Я уж думала, что про линию Русской Супергёрл забыли, а тут ей целую серию посвятили)) Понравился её "тандем" с Лексом, всё-таки он хорош в манипулировании людьми. Надеюсь поскорее увидеть реакцию Кары на её двойника.
Отец на странице, где про него не сказано, верность = listen, Красноярск в Хакасии. Используй русский в сериалах, словно знаешь его как родной, вставляй карты, словно предварительно погуглил.
А вот английский с русском акцентом хорош
Серии спасибо за напоминание сильной связи Алекс и Кары, Красная дочь помнит лишь Алекс: это же мило, а то со стиранием памяти Алекс их совместных сестринских моментов стало меньше
Когда Лекс скажет Лене, что Кара - Супергерл? В финале сезона?
С этой заставкой я как будто русский сериал посмотрела https://pp.userapi.com/c850436/v850436520/ecb3c/z_VFBA3vukE.jpg :D P.S. с нетерпением жду серию, когда Кара встретиться со своей русской копией
@id297774666: По сравнению с большинством американцев, пытающихся говорить по-русски в фильмах и сериалах, у Мелиссы действительно хорошо получается. Почти все слова понятны без перевода и озвучания. Особенно улыбнуло её "Вот блин!" после проигрыша в шахматы, это было неожиданно и очень натурально :)
определенно, Мелисса поработала над своим русским, что можно было даже понимать без субтитров её слова) но сыграно очень здорово. правда, орнула со слов Лекса "говори по английски, нам надо избавиться от акцента" хд
Остановился после драки Лекса с супергерл, графика на уровне 1980го года не позже, особенно когда он тащит фиговину с надписью дейли планет. Пойду досматривать
Лесосибирск на карте, Денойшна на конверте, музыка Андрея Аничанова и Дмитрия Яблонского под аккомпанемент государственного академического симфонического оркестра России на фоне...
— IN THE LAND OF GODS AND MONSTERS IS WAS ANGEL LIVING IN THE GARDEN OF EVIL (c) Весьма неплохой эпизод, учитывая, что актер в роли Лекса отталкивает по прежнему и переигрывает с эмоциями. Я не фанат Мелиссы Бенойст, но мне понравилась её актерская игра в этом эпизоде, то как она раскрыла Красную Дочь в интерпретации Супергерл - заслуживает похвалы как никак. — Не нравится то как Лекс манипулирует Красной Дочерью, как-то все что-ли шаблонно...хочется какой-то неожиданности в его действиях, а не тупо через моральную ложь манипуляции от него. — Раз Лекс знает кто такая Супергерл, означает ли, что он Лене раскроет её личность ? Пздц, уже начинаю переживать за финал и взаимоотношения между Леной и Карой, если Лекс преподнесет эту информацию совершенно в ином ключе... — Мне показалось или Еву коробит, что она делает что-то не так ? Момент когда застрелили того солдата русского по просьбе Лекса, её словно вздернуло, и момент с Леной когда она привязала и оставила письмо ей на столе, её этот взгляд - словно она сама не понимает, что делает. — Проорал с момента, когда Алекс пришла домой судя по всему, и увидев "Кару" ака Красную Дочь, та взяла её проводила за дверь. Lol - что это было ? :-D — Русский местами очень хорош, не идеал, но хотя-бы можно понять речь, сочетание русско-английским акцентом весьма неплохо получилось, но проорал с момента в лесу когда полковник этот говорит "дежите её, дежите!" :-D — Понравились отсылки на популярные источники книг.
Да такого треша я давно не видел. Почему когда Лекс говорит что Касния хочет напасть на США и что Касния еще хуже России и тут же показывают конверт на котором написано Россия, Касния, Денойщина 29/2. Почему город в России хочет напасть на США, и почему в этом городе еще жив СССР?
