s04e12 — The Things We Do
Моя оценка
4.335
MyShows(322)
Длительность: | 43 мин. |
Даты выхода: | 23.01.201924.01.2019 04:00 |
Всего просмотров: | 4 62438.85% |
Покупка
$1.99
$1.99
Free
Free
Free
$1.99
Длительность: | 43 мин. |
Даты выхода: | 23.01.201924.01.2019 04:00 |
Всего просмотров: | 4 62438.85% |
при желании сценаристы могут выкрутиться и отснять заново то, что не показали: где она с ним ужинает , они поднимаются в номер..он пытается ее склонить к интиму, но она в последний момент убегает... типа того
ну или оставят так, как оно выглядит на данный момент...
Не в пользу Беккер тот факт, что она на мероприятии сразу обвинила отца Коннора в клевете, это выглядело реально как "я выкрутилась, теперь ваша очередь" (с)
Но репутацию Коннора старшего тоже со счетов сбрасывать нельзя ... так что будем посмотреть)
По-крайней мере лично мне вот так вот показалось ..
У Вульфа вечно драма ради драмы проскакивает, даже если поводом для драмы служит неправильно купленный кетчуп для пиццы ..
но кстати, я помню времена, когда New Studio были начинающей конторой с аналогичным качеством перевода + при этом с лексическими ошибками , не считая того, что главные героини звучали с южнорусским акцентом... А выросли в один из самых качественных переводческих ресурсов в Рунете)
а можете пож скинуть ссылку на эту группу?
Но тут только субтитры.
А объективно: оригинал с субтитрами))) the best
А один из самых это когда они Джагхеда назвали Бакланом
По аналогии с Гарри Поттером, где были Профессор Северус "Снегг" и т д
Только здесь Джагхед - это не имя , а прозвище, поэтому вполне логично, что его попытались локализовать, что в свою очередь пришлось не по вкусу фанатам оригинальной истории. А Lost просто рассудили, что "Баклан" , как ни крути, лучше, чем дословный перевод "Болван" )))) не учли только, что в сердцах фанатов он навсегда непереводимый Джагхед )))
* кто-то не согласен с мнением в данном комменте
* кто-то не согласен с мнением в другом комменте
* кто-то считает, что написанное дичь
* кто-то считает, что жизнь боль
* у кого-то плохое настроение
* не понравился ник
* не понравился аватар
* невкусный кофе
* четное число месяца
* нечетное число месяца
* каждый четный комментарий
* каждый нечетный комментарий
* Аннушка уже пролила масло...
* Истина где-то рядом
В итоге, я скучаю по Абрамсу, я скучаю по Саре. Утешением служать только доктор Чарльз и Гудвин.
> Кюри пытаются всунуть хоть куда-нибудь, но она упорно никуда не впихивается.
Это очень верно... ))
Неплохо вы так поспали)
Задолго до этого. Они расстались, когда он второй раз взял к себе жить свою сестру. Эйприл сказала, что тогда он будет жить с ней один. Возможно, потому что они первое время общались нормально, вы и не заметили. Это когда он с бывшей сошёлся, между ними всё накалилось
о да, понятно, они там все время вместе толкутся на работе, и если подряд смотришь помногу серий, то что-то размываются границы :)