, 13:13 #
на этой серии закончил просмотр, больше не "цепляет"...
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-10
alyan
alyan
26 мая 2019, 16:00 #
Ну наконец-то стало ясно почему Люцифер уязвим рядом с Хлоей.
А сериал просто пушка, никак не могу нарадоваться каждой серии. Очень интересно, интригующе и смешно
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+6
maybemaxim
maybemaxim
23 июля 2019, 12:46 #
Ааа продолжайте в этом духе, все шикарно!
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+2
id264460076
id264460076
07 дек. 2019, 16:48 #
Лицо Люси, когда Хлоя давала показания. 😍😍😍
Дэн растёт как персонаж прям на глазах
Мейз по прежнему красотка
Маман все так же не адекватна
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+6
InnaMishchenko
InnaMishchenko
07 мая 2020, 16:19 #
Значит, Хлои - Иисус
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-5
-HELENA-
-HELENA-
30 янв. 2021, 01:57 #
@InnaMishchenko: Хлоя родилась в семье Джона и Пенелопы Деккер. Перед её рождением Бог послал Аменадиила на Землю, чтобы благословить пару, у которой были проблемы с зачатием ребенка. Позже Аменадиил понял, что этой парой были родители Хлои, а сама Хлоя является благословенным ребенком.(думаю вы поняли что имеется ввиду)
В то время как согласно Библии самый важный факт об Иисусе заключается в том, что Он является Сыном Божьим.
Я не люблю когда люди пишут не думая
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+6
1801lena
1801lena
30 янв. 2021, 02:00 #
@InnaMishchenko: без комментариев
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+1
yuliyachenbaeva
yuliyachenbaeva
11 июня 2020, 12:36 #
Концовка просто прекрасна, хоть и оборвали на самом долгожданном моменте!
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
ChandlerLi
ChandlerLi
21 июня 2020, 00:10 #
Как два пальца об Китайца 😂😅
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+2
psihozina
psihozina
30 июля 2020, 12:17 #
Какая же концовка, ммм😍😋
Как обычно, все обломается, как я понимаю...
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
Lazzzurenko
Lazzzurenko
14 авг. 2020, 19:39 #
Люцифер: Как два пальца об Китайца! 🤣 Это было шикарно!
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+1
kasate
kasate
20 мая 2021, 00:21 #
Вангую, начало следующей серии и тут зазвонил телефон....
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+4
roarberry
roarberry
10 дек. 2021, 19:06 #
Все персонажи намного интереснее Хлои, психолог, Мэйз, да даже Дэн блин и судмедэкспертка. Люцифера тащат харизма и акцент. Сюжет начинает провисать, и еще мне не нравится этот поворот с предопределенностью. Было бы интереснее действительно посмотреть на борьбу отца и Люцифера за Хлои, даже скорее за его земную жизнь. Да и вообще слишком много земного, слишком мало дьявольского, но тут дело в бюджете.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
yBac9
yBac9
14 апр. 2022, 22:24 #
Кстати вот 2 сезон мне больше радует чем 1 сезон.
Вижу что в 2 сезоне наконец-то идет хотя бы какая та движуха, а то в прошлом просто какая та не нужная и можно сказать не по сюжету шло. Как будто специально тянули серию в некоторые в прошлом сезоне.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+2
yBac9
yBac9
14 апр. 2022, 23:08 #
Да черт когда уже интересное перестанет. Уже спать надо а я хочу дальше смотреть
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+1
BlackCat17
BlackCat17
10 июля 2022, 14:15 #
Самые мои любимые моменты в этом сериале, это прием у психотерапевта , блин... Особенно когда Люций рассказал всю правду о себе.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+2
LDU_serials
LDU_serials
05 сент. 2022, 18:54 #
не такой уж она и человек
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+1
MrsChimodanova
MrsChimodanova
04 мая 2023, 00:22 #
Боже, как же задолбала мамаша! Когда уже кончится эта арка, аж зубы от неё сводит.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+1
Мятежница
Мятежница
PRO
23 сент. 2023, 06:20 #
Фигассе поворот с помощью Амендиеля с зачатием для рождения Хлои О_о
Теперь-то все сложилось. Теперь понятно, чего рядом с ней Люци силу свою терял. Это все, реально, было предопределено.
Ну что ж, не удивлюсь, если маман теперь будет сводить Люци с Хлоей. Так как даже мне стало интересно, что произойдет, если секс между ними таки приключится...
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
Написать комментарий:
Реклама