Потому что "Акула, которая не плавает - тонет" :-)
Вымышленная Касния это скорее республика, а не город. Что-то типа реальных Чечни, Татарстана или Ингушетии. К слову, в комиксах DC есть Северная Касния и Южная Касния
Напасть на США местный аналог российской республики вероятно хочет потому что в представлении СМИ, авторов сериала, да и в принципе мировой общественности, Россия и США это что-то типа главных взаимных идеологических противников, которые представляют друг для друга наибольшую опасность.
Ну а СССР жив, вероятно, потому что это не настоящая Россия в настоящей реальности, а Россия на Земле-38 в мире комиксов DC, искажённая клюквой и стереотипами - там поди и ГУЛАГ есть (в "Стреле" - есть!), и Ленин напару со Сталиным верхом на медведях в шапках-ушанках пьют водку из балалаек закусывая матрёшками на Красной Площади под Чернобылем.
Но если это и трэш, то для меня в положительном ключе. Всегда дико забавляла клюква. Конечно до сбора грибов зимой в Сибири и русифицированной клавиатуры из "Агентов Щ.И.Т.а" этот эпизод не дотянул, но поржать было над чем.
Какой Лекс мерзкий, невозможно просто. Очень переживаю за Красную Дочь, крутой персонаж, на инстинктивном уровне понимающая, что такое добро и зло, но мозг ей прилично запудрили. Ооооох, что будет, когда она узнает, что Лекс - не Алекс.
У меня смех вызвало появление Лекса, с этим вот "твоя мать живёт всё там же?" , с шахматами и прочими делами. Это такое клише , прям не хватало ещё может кошки у него на коленях.. Его пытаются выставить типа суперумным и харизматичным, а мне после его реплик кажется что должен идти закадровый смех ибо он комичный какой-то..
Не хочу повторяться, но эта серия самая лучшая в этом сезоне. Мне даже Лекс понравился в этой серии. Русский язык актеров - выше всех похвал. И почему-то кажется, что Кара найдет общий язык с красной дочерью. Но тем не менее, у меня ощущение дежавю какое-то, что будто я это где-то уже видела.
Не могу серьёзно воспринимать супергеройский костюм с серпом и молотом. Хоть убейте, но ржать тянет. Серия вот вроде бы и годная, но фейспалмная донельзя.
Серия хорошая, русский и акценты не раздражают, но как она полностью умудряется повторять манеру говорить и лексику Кары, если все остальное время говорит с сильным акцентом? Даже выражения лица, тут конечно выглядело неестественно.
Серия пролетела как одно мгновение. Было действительно интересно и очень смешно местами))) Мелисса - все-таки прекрасная актриса, так отыграть Красную Дочь, столько эмоций за серию... Жаль, что Лекс ею так манипулировал, но она была как ребенок, ведь задавала правильные вопросы. Ева - такая сучка, в жизни не скажешь по актрисе, а ей ведь идет играть такую Еву! Русский акцент на английском хорош, сам русский - действительно постаралась. И даже наняли актеров с нормальным русским, лучше тех, что в Стреле. Тут не было такой откровенной клюквы, от которой ты испытываешь испанский стыд, что приятно. Давно хотелось увидеть, как Супергерл учится, читая книги на суперскорости)) Проорала с Лекса и Линды в паричках - это пять, тут они явно косили под Солт с Джоли))) А Линда Ли - отличная отсылка на комиксы. Как Лена простебала Лекса насчет волос, а он Лену - насчет алкоголизма))) Ну и вишенка на торте - это аксиома, при которой любая Кара лишается дара речи при Лене))) Только ради Кары Лена могла пойти отмечать ДР в бургерную :D
Так и не определил до конца, мне смеяться над этой серией или смотреть на серьёзных щах. Вроде как постарались раскрыть Рашен Дочь, но как-то немного сумбурно и не до конца веришь. Момент с этим дитем Мишкой, когда его типа убивают, и она просто теряет голову, будто с пеленок этого пацаненка знала. Ну такое... Лекс Лютор нравится всё больше. Наконец-то более менее нормальный злодей в Супергерл. Надеюсь, надолго.
