я в шоке, почему это было настолько круто?! наконец-то есть шанс, что мы увидим реально качественный украинский подростковый сериал. жаль, что всего 8 серий будет, но с другой стороны не будут растягивать события. очееееееень жду продолжение теперь
Первая серия оказалась классной, но все же видно, что до уровня нетфликса все же не дотягивает.
Тем не менее, черт возьми, цепляет. Лгать не буду, в первую очередь именно тем, что все действие происходит в реалиях СНГ. Однако на фоне этого косяки вскрываются на "ура" - большинство диалогов картонные и плоские до тошноты. Персонажам - пока что - не очень верится, но надеюсь, в следующих эпизодах их раскроют побольше, поинтересней, поярче.
Понравилась Лера, потому что по моей памяти, именно такие сучки раскрываются потом просто на "ура" (те же карла и лукреция в "элите"). Чую, от Дениса добра ждать не стоит, потому что уж очень легко его разозлить. Да и если по трейлерам судить.
Пока не понятна линия с Федей, чуется, что все-таки однобокая она будет, ничего, кроме его ориентации не затронут. Но даже если и так, все равно классно, потому что такое на экранах в новинку.
Если честно, я искренне поражена. Это, конечно, не Нетфликс или НПО, но очень достойно. Актерская игра на высоком уровне (в отличие от "Школы", кхм-кхм); важные темы, которые, кажется, нормально будут раскрыты; естественная украинский язык (!!); сюжетный поворот в конце - мои аплодисменты просто, 10/10.
@motherfukerr: подростки так и говорят обычно :) Я просто снова сравниваю со "школой", где все сленговые фразы, которые взяты с русского, были переведены буквально не украинский, хотя так никто не говорит. Сейчас уже не припомню все, но больше всего мне запомнилось "да я тебе отвечаю" (=атвичаю), "выстегивание" (=стеб) и то, как ребята за разные достижения называли друг друга "красавчиками" (=красавчик). В "Ласточках" эти все фразы оставили на русском, и это звучит гораздо лучше и живее (только Ника это не касается, его речь это что-то немножко особенное)
+ меня на личном уровне очень обрадовало, что в сериале вместо " что "часто звучит "шо")
Окей, пока что все немного глупенько и нелепо, как на мой взгляд. Если сравнивать игру актеров с зарубежными то да, грустно, но для украинского сериала это действительно что-то новое и не все так плохо как бывало. Сюжет заинтриговал, болезненных тем задели достаточно много, смотреть есть на что, а так же и много косяков или моментов которые смотрятся как-то ъеъ. Судить ещё рано, надеюсь он дальше не упадёт в какую-то бездну. Ещё хочу сказать что я очень рад что в Украине снимают такое, пусть и не идеально, но зато наше, надеюсь этот сериал откроет многим глаза
Просто ещё один комментарий о том что украинское кино сняло что то годное А вообще первая серия очень заинтересовала, было и к чему придраться но сюжет пока что всё компенсирует
Переживаю за героев и было неприятное чувство во время просмотра, так как вот она, настоящая жизнь без прикрас и о таких вещах нужно говорить уже давно! Уверена, что кто-то узнает себя в лице героев, так как проблемы с родителями (пьющими или забивающими на подростка) и в школе всегда были, есть и будут актуальными. Очень годно, надеюсь дальше серии будут на таком же уровне.
шок не серия, а эмоциональная мясорубка. интересно смотреть на проблемы подростков, которые уже обсуждали миллион раз, но наконец-то в реалиях более близким нам. мое уважение всем тем, кто делает этот сериал. хорошо, что хоть в какой-то стране, бывшей в составе ссср, подобные проекты возможны.
Очень понравилось. Смотреть интересно. Правда некоторые диалоги правда оставляют желать лучшего, но это лучше, чем то, что было раньше, что у нас, что в (на) украине. Правда. Я рада, что хоть где-то что-то идёт ввысь, а не наоборот
для Украины это большой шаг. качественные съемки, неплохие актеры, социальная тематика. все в кассу. это любовь!
если же вы узнали себя в героях, если у вас есть такой "друг", если вам трудно, страшно, тяжело, и вы не знаете, к кому обратиться: бесплатная детская линия Ла Страда 0 800 500 225
Намного лучше, чем сериал "Школа", хотя некоторые актеры, немного недоактеры :) Но мне нравится, что подняли тему не школьной любви, а проблем подростков, суицида и травли. Молодцы.
