s01e15 — И отель спас, и удовольствие получил

Рейтинг

4.529

MyShows

( 959 )

Длительность:	24 мин.
Даты выхода:	20.12.2016 ^{20.12.2016 21:00}
Всего просмотров:	33 390 ^91.24%

Обсуждение 15 серии 1 сезона 40

Следить

NoLDoR

20 дек. 2016, 17:03 #

Ура! "Кофе с молоком"!!!
И что это за фишка называть серию последней фразой?

Ответить

+68

Посмотреть,
кто лайкал?

Sayfer7

20 дек. 2016, 17:07 #

@NoLDoR: зная сериал это будет ненадолго))

Ответить

+11

Посмотреть,
кто лайкал?

Black-Winchester

20 дек. 2016, 17:48 #

@NoLDoR: Да, наконец-то линия "София Яновна - Михаил Джекович" продолжилась! А вот что делать мне, когда Даша с Егором?

Ответить

Посмотреть,
кто лайкал?

Nog

25 дек. 2016, 03:40 #

@NoLDoR: а что вам в этом не нравится? Забавная фишка, не всегда очевидно значение фразы поначалу.

Ответить

+15

Посмотреть,
кто лайкал?

kharvaaanna

20 дек. 2016, 19:48 #

у актрисы голос такой...очень отличается от других!

Ответить

+58

Посмотреть,
кто лайкал?

xad_jek

20 дек. 2016, 20:11 #

@Annie_Berry: потому что актрису переозвучили. Актриса-ведущая украинского "ревизора" и говорит она на украинском+ голос у нее совершенно другой.

Ответить

+83

Посмотреть,
кто лайкал?

kharvaaanna

20 дек. 2016, 21:11 #

@e_a_lukyanenko: ого, не знала :) спасибо большое :)

Ответить

Посмотреть,
кто лайкал?

J_Karter

20 дек. 2016, 23:57 #

@e_a_lukyanenko: вот слабо было позвать русскую актрису на эту роль...
так выбивается этот левый голос

Ответить

+15

Посмотреть,
кто лайкал?

Valeron174

21 дек. 2016, 01:06 #

@e_a_lukyanenko: по губам вроде бы видно, что говорила в сериале по-русски, все равно не понятно, зачем было голос дублировать

Ответить

+22

Посмотреть,
кто лайкал?

Ikari_Asuka

PRO

21 дек. 2016, 13:03 #

@xad_jek: Уже не Ревизора)) она и на русском хорошо говорит)) да и тут видно было, что она точно не на украинском говорит. но переозвучка вот вообще не понятна

Ответить

+18

Посмотреть,
кто лайкал?

anatrnd

PRO

21 дек. 2016, 16:29 #

@Valeron174: слышала ее голос на русском в каком-то фильме, звучало это ужасно, серьезно. Так что я очень обрадовалась, что ее озвучили.

Ответить

Посмотреть,
кто лайкал?

fb524858

22 дек. 2016, 04:27 #

@Valeron174: Возможно для украинского проката она на украинском говорит?

Ответить

Посмотреть,
кто лайкал?

olgazinchuk

11 февр. 2017, 05:15 #

@fb524858: нет, всё на русском , даже украинский прокат

Ответить

Посмотреть,
кто лайкал?

tripolary

30 мар. 2017, 02:09 #

@J_Karter: А я было обрадовалась, что деваха, которая все эти годы озвучивала рекламные ролики ЛОреаль, наконец появилась в кадре)))

Ответить

+11

Посмотреть,
кто лайкал?

FreaVann

05 авг. 2017, 17:12 #

А я поняла почему такой голос: в оригинальной украинской передаче Ольга Фреймут говорит на украинском, но (!) когда эту программу показывали на российский каналах, то ведущую переозвучивали на русском языке именно тем голосом, который в фильме. Т.е. российские зрители слышали один и тот же голос блондинки как в Ревизоре, так и в Отеле Элеон.
Надеюсь, понятно написала.

Ответить

+10

Посмотреть,
кто лайкал?

kharvaaanna

20 дек. 2016, 19:49 #

а про покупку кефира поугарала ;D

Ответить

+44

Посмотреть,
кто лайкал?

kharvaaanna

20 дек. 2016, 20:03 #

самая насыщенная серия в плане любовных разворотов:
София и Миша, сначала ревность с ее стороны, потом искрабуря
Дашина ревность после того, ка она увидела очередную бабу в номере Павла Аркадьевича
или даже взять концовочку, когда Даша и Егор чуть-чуть-чуть-чуть не поцеловались

Ответить

+31

Посмотреть,
кто лайкал?

HeyBrute

20 дек. 2016, 23:01 #

Паша-Паша... Опять за старое. Хватит уже дурью маяться, Даша же хоп и к Егору уйдет! >.<

Ответить

+41

Посмотреть,
кто лайкал?

Marinka_lg

20 дек. 2016, 23:35 #

Фу ....Фреймут испортила впечатление о серии.Голос конечно ей подобрали не очень,и актриса она не очень и вообще она мне не очень,очень не очень.

Ответить

Посмотреть,
кто лайкал?

LL345

21 дек. 2016, 03:18 #

В этой серии как-то особенно бесит эта рыжая горничная... Ее наглость просто переходит все границы. Даша правильно ей сказала, что в этом миллионе нет никакой ее доли. Даша деньги нашла, за Дашей, в принципе, охотятся, а подружка решила поделить дважды не свое.

