s03e10 — Dandelion Sky
Моя оценка
4.62
MyShows(1 549)
| Длительность: | 43 мин. |
| Даты выхода: | 13.06.201814.06.2018 05:00 |
| Всего просмотров: | 15 46840.48% |
Реклама
- По странам
Войти
Мои сериалы
Мои фильмы
Календарь
Друзья
Избранное
Рекомендации
Реклама
Лучший трекер сериалов © 2024 18+
ru
Реклама
Только без спойлеров плиз.
Но выглядит эта система точно, как Солнечная. Явно видно Сатурн (кольца) и Юпитер (облака один в один) и дальше 4 планеты, которые по сравнительным размерам реально похожи на Марс/Землю/Венеру/Меркурий.
Очень надеюсь, что Амазон будет выкладывать сезоны целиком, так как за пять минут до конца серии начинаешь впадать в депрессию из-за того , что ждать целую неделю :(
Тем более авторы очень любят и умеют в жёсткие клифхенгеры.
Протомолекула тоже чётко разобрала китайского сержанта, чтобы заделать дыру, которую он своей гранатой устроил. И клёво, что Холдена защитила. Надеюсь, Бобби следующая по званию в этом взводе, она хоть думает своей головой и знает Холдена.
А всем, кто считает, что все эти разговоры, которых в данной серии много, лишние, хочу сказать, что через них нам раскрывают мотивацию персонажей и их развитие, причём чисто по минималке, семимильными скачками. Ведь в итоге все снова сталкиваются. Плюс объяснили в двух словах то, что наспойлерили читатели книг в прошлых комментах - про врата, архив и древнюю цивилизацию.
Признаю, к чему тут перипетии Анны пока не совсем понятно, но ведь так было и раньше, а в итоге она сыграла важную роль, свергнув Эрринграйта и тем самым помогла остановить войну. Застрелившийся лейтяха - один из многих, и если ничего больше, это показывает нам пример умонастроений людей, что с ними реально творится, а это отдельное измерение для сериала и очень хорошо, что оно тут есть, а не одни тупые стрелялки-леталки, как многая НФ.
> она хоть думает своей головой и знает Холдена
Она первая по нему стрелять начала, в том числе похоже, чтобы доказать, что приказ выше знакомства. Вот тебе и благодарность Марса за спасение себя.
А спойлеры уже не спойлеры, т.к. в этой серии ведь уже всё это сказали.
Посоветовали одни из лучших фантастических сериалов. Присоединяюсь к рекомендации.
И заметьте я не критиковал Вавилон (хороший) и БСГ (ШЕДЕВР НА ВСЕ ВРЕМЕНА!!!), просто обратил внимание на различия между этими вещами. Но смотрю фанаты обидчивы и не очень внимательно читают написанное. Как всегда впрочем
Пространство - средней тяжести фантастика ближнего прицела, очень, на мой взгляд, реалистично показывающая поведение человечества в заданных условиях + протомолекула являющаяся классическим НЕХ. Вавилон и Боевой Крейсер(в меньшей горазо степени) о другом совсем.
Приписка фэнтези может не совсем корректна, но вполне часто употребляется как добавочное обобщение к поджанру. Если что, имеется ввиду конкретно Вавилон и т.д.
К BSG не применимо это история про людей в первую очередь.
Опять же ИМХО.
p.s. Фантастика - любимый жанр, если чё
В сравнении с Вавилоном, Пространство - ни о чём. В Вавилоне всё объяснено, всё логично, всё красиво. А в Пространстве логический бред на логическом бреде. Молекула, древние расы, загадки, интриги, расследования, все бегут, кричат ура... но логики, смысла, и сюжета в этом всём как в одной тысячной Вавилона.
Скажем так, Пространство - это как одну историю из Вавилона взяли и растянули на длииииный, неинтересный, избитый сюжет на 3 сезона.
Всё сугубо имхо.
Единственное, за что Пространству памятник можно ставить - это за навигацию кораблей не ручками и штурвалом, и отсутствие прозрачных кокпитов у космических кораблей.
>так боишься умереть, что стреляешь себе в бошку
Где логика?