Единственное что мне не понравилось, так это тема схожая с китами и всем вот этим вот . Очень надеюсь что замут крутится не вокруг этих типа групп смерти , а вокруг...да плевать вокруг чего, главное только что бы не форсили опять эти байки .
Я прям на драйве от серии и если бы не надо было идти по делам, то прямо сейчас бы включил уже вторую серию . Очень сильно надеюсь что будут держать уровень и дальше. Это придаёт мне веру в наш кинематограф.
И да, Я вообще не шутил когда говорил что 13пп (по-крайней мере с его двумя сезонами, на больше меня просто не хватило..) уже прямо сейчас уделывается этим сериалом тупо одной серией. Как минимум правдоподобностью.
Один гей, который живёт на пост-совке и у коготорого шансы что его примут таким ..бесконечно малы, даже собственный отец готов был бы его убить скорее, чем принять. Это в Европе да Америке с подобным проще как-то будет, но никак не на пост-совке. Вторая глухонемая, которая живёт в семье где в доме царит лишь мрак и бедность, хоть и видно что мать её всё же любит, как и брат. Она настолько в себе не уверена, что даже банально социализироваться в обществе не может . Я представляю как ей трудно жить, особенно в среде агрессивных школьников ибо дети очень злые создания. Не странно чего она на Полины слова о том, что она её друг так триггернула. Третья, видимо, растёт в семье абьюзивной мамаши, которая в своё время не смогла реализоваться и тянет дочь туда, где ей не охота быть. И это глянул только одну серию, а у меня уже сопереживания и понимания проблем персонажей больше, чем все те попытки объяснить почему Ханна убила себя и заставила страдать и "играть в игры" других людей. Ухххх как же надеюсь что сериал сможет!
Случайно наткнулась на этот сериал и я в восторге от качества! Игра актеров на отличном уровне. Сюжет может и вторичен, но он захватывает практически сразу. Очень здорово, что поднимаются такие важные темы, и создатели молодцы, что перед каждой серией выкладывают телефон горячей линии для подростков.
Мне этот сериал понравился больше чем 13пп. Там смотришь просто события (я совсем не сочувствовала персонажам), а здесь не замечаю как 50 минут проходят. Настолько цепляет
Сериал однозначно достоин внимания всех родителей и просто понимающих людей. О детской игре мы слышали много новостей и, очевидно, рано или поздно кто-то таки должен был снять сериал об этом. Я очень рада, что этот сериал именно украинский. Кстати, интересный нюанс: сериал снят на украинском, однако правила игры во время титров рассказывают на русском. Для меня это приятный бонус: на языке агрессора рассказывают об агрессивной и смертельной игре. Относительно самого сюжета, кажется что некоторые актеры слишком переигрывают. И некоторые провалы в сценарии очень очевидны: например, ну кто в реальной жизни из детей будет готовить шпаргалку на 1 сентября? Потому что у нас никаких самостоятельных в этот день не ожидают. Преимущественно в школах вообще уроков в этот день нет. В общем, несмотря на все нюансы, сериал стоит пересмотреть. С первой серии становится интересно и хочется смотреть дальше.