Ответить

+57

Посмотреть,
кто лайкал?

BezTY

21 дек. 2016, 03:53 #

Не удивлюсь если при показе в Украине голос Фреймут вернут собственный, а выбрали её для привлечения украинских зрителей. Ведь сериал снимают в сотрудничестве с украинской компанией (Систер Продакшн) как и Мамочек. Мамочек снимают в два дубля (для укр. и рус. каналов - например меняют названия городов). Уверен, что тут будет также.

Ответить

+10

Посмотреть,
кто лайкал?

anatrnd

PRO

21 дек. 2016, 16:30 #

@Smart_Ice: огоо, не знала, что меняют названия. Можешь какие-то примеры написать, пожалуйста, и названия еще таких сериалов? Интересно стало)

Ответить

Посмотреть,
кто лайкал?

BezTY

22 дек. 2016, 00:41 #

@kaktusiXa: ну я замечал подобное только в Мамочках (к примеру в рус. версии героиня ездила в Санкт-Петербург, а в укр. в Одессу, соответственно действия сериала происходят как Москва-Киев). Это все делается из-за того, что с прошлого года в Украине запрещен показ российских сериалов вышедших с конца 2014 года. Больше я примеров не видел, поскольку за последнее время это один из немногих сериалов который вышел в сотрудничестве. Ведь у нас решили развивать собственный кинематограф.

Ответить

Посмотреть,
кто лайкал?

fb524858

22 дек. 2016, 04:34 #

@Smart_Ice: Согласен.Я так и понял, что ее привлекли для украинского проката. Там и сотрудничество наверное только для галочки. Нашли в этом такую лазейку для трансляции русских сериалов на украинском тв.

Ответить

Посмотреть,
кто лайкал?

olgazinchuk

11 февр. 2017, 05:19 #

@fb524858: в Украине запрещена трансляция Элеона, и тут Фреймут обыграли не в лучшем виде вряд ли это войдёт на телеканалы.

Ответить

Посмотреть,
кто лайкал?

tonnita_stark

21 дек. 2016, 06:54 #

Фишка с "Ревизорро" не зашла :/

Ответить

-6

Посмотреть,
кто лайкал?

bree_Van_de_Kamp

22 дек. 2016, 15:22 #

А это и не "Ревизорро", тогда это была бы Елена Летучая) Кстати, интнрнсно, почему не пригласли ее. Говорит она уж точно лучше. А с ее ростом это было бы вообще забавно.

Ответить

+18

Посмотреть,
кто лайкал?

AlexWhite_11

21 дек. 2016, 14:32 #

Кофе с молоком, ура)

Ответить

+11

Посмотреть,
кто лайкал?

Ariassa

26 апр. 2018, 11:32 #

@AlexWhite_11: как бесит это словосочетание в сериале, слов нет

Ответить

Посмотреть,
кто лайкал?

FairyDream

21 дек. 2016, 16:41 #

Не заслужил подлый Джекович такую прекрасную Софью Яновну. Пусть сначала покажет, что изменился.

Ответить

Посмотреть,
кто лайкал?

bree_Van_de_Kamp

22 дек. 2016, 15:24 #

А что он не так сделал в этой серии?

Ответить

+11

Посмотреть,
кто лайкал?

FairyDream

22 дек. 2016, 18:27 #

@tatjanka1: ну в этой ничего. Но достаточно вспомнить, какие он гадости строил в первых сериях, как будто Софья виновата, что её на работу взяли. И в последнем сезоне "Кухни" он вёл себя подло. Несколько серий его натуры не меняют.

Ответить

+13

Посмотреть,
кто лайкал?

mili2407

27 дек. 2016, 22:27 #

@tatjanka1: присоединяюсь к вышенаписанному. С Бариновым он ужасно подло поступал. Но будем надеяться, что это он потому злым был, что у него велосипеда [зачеркнуто] Софии Яновны не было.

Ответить

+17

Посмотреть,
кто лайкал?

icelbi

22 дек. 2016, 15:39 #

@FairyDream: думаю, уже заслужил. Столько раз её выручал, хотя мог бы и пальцем не пошевелить, чтобы занять её место. Я в этой серии даже удивилась, что Джекович в последних эпизодах совсем не пакостничает , непривычно как-то.

Ответить

+17

Посмотреть,
кто лайкал?

Dark_Spawn

24 июля 2017, 00:34 #

Всё! Главная пара сериала сложилась. На остальных пофиг. Сериал можно прикрывать.
Хотя, имея за спиной опыт просмотра "Кухни", чувствую, что кто-то что-то напартачит. Ставлю на Джековича.

Ответить

Посмотреть,
кто лайкал?

ОксанаАльмашева

02 июня 2018, 23:50 #

ух, наконец-то Джекович и София зажгли, прям радостно за них!

Ответить

Посмотреть,
кто лайкал?

iskander-zombie

19 июня 2019, 23:47 #

Какой знакомый голос блондинку озвучивает! То ли в рекламах, то ли в дубляже фильмов я это явно слышал, и не раз!

Ответить

Посмотреть,
кто лайкал?

Kristina_Kris_18

23 сент. 2019, 22:46 #

— К сожалению, динамика отрицательная. И если этот тренд сохранится, то придётся принимать серьёзные меры.
— Это она так завуалировала то, что мы в заднице.
— А ты что, её слушаешь?
— Да так, с трудом... Из задницы особо не слышно.

Ответить

+15

Посмотреть,
кто лайкал?