Снежная птица мне нравится больше, чем красная дочь))) Какая же актриса красивая,я не могу))) Мне так жалко нашу красную дочь, такое солнышко. И как ее провели с Алекс. До сих пор не поняла, как Харун Эл просто при соприкосновении? может создать клона
Эх, мне бы такое супер чтение во время сессии))) Я прямо чувствую обиду красной дочери, потому что у меня такая же зависть к большим квартирам и к хорошей защите от государства
Этот сезон Супергерл стоил всех предыдущих, хорошие антоганисты, ЛОГИЧНЫЕ ПОСТУПКИ, и вообще как бы это интересно смотреть! Знаете какая отдушина после Флеша, а.
Ну ладно они в Россию запихали несуществующую республику, но откуда они в принципе взяли карту, где Красноярск находится в Хакасии? Есть же у них там люди с постсоветского пространства, владеющие русским языком (тот, который тренировал, явно не американец, просто много лет прожил в Америке), ну могли бы спросить человека, как по-русски "отец" и "мать")))) Мелисса - умничка. Очень хорошо справилась с русским произношением, и сыграла отлично.
Как это Лекс интересно "ушёл" от Супергёрл? Ну долбанул он её этим шаром - Каре это словно слону дробина. Он же не из криптонита. И на чём он улетел, если у него костюм раздолбало? На вертолёте? И почему она не могла его догнать? Она там что, полдня под шаром валялась? Похоже на то, раз в конце вдруг сразу уже ночь. Сценаристы судя по всему и сами не особо всё это представляли, поэтому, как тут у них обычно принято в таких случаях, просто оставили всё за кадром.
И лично мне понравилось, что эту Каснию для разнообразия запихнули в качестве региона России, а не очередной вымышленной страны в Восточной Европе.
Идеально.
Понравился её "тандем" с Лексом, всё-таки он хорош в манипулировании людьми.
Надеюсь поскорее увидеть реакцию Кары на её двойника.
Сбежавший динозавр. Отец, мать, послушание. Всё логично.
А вот английский с русском акцентом хорош
Серии спасибо за напоминание сильной связи Алекс и Кары, Красная дочь помнит лишь Алекс: это же мило, а то со стиранием памяти Алекс их совместных сестринских моментов стало меньше
Когда Лекс скажет Лене, что Кара - Супергерл? В финале сезона?
P.S. с нетерпением жду серию, когда Кара встретиться со своей русской копией
плюс Мелисса, говорящая на русском убивает меня, боже
Наконец-то, нормальный злодей с нормальной мотивацией...
Мотивация то у них одинаковая - мир во всём мире.)
правда, орнула со слов Лекса "говори по английски, нам надо избавиться от акцента" хд
ОХРЕНИТЕЛЬНЫЙ ЭПИЗОД!
Весьма неплохой эпизод, учитывая, что актер в роли Лекса отталкивает по прежнему и переигрывает с эмоциями. Я не фанат Мелиссы Бенойст, но мне понравилась её актерская игра в этом эпизоде, то как она раскрыла Красную Дочь в интерпретации Супергерл - заслуживает похвалы как никак.
— Не нравится то как Лекс манипулирует Красной Дочерью, как-то все что-ли шаблонно...хочется какой-то неожиданности в его действиях, а не тупо через моральную ложь манипуляции от него.
— Раз Лекс знает кто такая Супергерл, означает ли, что он Лене раскроет её личность ? Пздц, уже начинаю переживать за финал и взаимоотношения между Леной и Карой, если Лекс преподнесет эту информацию совершенно в ином ключе...
— Мне показалось или Еву коробит, что она делает что-то не так ? Момент когда застрелили того солдата русского по просьбе Лекса, её словно вздернуло, и момент с Леной когда она привязала и оставила письмо ей на столе, её этот взгляд - словно она сама не понимает, что делает.
