s01e05 — Episode 5
Моя оценка
4.261
MyShows(1 442)
| Длительность: | 43 мин. |
| Даты выхода: | 12.10.201812.10.2018 23:00 |
| Всего просмотров: | 18 07965.1% |
- По странам
Войти
Мои сериалы
Мои фильмы
Календарь
Друзья
Избранное
Рекомендации
Реклама
Лучший трекер сериалов © 2024 18+
ru
Реклама
посмотрела на одном дыхании,
а ещё ждать серию 😌
CAN’T WAIT!1!1!1
Но в книге тоже все быстро развернулось и все родные и близкие быстро смирились и переключились на решение проблем, которые совсем не из-за запретной любви возникли. Им, конечно, было что сказать по поводу "любви", но во-первых главные герои всегда готовы слушать чужие советы и даже им следовать (чем и не бесят в отличии сериальных), а во-вторых, все были давно морально готовы к чему-то подобному. Их всех готовили. Диану в особенности, ее теток тоже, у Изабо были кусочки информации. В сериал это не влезло, видимо. А жаль.
Просто стоит в таких случаях лишь радоваться, что экранизировали вообще и что теперь больше людей узнают об оригинальной книге.
Очень жаль, что слили сериал
не могу перестать любоваться локациями... красиво до невозможности. и шикарная операторская работа, конечно же ♥
эта история, этот сериал - как изысканное блюдо для гурмана, или хорошее дорогое вино - вкушать нужно постепенно, смакуя каждый кусочек или глоток. А мы привыкли к американским сценариям, которые на их фастфуд похожи - накинулся на гамбургер и съел.
Короче я в восторге от актеров, от видов, от сценария - от всего ))))
Сериал очень красиво снят, смотрю с большим удовольствием. И пусть это будут Сумерки для взрослых 😁 не все же смотреть где главные герои разводят сопли на 5 сезонов
способность вампиров оправдывать свою влюбленность к практически детям - это вообще отдельная история, не припомню нигде, чтобы это смотрелось адекватно.
понимаю все претензии, сериал имеет потенциал и вроде бы бюджет завались, актеры отличные, но очень неорганично все преподнесено.
Здесь и писательница не смогла, и сценаристы не исправили положение.
Оксфорд и умный образованный герой среди обычного окружения — Endeavour.
Любовь взрослых людей, бешеный юст, герои приключаются и иногда дурачатся — Ashes to Ashes.
Взаимное притяжение двух сильных личностей, борьба с предубеждениями и условностями — North & South 2004 года.
Любовь двух ученых, запутанные отношения, бешеная химия между актерами, реальная история в основе сюжета — Masters of Sex.
Ещё одна ученая и агент ФБР, приключения и терминология, половина действия происходит в научно-исследовательском институте — Bones.
Умные диалоги и обаятельные высокообразованные влюбленные отлично выходят у Аарона Соркина, особенно рекомендую для этих целей The Newsroom и Studio 60 on the Sunset Strip.
Запретные страсти — The Affair, Scandal (особенно первые сезоны, но в принципе, он почти не потерял свой изначальный уровень безумной мелодрамы), Good Behavior, Bodyguard (недавний сериал).
Метания с предназначением, приключения, драма, дружба и любовь — нетфликсовские Daredevil и The Punisher. И Jessica Jones тоже.
Из книг серию о Корморане Страйке и Робин Эллакотт и в меньшей степени, но всё же тоже — их телеадаптацию, сериал Strike.
Мало этого ― динамика основательно просаживается ещё и тем, что сцены между Дианой и Мэтью страшно затягиваются, в том числе и натужными, даже пафосными репликами с "и в глаза посмотрел, со Значением", а по-хорошему, наоборот, добавить бы больше действий этим двоим. А то темп такой, что вместо опасного и быстрого я пока вижу оччень слоупочечного вампира :\
А уж атаковать Джиллиан прямо на улице, в открытую, и при этом ещё и оставить её в живых ― вообще против всякой логики (и вразрез с книгой, кстати) и выступает плохой параллелью с охотой Изабо, выставляя Мэтью весьма хреновым и недальновидным "охотником". Может, конечно, это специально так сделали, чтобы не возникло вопроса, как у такого нюхача в его "логове" Диану из-под носа свистнули... :D
Тактик он, правда, уж слишком аховый, как по мне, для такого долгожителя (с учётом и опыта как военного, так и в целом в Ордене Лазаря), ну да ладно.