И такие случаи, застрелиться, чтобы не мучиться дальше от страха - довольно типичная реакция для нетипичных ситуаций =))
Впрочем, это вечный спор. Некоторые вообще тремя корнями обходятся и ничего, живут, второй вопрос как... =))
Inners – внутренние.
Duster - пылеглот.
Skinnie - дохляк.
Taker - дармоед.
1) Астра - это звезда, меняется смысл, с астероидом "астер" напрямую не ассоциируется. Канает оно только как сокращение от того же "астероидяне", поэтому спорить о том, что "астероидянин" неправильно, а "астер" правильно - всё равно что утверждать, что курица вещь для яиц бесполезная.
Просто читавшие книгу привыкли к такому переводу, но я на одной странице найду в нём такое, за что любой переводной редактор дисквалифицировал бы нахрен такого переводчика, если бы издательства выбирали не тех, кто согласен за копейки левой ногой работать, а тех, кто делает хорошо, и ещё бы на редакторов не скупились, и те не ленились, как в СССР.
2) "Чёртовы внутренние!" Что вы подумаете, услышав такую фразу? Скорее всего, что она незакончена, т.к. "внутренние" весьма широко употребимое прилагательное и в качестве прозвища оно только породит в речи кучу недопониманий. Надо в существительное его превращать, чтобы было однозначно, как и сделано в английском. Другой вопрос, что там проще достичь этого просто приставив s.
Я уже молчу, что ругательство выглядит слабенько в таком виде. Лучше уж некрасивые "внутряки". Но вот именно потому, что это некрасиво и слишком по-дебильно-деревенски, у Лоста и теперь у Кравца (а может и ещё у кого-то) теперь "планетяне", ведь смысл именно такой "жители внутренних планет", а "-яне" всем понятный в этом смысле суффикс, как и в случае с "пылянами", хотя мне "пылеглот" больше нравится, но я понимаю, почему он не понравился редакторам озвучки - слишком похоже при произнесении на "полиглот", коее слово имеет совсем иное значение и ассоциации некстати =))
Belters - население Пояса астероидов (belt = пояс), буквально - "поясяне", но на язык это не ложится, поэтому "астероидяне" или коротко "астеры" - самое то. "Белталода" на фене самих астеров.
Inners - население внутренних (по отношению к Поясу) планет: Земли и Марса, поэтому буквально "внутряне" (inner = внутренний), что опять же на язык не ложится, поэтому по смыслу "планетяне" (или чтоб обиднее - "планетосы") - самое то. "Иньялода" на фене астеров.
Dusters - в контексте сериала, население пыльной планеты Марс (dust = пыль), поэтому буквально "пыляне", "пыльники", но раз это по сути обзывательство, то "пылесосы" - самое то 8)
Blues - буквально "синие" (blue = синий) - так марсиане прозвали солдат ООН (Земли), по цвету флага и униформы, "синяки" - самое то.
Skinnies - буквально "тощие", "кожа да кости" (skin = кожа) - кореные астеры, с уже атрофированными от низкой гравитации мышцами и вытянутыми конечностями, "дохляки" - самое то.
Takers - буквально "потребители", "берущие" (take = брать) - земляне, получающие Базовое Пособие (Basic Assistance) независимо от наличия работы, поэтому "дармоеды" - отлично.
В оригинале, в каждый выдуманный английский (и даже астеро-креольский) термин вложена куча смысла, и вообще в сериале потрясающее внимание к деталям, поэтому кто может, смотрите в оригинале, ну а в переводе остается надеяться на смекалку и внимательность переводчика.. Саса ке? =)
Чего стоят только реальные термины из современной космонавтики, которых нет в словаре. А в других переводах на их месте какой-то "стартрековский" технобред. Смекалка/фантазия дело уже другое, не у всех она быстро работает, а недель на перевод серии ни у кого нет. Бывает и редактор или актёр ошибётся. Вот когда книгу переводили, стоило бы уделить, вернуться, пересмотреть, но её вообще читать невозможно. Манёвр Flip-n-burn там например переводится, как "жги свечку". %-0 Дальше я читать не стала.
17996 км/ч. практически в ноль за 4 секунды, это конечно в разы нежнее, чем станция бы тормознула, но всё равно это перегрузка в сотни раз больше, чем может выдержать человек.