Очень увлекательный сериал. Конечно сюжет с отголосками ‘13 причин почему’, но радует, что не слизан на 100%. Может даже не самый красивый визуал, но думаю многие со мной согласятся, что на эту картинку куда приятнее смотреть, чем на пресловутые сериалы снятые для центрального телевидения (хотя там тоже бывают приличные работы). Надеюсь, что посмотрев этот сериал у подростков многие вещи встанут на свои места и они начнут себя вести иначе. Затронута действительная интересная тема и сериал стоит посмотреть не только той аудитории, на которую был направлен сериал, но и старшему поколению! Многие Родители не подозревают как живут их дети и что они могут испытывать
Я не из любителей подобных сериалов, что русских, что украинских, но... Неужели это первый сериал, который цепляет своим сюжетом? Особенно радует игра, в каких-то моментах проседает, но актеры очень хорошо подобраны и видно, что стараются, отыгрывают искренне, волей-неволей веришь им, это вам не сериальчики из канала Русский Роман, ахахах. Нравится драматичность, музыкальное сопровождение и, конечно же, что линия Феди не просто поверхностная, но тоже играет роль в сюжете одну из главных. Наконец-то помимо европейских и американских сериалов перестают бояться говорить о ЛГБТ-персонах. :)
Долго не начинала смотреть этот сериал, думая что это украинская пародия на "13 причин почему". Всё таки знакомые которые подолгу обсуждали этот сериал, заставили меня начать смотреть первую серию. И скажу, что я беру свои слова обратно. Опять же, как и говорили выше это ещё не уровень нетфликса, но уже и не бесящий "Киев днём и ночью". Мне нравятся затронутые темы и проблемы в первой серии, так что сейчас однозначно рекомендую. Посмотрим будут ли "Первые ласточки" держать планку немного позже
Скептично отношусь к отечественным сериалам, наткнулась случайно, сюжет описания показался не типичный для нашего телевидения, но чувствуется дух зарубежных хитов. С первой серии затягивает!) Я приятно удивлена, персонажи настолько живые, актеры большие молодцы! Ни разу не "шаблонные", веришь в их эмоции и переживания
*подсела* Спасибо НК, что заставил поверить, что в Украине можно снимать сериалы))
Долго откладывала просмотр этого сериала, но сейчас понимаю, что очень зря! Первая серия зацепила и действительно интересно затрагивают проблемы подростков
Персонаж актрисы раздражает в 'Киев днём и ночью', а здесь вызывает совсем другое. Молодец девчонка, видно, что есть развитие, а не как у нас на тв годами играют в одном и том же амплуа)
Очень неплохо для украинского тв. Заставка и саундрек круто сделаны. Детишки играют хорошо, а вот следачка не очень. Кстати первый сериал, который смотрю в оригинале)
Вообще не понимаю, как можно это смотреть. Что за натянутая игра актёров. Просто ппц. Я половину серии еле выдержала, вторую промотала, чтобы увидеть концовку. И то не зацепило вообще!!! А описание какое многообещающее. Предвкушала просмотр, ведь какая тема сложная и важная. Не, ну может дело в дубляже русском, но не знаааюю. Всё-таки вряд ли.. Ээххх. Р-разочарование(
Очень странное ощущение смотреть украинский сериал в переводе на русский... Смотришь на движение губ - вроде говорят по нашему, а вроде и нет. Да и вообще смотреть украинский сериал вызвало странное ощущение. Наверно я отупел и надо с этим что-то делать.🤔
У меня были сомнения, но когда я увидел "следки" на "чётком пацане" я точно понял - существует чувство, когда ты тупеешь... Незнаю, как это ко мне попало в "Хочу посмотреть", но я досмотрю это до конца просто как вызов самому себя. Мой маленький протест. Но ребята..., на свой страх и риск смотрите. Как минимум его стоит именно в дубляже - ДУБЛЯЖ С УКРАИНСКОГО НА РУССКИЙ. ЭТО ПРОСТО НОВЫЕ ОЩУЩЕНИЕ В ПРОСМОТРЕ ЧЕГО ЛИБО!!!!!!!!!!
Серия мне понравилась, событий произошло очень много. Игра актеров не самая лучшая, да и поступки героев иногда не понятны, мб это раскроется дальше в сериале. Картинка достаточно качественная, смотрю в оригинале и получаю кайф от просмотра (дубляж мягко говоря ужасный). Затронуты важные темы, что меня зацепило, но тема с с****дом немного странно обыграна. В целом я довольна
Слышала много хороших отзывов и смотрела не без любопытства (и не без фейспалмов, но что уже) 13 ПП, но Ласточек брошу. Прежде всего, из-за этой атмосферы полной безнадежности, от которой не хочется жить, и пафоса: У нас здесь все так сложно, так грязно, мы все такие плохие...А еще актрисы и актеры не умеют играть такой пафос и непутево смотрятся на своих местах и в своем тридцатилетнем возрасте. Хотя приятно поражена смелостью показывать ЛГБТ персонажа, да еще и, как кажется, с уважением и без кринжа.
Тем не менее, черт возьми, цепляет. Лгать не буду, в первую очередь именно тем, что все действие происходит в реалиях СНГ. Однако на фоне этого косяки вскрываются на "ура" - большинство диалогов картонные и плоские до тошноты. Персонажам - пока что - не очень верится, но надеюсь, в следующих эпизодах их раскроют побольше, поинтересней, поярче.
Понравилась Лера, потому что по моей памяти, именно такие сучки раскрываются потом просто на "ура" (те же карла и лукреция в "элите"). Чую, от Дениса добра ждать не стоит, потому что уж очень легко его разозлить. Да и если по трейлерам судить.