Я хоть к Гуду просто с симпатией отношусь, но расстройство ваше разделяю ― ведь он может куда как больше, а прописан ему даже не картон, а кусочки бумажки для аппликации( Словно просто сказали, мол, вот твоя сюжетная функция, а дальше ― плёвое дело: смотришь пристально, куда скажут, цепенеешь и внушаешь видом угрозу, занюхиваешь кофту, ходишь вокруг этой девушки с превозмогающим видом, и произносишь со значением реплику из вот этой вот подборки *и изо всех сил стараешься ржать не на камеру, а лишь после команды "Снято!" :D*
И ведь, что грустно ― монтажные приёмы-то в кино имеются, с помощью которых можно было попробовать уложить затянутые по времени действия в небольшой отрезок серии, не потеряв в темпе или даже прибавив слегка в динамике, например, то, как по книге Мэтью Диану в библиотеке несколько дней ограждал от остальных, или то, как они в "Семи башнях" какое-то время до отъезда проводили, узнавая друг друга больше ― но от такой попытки зачем-то отказались в угоду раздуванию значимости отдельных, будто самых клишированных, надёрганных сцен и реплик :\
Добавлю только , если они резали диалоги - ибо то что в книге, для кино достаточно затянуто, если они сокращали период "ухаживания" и узнавания, влюбления ГГ друг в друга, чтобы подать зрителям побольше сочных, динамичных взрослых сцен, то от первой постельной сцены ГГ мне было неловко и стыдно. Прям вот неловко и стыдно. и похоже актеры тоже чувствовали себя странно.
Причем главная героиня после выступления в универе и прикосновения к главному манускрипту в первой серии как-то больше не проявляет себя заинтересованным ученым и исследователем))))
Про монтаж абсолютно в точку. вторая книга сумеречной саги уж на сколько была без особой динамики - страдания героини в течение года, но нашли же способ это показать.
Мне вообще показалось, что Мэтью там Терезу слегка мимо кровати приземлил и она сползать вниз головой стала - над чем актёры смеяться начали, а этот дубль почему-то решили взять :D
Очень красиво и атмосферно, но так бестолково всё.
"Да, мне не нравится, что мой сын связался с ведьмой, но раз уж вы любите друг друга, я на вашей стороне."
Сюжет вообще ниже плинтуса. Тут даже актеры не помогают..
Они переплюнули сумерки.
Эдя, твои блестки больше не в моде, прости, мы всё проебали...
Просматривая серию не знала, что мне делать, орать с неё или биться головой об стол. Хоть стой, хоть падай, хоть ржи, хоть плачь...
Это финиш, ребят. Кто досмотрел серию, чем она там закончилась, у меня кровь из глаз пошла, не удалось досмотреть...
И вот фиг с этими ёжиками, лисичку жалко :(
Есть мифология вампиров, есть авторы как Брэм Стокер которые своими произведениями создают эволюцию в этой теме. Та же Стэфани Майерс создала вампиров- вегетарианцев)))) Под это подводится логика, пояснение
В варианте - ест лисичку - это объясняете вы, как зритель, и это не работает. Там просто вампирша ест животное, грубо ест. И это финиш, как написала @frenchie
(если что я как бы в курсе, но даже мне эта нарезка кажется странной)
Возможно на объяснения и диалоги по хронометражу не хватает времени, потому что режиссер и оператор его потратили на то , чтобы показать как Мэтью едет на красивой машине по красивым холмам в сторону замка)))
2. Сильный мощный вампир вносит свою возлюбленную в комнату и видно что он ее еле несет. Ну ребята!!! ну это видно что ему тяжело.
3. А теперь кто мне скажет, кто смотрел на английском - "что знает историк об объединении?" что это? там тоже так звучало? с каким "обычаем объединения" знакома Диана. У меня закипел мозг.
3. Это, видимо, про "bundling" - Sleep fully clothed with another person, as a former local custom during courtship. Значения такого в переводных словарях я что-то не заметила, так что навскидку - хз как перевести на русский.
А горе-переводчики как всегда: в толковый словарь лезть слишком слооожно, - поэтому взяли значение из области связи, что ли, или откуда - спасибо, что не "упаковкой" они там занимались вообще XD
https://en.wikipedia.org/wiki/Bundling_(tradition)
Когда в период ухаживания молодые живут вместе под одной крышей, могут спать в одной постели (насколько поняла), но не имеют сексуальных контактов.