— Проорал с момента, когда Алекс пришла домой судя по всему, и увидев "Кару" ака Красную Дочь, та взяла её проводила за дверь. Lol - что это было ? :-D
— Русский местами очень хорош, не идеал, но хотя-бы можно понять речь, сочетание русско-английским акцентом весьма неплохо получилось, но проорал с момента в лесу когда полковник этот говорит "дежите её, дежите!" :-D
— Понравились отсылки на популярные источники книг.
Вернее - оба Лекса Лютора от The CW, потому что некоторые люди постоянно забывают, что "Smallville" шёл на этом же канале
Вымышленная Касния это скорее республика, а не город. Что-то типа реальных Чечни, Татарстана или Ингушетии. К слову, в комиксах DC есть Северная Касния и Южная Касния
Напасть на США местный аналог российской республики вероятно хочет потому что в представлении СМИ, авторов сериала, да и в принципе мировой общественности, Россия и США это что-то типа главных взаимных идеологических противников, которые представляют друг для друга наибольшую опасность.
Ну а СССР жив, вероятно, потому что это не настоящая Россия в настоящей реальности, а Россия на Земле-38 в мире комиксов DC, искажённая клюквой и стереотипами - там поди и ГУЛАГ есть (в "Стреле" - есть!), и Ленин напару со Сталиным верхом на медведях в шапках-ушанках пьют водку из балалаек закусывая матрёшками на Красной Площади под Чернобылем.
Но если это и трэш, то для меня в положительном ключе. Всегда дико забавляла клюква. Конечно до сбора грибов зимой в Сибири и русифицированной клавиатуры из "Агентов Щ.И.Т.а" этот эпизод не дотянул, но поржать было над чем.
Прощщщност
Очень переживаю за Красную Дочь, крутой персонаж, на инстинктивном уровне понимающая, что такое добро и зло, но мозг ей прилично запудрили. Ооооох, что будет, когда она узнает, что Лекс - не Алекс.
Его пытаются выставить типа суперумным и харизматичным, а мне после его реплик кажется что должен идти закадровый смех ибо он комичный какой-то..
И почему-то кажется, что Кара найдет общий язык с красной дочерью.
Но тем не менее, у меня ощущение дежавю какое-то, что будто я это где-то уже видела.
Даже выражения лица, тут конечно выглядело неестественно.
Русский акцент на английском хорош, сам русский - действительно постаралась. И даже наняли актеров с нормальным русским, лучше тех, что в Стреле. Тут не было такой откровенной клюквы, от которой ты испытываешь испанский стыд, что приятно.
Давно хотелось увидеть, как Супергерл учится, читая книги на суперскорости))
Проорала с Лекса и Линды в паричках - это пять, тут они явно косили под Солт с Джоли))) А Линда Ли - отличная отсылка на комиксы.
Как Лена простебала Лекса насчет волос, а он Лену - насчет алкоголизма)))
Ну и вишенка на торте - это аксиома, при которой любая Кара лишается дара речи при Лене))) Только ради Кары Лена могла пойти отмечать ДР в бургерную :D
Лекс Лютор нравится всё больше. Наконец-то более менее нормальный злодей в Супергерл. Надеюсь, надолго.
Мне так жалко нашу красную дочь, такое солнышко. И как ее провели с Алекс. До сих пор не поняла, как Харун Эл просто при соприкосновении? может создать клона
Есть же у них там люди с постсоветского пространства, владеющие русским языком (тот, который тренировал, явно не американец, просто много лет прожил в Америке), ну могли бы спросить человека, как по-русски "отец" и "мать"))))
Мелисса - умничка. Очень хорошо справилась с русским произношением, и сыграла отлично.
И лично мне понравилось, что эту Каснию для разнообразия запихнули в качестве региона России, а не очередной вымышленной страны в Восточной Европе.