s01e02 — John Hancock

Дата выхода: 13 декабря 2016 13.12.2016 3:00

Длительность: 4 мин.

Всего просмотров: 1707 69.70%

Описание серии: www.tvmaze.com

Рейтинг серии: 4.19 из 5 268

Facebook VKontakte Twitter Google+

Искать на Яндекс.Видео

Обсуждение серии 8

Мася написал 17 декабря 2016, 13:16 #

Ну хотя бы тут объяснили что означает Джон Хэнкок.
А не так как это было в одноименном фильме с Уиллом Смиттом.

+14

Polly_D написала 21 декабря 2016, 14:59 #

@Мася: а можно разъяснить? а то я не совсем уловила)

+4

Мася написал 21 декабря 2016, 15:50 #

@Polly_D: Джон Хэнкок был одним из людей подписавшим американскую Декларацию Независимости и сделал он это так ярко, что имя и фамилия "Джон Хэнкок" стало нарицательным означающим подпись человека.

А в фильме фамилию героя в нашем дубляже это описали будто бы герой взял фамилию с банки с супом, хотя в оригинале герою говорили "Оставь свой Хэнкок".

+11

Polly_D написала 27 декабря 2016, 22:54 #

@Мася: а, поняла теперь, спасибо) Смотрела в Лосте, там вроде про автограф сказали.

+3

Gordey написал 10 января 2017, 19:41 #

Декларацию подписала, но ключик спёрла! Молодец!

+7

FRFD написал 19 марта 2017, 5:43 #

тут он более юморной какой-то был =)

+1

Lala_B написала 6 апреля 2017, 13:32 #

бедняжка Мэйс, все против него))

+3

umka_pumka написала 12 апреля 2018, 16:31 #

Буквально на днях поняла, что скучаю по Мэйсу и тут совершенно внезапно натыкаюсь на этот веб-сериал. Отлично! :)