anatrnd

PRO

26 янв. 2017, 21:52 #

если кто-нибудь хочет помочь с переводом то вот ссылка на мой перевод:
http://notabenoid.org/book/67864
там же потом можно будет скачать файл субтитров, но если будете использовать где-то, то напишите мне сначала, пожалуйста
если у вас нет профиля на нотабеноиде, то можете написать мне вк (ссылка в профиле)

Ответить

+13

fb625016

28 янв. 2017, 13:39 #

@kaktusiXa: а где посмотреть хотя бы в англ варианте ?

Ответить

anatrnd

PRO

28 янв. 2017, 17:33 #

@fb625016: как раз шла сюда, чтобы кинуть ссылку)
Договорилась с админами сайта, так что посмотреть сериал с русскими субтитрами можно здесь:
http://yourcinema.tv/serialsub/7663-mary-kills-people.html

Ответить

+12

fb625016

29 янв. 2017, 12:41 #

@kaktusiXa: спасибо :)

Ответить

+2

Stotsmnb311

29 янв. 2017, 21:22 #

@kaktusiXa: А субтитры то можно отдельно скачать? А то не люблю он-лайн смотреть. Только не на нотабеноиде.

Ответить

+2

anatrnd

PRO

29 янв. 2017, 22:58 #

@Stotsmnb311: напишите мне вк, и я кину вам субтитры файлом)

Ответить

+3

gematogentomsk

04 февр. 2017, 15:04 #

@kaktusiXa: спасибо за перевод, странно, что пока ни одна даже самая маленькая команда озвучки не взялась за сериал. Неужели боятся Роскомнадзора?! )

Ответить

+14

ladythc

09 февр. 2017, 08:49 #

@kaktusiXa: спасибо большое за субтитры) И скачивать не пришлось, и терпеть гнусавые, отвратительные и невыразительные голоса с плохим произношением.

Ответить

+6

anatrnd

PRO

19 февр. 2017, 00:32 #

@kaktusiXa: сериал начали озвучивать по моим субтитрам)
Хорошая озвучка (два голоса), можно посмотреть на сизонваре или скачать раздачу:
http://kinozal.tv/details.php?id=1517038

Ответить

+5

ubugumbra

23 февр. 2017, 16:56 #

@kaktusiXa: а как вас найти в вк? =)

Ответить

+1

anatrnd

PRO

23 февр. 2017, 17:14 #

@ubugumbra: вообще в профиле есть ссылка, но вот - https://vk.com/anastasiaterendiy с:

Ответить

+6

anatrnd

PRO

05 янв. 2018, 13:16 #

@kaktusiXa: upd: теперь еще и на этом сайте можно смотреть с субтитрами с:
http://hdrezka.ag/series/drama/23768-meri-ubivaet-lyudey-2017.html

Ответить

+4

keira_factor

27 янв. 2017, 22:35 #

Вот так закрутили

Ответить

+7

Anaheim

30 янв. 2017, 01:20 #

Интересный сериал на спорную тему... Выглядит вполне неплохо

Ответить

+23

Amelya

31 янв. 2017, 01:05 #

Отличное начало) посмотрим дальше)

Ответить

+7

JarJarBings

01 февр. 2017, 01:42 #

Очень понравилась серия. Интересно что там будет дальше и как все раскрутят. Они конечно очень неосторожно все делают, листовки со своим номером не забирают, никак не шифруются, ходят к своим "пациентам" прям домой. Ну вот и результат, на живца их ловят

Ответить

+27

Lisiа

PRO

18 апр. 2017, 02:44 #

Крутой сериал, задумка очень даже интересно, а главное, не занудно.

Ответить

+8

_Villanelle_

PRO

28 мая 2017, 00:53 #

Довольно интересное начало, жаль нет хорошей озвучки

Ответить

+2

Just_Jesse

PRO

18 июня 2017, 04:56 #

Мэтт Гордон (Оливер Шоу) из Копов-новобранцев, приятно снова его увидеть))

Ответить

+4

Snkdktl

07 апр. 2018, 00:26 #

@Jesse_Groff: из этого же сериала ещё будет Шарлотта Салливан, которая играет Гейл)

Ответить

+3

vk785777

05 янв. 2018, 04:45 #

Если кто думает, смотреть или нет, то обязательно смотрите!

Ответить

+4

IXenZO

PRO

12 февр. 2018, 23:54 #

Финальный диалог очень забавный :)

Ответить

Ragnalstan

06 авг. 2018, 10:43 #

Алана убивает людей)) Надо смотреть

Ответить

+4

Ragnalstan

06 авг. 2018, 17:13 #

Задумка хорошая, но не нравится, что все слишком быстро, второй же показанный клиент подставной. Хотелось бы сначала посмотреть хоть немного на ее работу)

"- Мне надо бросить.
- Убивать людей?
- о_О Нет! Курить"

Ответить

+10

Annetinka

PRO

12 апр. 2019, 07:14 #

Захватил сериал. Случайно попался, думала на потом как-нибудь, но решила не откладывать и глянуть. Вот вообще не пожалела! Даже и не читала про него, и актеров не смотрела. Так что Джей Райан для меня приятным сюрпризом был) уже не первый раз так попадаю на сериал с ним)
Как уже написали, немного странновато, что второй пациент и подставной, но с другой стороны, в сезоне всего 6 серий, чего тянуть?!)))

Ответить

+1

AndreRowell

02 июня 2019, 20:33 #

А девочка - подруга дочки гг - пиздец тупая. Приняла неизвестно что, совсем непохожее на алкоголь, даже не посмотрев инфу в интернете. Сейчас бы всякое говно подряд в рот тянуть.
А сама гг хранит супер-важные штуки просто под полом, причём с включенным телефоном, в сарае, в который любой бомж может попасть.
В общем, интересно, конечно, но тупо жесть.

Ответить

+8

Ogiltig

23 дек. 2019, 16:40 #

Довольно забавно видеть как кого-то подводят к чему-то... Жена первого "пациента" находит брошюру в пиджаке, пока плачет на кровати, подруга дочери выпивает рандомную хрень, которую нашла в сарае, даже не загуглив что это такое, да и сама главная героиня не пытается убедиться в том, что "пациенты" на самом деле "пациенты", ведь должна быть соблюдена осторожность. Сложно поверить в то, что такие глупые случайности происходят и что бывают такие наивные люди, это портит восприятие сериала, хотя тема довольно интересная и посмотреть вторую серию хочется)

Ответить

+8

НадеждаТ

21 мар. 2023, 19:05 #

Я АБСОЛЮТНО ЗА ЭВТОНАЗИЮ! Человек сам вправе решать, когда готов уйти из жизни. И Швейцария в этом впереди планеты всей.
Как мать тринадцатилетней дочки, конечно, удивлена беспечностью Мэри, которая так никак спрятала моб, не отключив и препарат. В то же время офигеваю от тупости принявшей перед выступлением подруги дочери и искренне жаль её родителей. Сериал 2017г., подростки всегда с моб, любая ебанашка погуглила бы перед тем, как что-то употребить. Как представлю, сколько её мать на такую тупорылую малолетку времени и жизни угробила зря

Ответить

-1

Длительность:	44 мин.
Даты выхода:	26.01.2017^{26.01.2017 04:00}
Всего просмотров:	1 283^55.45%

s01e01 — Bloody Mary

Моя оценка

Обсуждение 1 серии 1 сезона
Обсуждение серии
28

s01e01 — Bloody Mary

Моя оценка

Обсуждение 1 серии 1 сезонаОбсуждение серии28

Обсуждение 1 серии 1 сезона
Обсуждение серии
28