s01e01 — Episode 1

Печальная история о сложном расследовании убийства 11-летнего мальчика, действительно произошедшего в 2007 году в Ливерпуле. Грустный и драматичный мини-сериал об ужасно глупой смерти, о несчастной семье и о том, что в реальном мире не так просто привлечь к ответственности убийцу даже при наличии нескольких свидетелей.

Поставлено качественно, операторская работа весьма приличная, прекрасный монтаж. Создатели постарались максимально точно воспроизвести события, на экране в основном подлинные локации. В подборе актеров заметно желание сохранить оригинальные типажи. Играют без перебора и театральщины, возможно, что и без четкого понимания, что и как играть. Тем не менее, отчаяние и горе родителей переданы отлично, преступники и их семьи тоже вышли неплохо.

Мини-сериал достаточно тщательно сделан и добротно снят, однако, не очень удался, по-моему. Вроде бы цепляющая и многосторонняя драма, есть хорошие, живые и не плоские персонажи, сложные и реалистичные ситуации, интересные конфликты, а получилось просто грустно и немного скучно. Показалось, что авторы попытались одновременно осветить сразу все важнейшие стороны этой резонансной истории, но акцентировано внятно не смогли показать ни одну.

Язык. Говорят, на мой взгляд, просто ужасно. Многие персонажи нарочно "ливерпулят" так, что и половины на слух понять невозможно. Субтитры, по-моему, необходимы.