Немного напоминает первые серии "Ранней пташки". Только мясник Осман теперь как-будто в роли Эмре, который также по началу делал какие-то махинации с фирмой.
Главный герой нравился еще в сериале "Сладкая месть". Интересно что у него случилось в прошлом, видно что дом ему дорог из-за воспоминаний, но естественно он в этом не признается)) В целом первая серия легкая, интересная, забавная. Жду продолжения))
@Asochnikova23: вот как субтитры не люблю, могу смотреть только если хоть немного знаю язык оригинала, иначе, либо смотреть, либо читать. В принципе одноголосый перевод довольно хорош, он передает колорит. Сейчас пересматриваю в фоксовском, вполне нормально. Хотя, нашим каналам стоит нанять актеров и переводчиков со студий типа Лоста, Алекса, Ньюсов
@ramzy: я начинала смотреть пвмд в озвучке Фокс лайф , как по мне это лучшая озвучка для этого сериала , но на тот момент когда я смотрела , второго сезона не было , я перешла на Аве турк , тоже понравилась , сейчас в основном смотрю сериалы в ней , только сериал "мои братья мои сестры есть только одна озвучка одноголосая , смотреть не очень приятно ( в море тв не все серии есть к сожалению там тоже неплохая озвучка)и я решила с субтитрами продолжить смотреть . И вот старые серилы к сожалению нет у них хороших озвучек, поэтому смотреть только с субтитрами приходится ,хотелось бы конечно посмотреть в озвучке такие сериалы как : дочери Гюнеш , в ожидании солнца , любовь не понимает слов , любовь на прокат ...и тд
@Asochnikova23: В ожидании солнца ведь есть во всех версиях, и на иви проф озвучка сейчас идёт, и двухголоска, и одноголоска. Любовь напрокат приняли как заявку на иви, скорее всего вообще много чего теперь будет выходить, учитывая, что легально сериалы изымают у нас теперь, а на турков есть спрос (пвмд №1 по популярности на иви, Чёрно-белая любовь тоже в топ-10, хотя есть и более агрессивный пиар к проектам других стран). У них сейчас постоянно что-то выходит, этот сериал к лету закончил выходить, потом популярнейший в Турции ретро-сериал пустили и обещают ещё много с собственной озвучкой.
@Asochnikova23: cейчас увидела, что 23 июля на иви начинают показывать Любовь не понимает слов) Это по странице Хандэ заметила, а так они может и ещё больше показывают. Но как раз где-то к этому времени заканчивает выходить Запретная любовь.
А сериал вроде заходит)
Главный герой нравился еще в сериале "Сладкая месть". Интересно что у него случилось в прошлом, видно что дом ему дорог из-за воспоминаний, но естественно он в этом не признается)) В целом первая серия легкая, интересная, забавная. Жду продолжения))