@Egoistka: Но в конце когда вопрос зашёл про то что она не хочет Оксану он на её сторону встал, так что он свой выбор сделал. Да и вообще метфора с собакой за которой он погнался а она от него убежала думаю ему открыла глаза на многое.
В художественных целях преувеличили, конечно, в некоторых местах. Особенно позабавили охранники с автоматами в аэропорту и в гостинице. "Скорый магазин" опять таки. Не смогли удержаться от "на здоровье". Но хотя бы имена не выдумали идиотские, и на том спасибо. А если учесть, что это сериал снятый американцами для американцев и про американцев и Россия здесь не более, чем предлагаемые обстоятельства, то можно даже сказать, что ребята справились.
@sachkovn: Конечно. Это же художественная реальность. Собственно если учесть что это 2008 год, т.е. даже режим КТО в Чечне еще не отменили даже и заменить мысленно АКМы на АКСУ(укороченная версия у которой приклад складывается еще), то я таких полицейских даже в Москве иногда видел. По сути получилось что вся серия подводила именно к тому пьяному диалогу в номере после китайского ресторана. Мне очень понравилась еще метафора с собакой.
Это же художественная реальность. Собственно если учесть что это 2008 год, т.е. даже режим КТО в Чечне еще не отменили даже и заменить мысленно АКМы на АКСУ(укороченная версия у которой приклад складывается еще), то я таких полицейских даже в Москве иногда видел. По сути получилось что вся серия подводила именно к тому пьяному диалогу в номере после китайского ресторана. Мне очень понравилась еще метафора с собакой.
а по мне, так не особо и клюквенно было. события 10-летней давности, показывают не самый центральный регион нашей необъятной, и, конечно же, вечную российскую зиму. да и не медведи гуляли по улицам, а ветеран в кителе)))) что тоже говорит об улучшении взглядов на нашу родину за бугром. а на "на здоровье" уже пора перестать реагировать. это один из подходящих аналогов, который смогли найти англоговорящие, для их "cheers". мы, знаете ли, в своих кинематографических опусах тоже не всегда можем достоверно и объективно изобразить какие-то реалии, которые для нас не так близки и понятны. так что, считаю, что на такие мелочи уже пора перестать обращать внимание. серия, как серия. русские, как русские.
«быстрый магазин» -- ага, quickshop перевели, молодцы. — как вы можете меня оскорблять в моём офисе? (правильнее было бы в кабинете) как-то цепануло меня название китайского ресторана -- но это сомнительно--китайцы могут так называть.
не верю, что никого из русскоговорящих на площадке не было. это мне резануло сильно. могли похожее показать. ну и суд --очень уж сильно похож на американский суд.
Очень много вопросов) Замысел серии неплохой, но реализация подкачала) Такое чувство, что показали не 2008 года, 98 год) Клюква одним словом) И да, кто во Владике ездит на леворукой машине?:D
Причудливо наблюдать, как ультра-клюква превращается в качественное кино, а под конец застревает где-то посередине. З.Ы. Шутка серии - зомби-дед с медалями на всю грудь.
Я тоже особой клюквы тут не увидела. Ну, утрировали конечно, но куда ж без этого. А так, тема поднята интересная. И ссора мужа и жены в отеле очень сильная.
Бедный парень, как разочаровался в жене
А если учесть, что это сериал снятый американцами для американцев и про американцев и Россия здесь не более, чем предлагаемые обстоятельства, то можно даже сказать, что ребята справились.
По сути получилось что вся серия подводила именно к тому пьяному диалогу в номере после китайского ресторана.
Мне очень понравилась еще метафора с собакой.
По сути получилось что вся серия подводила именно к тому пьяному диалогу в номере после китайского ресторана.
Мне очень понравилась еще метафора с собакой.
серия, как серия. русские, как русские.
«быстрый магазин» -- ага, quickshop перевели, молодцы.
— как вы можете меня оскорблять в моём офисе? (правильнее было бы в кабинете)
как-то цепануло меня название китайского ресторана -- но это сомнительно--китайцы могут так называть.
не верю, что никого из русскоговорящих на площадке не было. это мне резануло сильно. могли похожее показать.
ну и суд --очень уж сильно похож на американский суд.
И да, кто во Владике ездит на леворукой машине?:D
З.Ы. Шутка серии - зомби-дед с медалями на всю грудь.
А так ;конечно ,нам показали совковую Россию .