Именно поэтому они смеялись после того, как он довел ее до оргазма, что это был никак не "бандлинг".
В поисках здравого смысла пришла только к одной версии. :) У нее долго не было секса + зашкаливающее напряжение между ними + виртуозное исполнение своей партии вампиром с полуторатысячелетним опытом = максимально скорый финал. ))
В оригинале реплика выглядит так - I don't think that's bundling. Теоретически that's может быть как that is, так и that has; но That's = That has в этом случае невозможно, т.к. будет грамматически криво (см. https://forum.wordreference.com/threads/thats-that-is-or-that-has.2729643/). Варианта that's = that was я вообще не встречала никогда.
Так что сказано было 'I don't think that is bundling', и о действии, которое в момент речи происходит.
Увы, грамматика неумолима - не настолько он супермен :D
Т.е. это как сесть на диету, пойти в ресторан и взять первое, второе, третье и компот. Тоже можно сказать "это не диета". Я так поняла. :) Тем более, что все-таки разные языки, разные конструкции.
И логичность этих всех реплик я и не оспаривала вовсе.
А что должен был иллюстрировать ваш последний абзац - вообще не поняла.
Все, я окончательно поняла как смотреть этот сериал)) Пить вино и хохотать))
так можно и спиться нахер
Судя по промо , подвезут экшон
А про говорящую голову видимо не планируют пояснять) как впрочем и многие термины, факты и легенды из истории. А зачем? это ж сериал про Любовь вампира и ведьмы, а все остальное только фончиком))))))
P.S есть предположение, что тут отсылка к легенде о говорящей голове философа, богослова и алхимика Альберта Великого. Он ее создал и она могла отвечать на вопросы, предсказывать. Ну и в итоге все самые крутые артефакты собраны вампирами, а людям они внушили, что все это просто вымесел, легенда.
Не знаю, то ли сериал рассчитан на более молодую аудиторию, то ли мы уже избалованы действительно качественными проектами, но в 2018 году выпускать на экраны нечто подобное - дурной тон. Пусть даже и в этой нише.
мэттью гуд.. ну прекрасен, слов нет
но эти диалоги... я смотрю в оригинале и мне дурно, не представляю как себя чувствуют люди которые смотрят в переводе
мне реально захотелось отключить звук еще где то на пятой минуте и дальше просто любоваться красивой картинкой и актерами, настолько убога работа сценаристов
но тогда не услышу голос мэттью
этот сериал меня с ума сводит, в плохом смысле
Но вот лично меня больше всего неприятно поразила сцена, где они на улице целуются.. Понятно, что вампирище длинный, а она не очень, но когда он так вот на полусогнутых реально - это ваще отвратно смотрится!! Не могли что ль как-то художественно обыграть?
Хотя о чём это я..
Видимо, кормящая мать кормящую мать видит издалека)))
Одним словом и жестом заполняет своей харизмой все...
И да, сцена охоты на лиса прекрасна тоже :)
Ваще странно человеку с ее суждениями просто было не отдать книжку первому кто попросил и дальше заняться своими делами, если ей так уж всё равно))
Так вот после прочтения смотреть стало еще более невозможно.
Почему сценарию так плохо? Где хоть какие-то подводки и логика? В книге все было очень быстротечно и иногда непонятно, но все же была какая-то единая концепция и связь всего со всем.
Почему он пожрал и бросил ведьму на улице? Метью бы никогда так не сделал, он же не ебанутый.
И я это пишу на 13 минуте. Мне страшно, что там дальше будет.
Не могу не сравнить музыку в этом сериале с музыкой в фильме "Сумерки".
А я ещё на "Чужестранку" фукала. Кажется, я должна перед ней извиниться 😁
Прямо guilty pleasure.
Мэттью на 41 минуту: 😴 🤤 😪 😴
Синопсис этого сериала ввел меня в заблуждение, так как то что они учёные нифига ни на что не влияет, никакие тайны они ещё не раскрыли, любовь из ниоткуда.
Благо есть myshows и люди знакомые с первоисточником, которые хотя бы дают дополнительный контекст всему происходящему: о предназначенности, о политике, о характеристиках героев, которые могут объяснить их поведение.
Если бы не Мэтью Гуд точно бы бросила, а так рука не поднимается прекратить((