Ох, неужели наши после провальной попытки переснять «Как я встретил вашу маму» не поняли, что они слишком бездарны, чтобы переснимать шедевральные американские сериалы 🤦♀️
Актеры подобраны ну совершенно неудачно. Ни в какое сравнение с оригинальным сериалом. Даже Картункова не может вытянуть этот сериал, да и не подходит она к роли Макс.
Могу похвалить только за адаптацию Кэролайн. Вот она очень даже хорошо отыграна. Алевтина Тукан - молодец.
Но остальное - это, извините, пиздец. Ничего Картункова в этом сериале не тащит, кроме своего единственного амплуа - стандартной хабалки. В КВН - это отличный образ для сценок. В "Однажды в России" играть таких же теток - аналогично. Но в роли Макс.. это не Макс, это совершенно другой человек. Я не знаю, как и куда, кроме глаз, надо было долбиться при просмотре оригинала, чтобы прописать такого персонажа. Я совершенно в шоке. Здесь поведение этого персонажа напрочь перечеркивает малейшие плюсы. Даже к Олегу-грузину я к концу серии как-то прониклась душой.
Провал-провалище.
Единственное, что может спасать этот сериал - это отсутствие сравнения с оригиналом. Некоторые шутеечки в стиле русского духа или черного юмора (про пони), в принципе, норм. И остальное с легкой натяжкой терпимо. P.s. сорян, за много букв.
когда же уже наконец наши поймут, что не получается у них слизывать сериалы, ну не получается) и как уже задрали шутки про Мытищи. Картункова конечно супер, но все равно это не Макс)) мне кажется наши еще при динозаврах слизывали фильмы и сериалы))
ну, кстати, очень даже неплохо, если абстрагироваться от оригинала. как ремейк, конечно, ни в какое сравнение, но как самостоятельный сериал — таки не самое худшее, что было на российском тв
Абсолютно согласна! Игра Ольги ужасна, мне кажется более неудачный вариант выбрать нельзя было! Но Марго это что-то, да и повар грузин прикольно смотрится-эти персонажи порадовали)))
Ругать адаптацию за то... что это адаптация... А каждого, кто не согласен с мнением большинства — люто минусить. Иногда я скучаю по душевному и понимающему комьюнити myshows на старте проекта, но те дискуссии и рецензии как тогда теперь можно встретить разве что на сериалах для совсем узкого круга зрителей. Все, можете закидывать тапками повторно)
@moldovanov2016: И чего многие так за эти минусы цепляются?.. Эти плюсы-минусы ведь просто выражение согласия и несогласия с комментарием. Минус не означает, что Вы написали что-то плохое, лучше было бы промолчать и вообще на свет не появляться, с таким-то мнением. Вполне логично, что каждого, кто не согласен с мнением большинства, минусят. Не писать же под каждым комментом "я согласен" или "я не согласен". +/- - все просто. А ругают не потому, что это адаптация, а потому, что это плохая адаптация. Вот американский "Хороший доктор", например: не оригинал, но какой замечательный сериал. А "Доктор Рихтер" наш, ну какое говнище, пардон, в сравнении с Хаусом.
Извините, но не смогла даже и досмотреть первую серию. К сожалению, ремейк не на том уровне, чтобы просто занять время. Можно было хотя бы шутки под Россию адаптировать, потому что ну никак не вяжется.
Единственный момент, на который было приятно смотреть - это Арам. Вот его образ и вписывается, и под версию Олега хорошо адаптирован.
Тем, кто не видел оригинал, это шоу может показаться интересным. Ну а тем, кто видел, то первые минут десять надо попривыкнуть, чтобы просто в обморок не упасть)
Мне, в принципе, понравилось как Тукан играет, очень похоже на Кэролайн, и еще она сама по себе какая-то странноватая, в хорошем смысле) А Картункова не особо как-то, всё время злая и агрессивная.
Очередная нелепая "адаптация". Хамство, грубость, древние квновские заходы, типа кричать во время спора "так, успокоились". Не стоит тратить время на это
@Cenicienta: ничего удивительного. Людям не понравилось. Сериал уровня сериалов "на раёне". Дело не в адаптации, а в том, что очередной несмешной шлак сняли.
Жесть канешна. Выше уже сказано многое. Пожалуй добавлю, что дело не в адаптации а в игре актеров. Играют отвратно. Картункова вообще не вытягивает, как и остальные. Я хз кто пропустил это после пилота, но пипл схавает наверняка, особенно те кто не видел оригинала. Для НТВ в самый раз сериальчик
Ну... сказать, что это плохо значит промолчать. Не смешно, не похоже на реальную жизнь (хз, может где-то такое и есть, я не видела) ну и в оригинальном сериале ты наблюдаешь за разными, но очаровательными молодыми девушками, а тут... две престарелые дурехи.
Такая адаптация имеет право на жизнь и не снимается для русскоязычных фанатов американской версии. Могу предположить, что целевая аудитория проекта старше, чем у оригинальной версии (отсюда подбор актеров). Думаю будь тут актриса похожая на Макс то хейта было бы еще больше.
Кэт даже сейчас 32, сериал завершен год-два уже как. А тут..
Но остальное - это, извините, пиздец. Ничего Картункова в этом сериале не тащит, кроме своего единственного амплуа - стандартной хабалки. В КВН - это отличный образ для сценок. В "Однажды в России" играть таких же теток - аналогично. Но в роли Макс.. это не Макс, это совершенно другой человек. Я не знаю, как и куда, кроме глаз, надо было долбиться при просмотре оригинала, чтобы прописать такого персонажа. Я совершенно в шоке. Здесь поведение этого персонажа напрочь перечеркивает малейшие плюсы. Даже к Олегу-грузину я к концу серии как-то прониклась душой.
Провал-провалище.
Единственное, что может спасать этот сериал - это отсутствие сравнения с оригиналом. Некоторые шутеечки в стиле русского духа или черного юмора (про пони), в принципе, норм. И остальное с легкой натяжкой терпимо.
P.s. сорян, за много букв.
Картункова конечно супер, но все равно это не Макс))
мне кажется наши еще при динозаврах слизывали фильмы и сериалы))
А каждого, кто не согласен с мнением большинства — люто минусить. Иногда я скучаю по душевному и понимающему комьюнити myshows на старте проекта, но те дискуссии и рецензии как тогда теперь можно встретить разве что на сериалах для совсем узкого круга зрителей.
Все, можете закидывать тапками повторно)
А ругают не потому, что это адаптация, а потому, что это плохая адаптация. Вот американский "Хороший доктор", например: не оригинал, но какой замечательный сериал. А "Доктор Рихтер" наш, ну какое говнище, пардон, в сравнении с Хаусом.
К сожалению, ремейк не на том уровне, чтобы просто занять время. Можно было хотя бы шутки под Россию адаптировать, потому что ну никак не вяжется.
Единственный момент, на который было приятно смотреть - это Арам. Вот его образ и вписывается, и под версию Олега хорошо адаптирован.
Мне, в принципе, понравилось как Тукан играет, очень похоже на Кэролайн, и еще она сама по себе какая-то странноватая, в хорошем смысле) А Картункова не особо как-то, всё время злая и агрессивная.