Я уж было подумал даже, что на самом деле это 17,996 км/ч., но эта версия никак не совпадает с тем, как Миллер волновался насчет превращения Холдена в фарш, после превышения скорости, которая, как известно, ограничена на 18000 км/ч.
В момент разговора с Миллером, он уже находился на подлете к станции, достаточно было просто нарисовать тормозную струю и вместо стабильной скорости на экране, сделать постепенно уменьшающуюся и претензий вообще бы не было.
Соглашусь, что сценаристам минус за то, что сократили процесс торможения и не показали ни кадра. А вам минус за то, что сразу прыгаете к оскорблениям.
А если бы они взяли лимит скорости вообще как в книге - 600 м/с вместо взятых 5000м/с - торможение на 2g заняло бы вообще полминуты. Правда при показе самого полета зрители бы спали вместе с Холденом...
Если взять за разумную перегрузку скажем 10g, торможение бы заняло тогда в районе 50 секунд.
Если смотреть именно по экранному времени, то перегрузка была более 150g.
Просто для понимания, что такое даже 10g:
https://www.youtube.com/watch?v=Vr4EPZIhU2E
https://www.youtube.com/watch?v=udTRuGsw57E
Причем это центрифуга, направление перегрузки перпендикулярно телу, а в серии было ускорение так сказать продольное, которое переносится хуже.
я всё же думаю что,нам показали не то что будет с Солнечной системой, раз Миллер сказал,что это архив данных древней цивилизации.
Я так и думал что Марсианина в пол закатают)
Но вот Анна... Ей-богу, заманала эта аморфная дамочка с придыханием и жалостью во взгляде. Не помню, чтобы кто-то ещё так бесил со времён свежего Lost in space :/
После просмотра сериала, прыгал по страничкам с биографией актёров и актрис. И обнаружил, что актриса, играющая роль Аннушки Воловодовой, как то снималась в одной пошлятине: Джиа / Gia (1998 год). Здесь должен быть кадр, где Анджелина Джоли прижимается голыми сиськами к сетке рабице, а перед ней стоит наш пастор Анна, то же вывалив все свои достоинства наружу. Побросала тебя судьба. (с) :-)
В первоисточнике здесь с Аннушкой происходит лютейшая сцена. Экипаж "Росинанта" в медотсеке, в коме экипаж. У Наоми Нагаты сломана рука. Они, спасая экипаж, отходят по кораблю, уводя за собой врага. За ними круша двери, идёт Кларисса Мао. Потом Аннушка с вырубившейся Нагатой прячется в металлическом шкафу. А Кларисса под имплантами рвёт метал голыми руками!!! Полная безнадёга!
А перед этим, не совсем отошедшая от обезболивающих Аннушка, так сказать, бросилась с веником на паровоз. А ещё перед этим, Кларисса ставшая от искусственных желёз конкретно так не в себе, еле сдержалась, чтобы не устроить кровавую бойню прямо в столовой. Джеймсы Корри умеют. :-)
А концовка потрясающая конечно, но для чего это все было? Ох заинтриговали!!
Тем временем на "Беде" жутко постаревшая чувиха из ЛОСТа безуспешно пытается скрыть свои морщины от остального экипажа. Один, увидав её вблизи, тут же стреляется в голову из карманного бластера.
Тем временем в трюме какая-та ТП пытается взорвать спейсшип, закоротив провода в случайной панели в дамском толчке, как будто это замок зажигания ворованного авто.
Ей-богу, название корабля "Xuesen" - единственное светлое пятно в этом мутном океане бреда!
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%8F%D0%BD%D1%8C_%D0%A1%D1%8E%D1%8D%D1%81%D1%8D%D0%BD%D1%8C
Обезьяна, Моцарт
Вообще по моему при нахождении в таком месте люди по максимуму должны изучать его, собрать данные. А на корабле ООН вообще в какой то момент устроили похороны какому то левому для сюжета чуваку, это вообще финиш🤦🏼♀️ вообще вся тема с религиозными в космосе это буэ. Очень они там нелепо смотрятся. Что мормоны сначала вызывали недоумение, теперь Анна. Типа сейчас в космос летают только те, кто реально шарит,чьи знания можно применить. Как им знание религии там поможет. Тем более ни один из часто мелькающих в сюжете героев по моему ни разу никаким богам не молился, никаких алтарей/крестиков/четок ни у кого из обычных людей замечено не было. Поэтому присутствие духовенства в космосе тут вообще вызывает недоумение.
