s01e02 — On First Dates, Trouble is Essential
Моя оценка
4.686
MyShows(490)
Длительность: | 24 мин. |
Даты выхода: | 11.10.201810.10.2018 20:15 |
Всего просмотров: | 7 55276.74% |
Длительность: | 24 мин. |
Даты выхода: | 11.10.201810.10.2018 20:15 |
Всего просмотров: | 7 55276.74% |
Буквально дословную фразу "ты разочарована?" в половине переводят как "тебе внимания не хватает?" и тому подобная отсебятина которой вообще и быть не может. В итоге всё превращается в фарс бреда и несвязных предложений и еще более бессвязных ответов на них.
:D
-это комплимент?
-краткий обзор
ну, каким бы корявым ни был дубляж, диалоги все равно шикарны (или я просто слишком люблю абсурдный юмор, поэтому мне и так смешно)
–странного?
–дурак, какая разница!
–а она была такой милой сейчас 😏
- Сакута со своей шизой путешествует по Японии.
Или анекдотом:
- Доктор, меня все игнорируют.
- Следующий!