Дочь Мао вообще бесила со своей местью. Какого хрена, твой папаша загеноцидил кучу людей на Эросе, развязал войну, экспериментировал на детях, но враг Холден,арестовал его (лол,он ведь его даже не грохнул). И удивительно, как эту буйную вообще на такой важный корабль пустили, там вроде в предыдущей серии какая то баба спрашивала у Анны,не богачка или знаменитость ли она, те попасть туда если ты абы кто или не нужный им учёный/военный по логике сложно, а она там шляется, даже морду свою не изменив и не прячет.
Единственное интересное в этой серии это взаимодействие Холдена со станцией и Миллером. Видение, что показали Холдена в конце серии завораживает. Главное, чтобы он ещё из него что то понял и полезное вынес, и чтобы ему ещё проверили остальные.
> У сериала была не простая судьба. Его два раза закрывали. А нам известно, что происходит когда снимают последний сезон? Вот и здесь пошли эти процессы. Первые 2,5 сезона великолепны. А потом началось: Больше разговоров, богу разговоров. Космическая Санта - Барбара. Потом, мимо съёмочной площадки прошёл торговец-коробейник, выкрикивая: "Вещества, вещества!" :-(
///при нахождении в таком месте люди по максимуму должны изучать его, собрать данные///
> У Кольца долгое время дежурили корабли, изучали его. Например в S03E07, они пытались арестовать космопланериста. Опять же, сразу за Холденом, в S03E09, в моей копии 00:06:37 - 00:06:58, в кольцо влетел разведывательный зонд. Кинематографичненько! Сразу во всём разобрались! :-)
///бегемот туда полез. Конечно, у астеров же ещё куча приличных кораблей///
> Там только что была "не будем называть это войной" между Марсом и Землёй. Покрошили друг друга изрядно. Так как конкуренты ослабли, астеры вылезли, что они сами, понимаешь, центр силы. А "Бегемот" это их военный корабль, самый большой, чуть ли не единственный и как оказалось самый бесполезный. Его выставили, чтобы поиграть мускулами. Раз уж так уж. Что бы иметь право на долю в добыче! А тут ещё фальшивое выступление Холдена, от имени АВП. Разгон к Кольцу это политическое решение! :-о
> Автор так видит. Наверное, экстраполировал своё окружение. В нашей реальности, Штаты, страна религиозных фанатиков. Вот, поэтому и наколядовал такое будущее. :-(
Кстати, в литературном первоисточнике специально заостряется, что Аннушка Воловодова - священник, а Кларисса Мао - атеист, атеист. :-)
https://i.ibb.co/HNmPtj4/001.jpg
///удивительно, как эту буйную вообще на такой важный корабль пустили///
> Она же гражданский электрик на аутсорсе! Флотилию надо чинить в экспедиции. Наоборот деньги сэкономили. Не стали нанимать электриков на военном окладе. ;-)
///Дочь Мао вообще бесила со своей местью. Какого хрена, твой папаша///
> В нашей реальности глобусом рулят "старые деньги" сколоченные на наркоторговле, работорговле, на неравноценном обмене товаров с колониями. Ну, типа, для примера. Говорят англичане, владея Индией, уморили там 167 млн. человек!!! Хороший был гешефт!
Была семья, и был папа - владелец планет. А теперь ничего этого нет. Родственники, которые остались на свободе, прячутся как мыши под половиком. И это навсегда. И для детей, и для внуков, и правнуков. Богатство отобрали. И у этой катастрофа есть лицо - Джеймс Холден. И вот Кларисса Мельпомена Мао упёрлась рогом. Всю свою жизнь, всё своё здоровье - поставила на месть! Больше некому! Холден должен быть уничтожен! И не просто убит, но и опорочен.
И вот бывшая Кларисса, а ныне электромонтерша Мелба Кох, голыми руками плющит черепа. :-о
Единственное, что хоть как то продолжает цеплять на прежнем уровне это Камина и ее сюжет.
У сериала была не простая судьба. Его два раза закрывали. :-( Вот это вот оно и есть. :-(