Пока не понятна линия с Федей, чуется, что все-таки однобокая она будет, ничего, кроме его ориентации не затронут. Но даже если и так, все равно классно, потому что такое на экранах в новинку.
Короче, серия мне вкатила, жду следующую)
Я просто снова сравниваю со "школой", где все сленговые фразы, которые взяты с русского, были переведены буквально не украинский, хотя так никто не говорит. Сейчас уже не припомню все, но больше всего мне запомнилось "да я тебе отвечаю" (=атвичаю), "выстегивание" (=стеб) и то, как ребята за разные достижения называли друг друга "красавчиками" (=красавчик).
В "Ласточках" эти все фразы оставили на русском, и это звучит гораздо лучше и живее
(только Ника это не касается, его речь это что-то немножко особенное)
+ меня на личном уровне очень обрадовало, что в сериале вместо " что "часто звучит "шо")
А вообще первая серия очень заинтересовала, было и к чему придраться но сюжет пока что всё компенсирует
Очень годно, надеюсь дальше серии будут на таком же уровне.
не серия, а эмоциональная мясорубка.
интересно смотреть на проблемы подростков, которые уже обсуждали миллион раз, но наконец-то в реалиях более близким нам.
мое уважение всем тем, кто делает этот сериал. хорошо, что хоть в какой-то стране, бывшей в составе ссср, подобные проекты возможны.
если же вы узнали себя в героях, если у вас есть такой "друг", если вам трудно, страшно, тяжело, и вы не знаете, к кому обратиться:
бесплатная детская линия Ла Страда
0 800 500 225
есть люди, которым не безразлично к тебе!
https://www.youtube.com/watch?time_continue=13&v=RPwODRawyR8&feature=emb_logo
То б не догадалась что это снято у нас)))
Но мне нравится, что подняли тему не школьной любви, а проблем подростков, суицида и травли. Молодцы.
Я прям на драйве от серии и если бы не надо было идти по делам, то прямо сейчас бы включил уже вторую серию . Очень сильно надеюсь что будут держать уровень и дальше. Это придаёт мне веру в наш кинематограф.
И да, Я вообще не шутил когда говорил что 13пп (по-крайней мере с его двумя сезонами, на больше меня просто не хватило..) уже прямо сейчас уделывается этим сериалом тупо одной серией. Как минимум правдоподобностью.
Один гей, который живёт на пост-совке и у коготорого шансы что его примут таким ..бесконечно малы, даже собственный отец готов был бы его убить скорее, чем принять. Это в Европе да Америке с подобным проще как-то будет, но никак не на пост-совке.
Вторая глухонемая, которая живёт в семье где в доме царит лишь мрак и бедность, хоть и видно что мать её всё же любит, как и брат. Она настолько в себе не уверена, что даже банально социализироваться в обществе не может . Я представляю как ей трудно жить, особенно в среде агрессивных школьников ибо дети очень злые создания.
Не странно чего она на Полины слова о том, что она её друг так триггернула.
Третья, видимо, растёт в семье абьюзивной мамаши, которая в своё время не смогла реализоваться и тянет дочь туда, где ей не охота быть.
И это глянул только одну серию, а у меня уже сопереживания и понимания проблем персонажей больше, чем все те попытки объяснить почему Ханна убила себя и заставила страдать и "играть в игры" других людей.
Ухххх как же надеюсь что сериал сможет!
😱😱
Ни думала, что Украина умеет снимать достойные сериалы.
P.S. Как по мне, это на уровне Netflix. 👌🏼
Относительно самого сюжета, кажется что некоторые актеры слишком переигрывают. И некоторые провалы в сценарии очень очевидны: например, ну кто в реальной жизни из детей будет готовить шпаргалку на 1 сентября? Потому что у нас никаких самостоятельных в этот день не ожидают. Преимущественно в школах вообще уроков в этот день нет.
В общем, несмотря на все нюансы, сериал стоит пересмотреть. С первой серии становится интересно и хочется смотреть дальше.
Особенно радует игра, в каких-то моментах проседает, но актеры очень хорошо подобраны и видно, что стараются, отыгрывают искренне, волей-неволей веришь им, это вам не сериальчики из канала Русский Роман, ахахах.
Нравится драматичность, музыкальное сопровождение и, конечно же, что линия Феди не просто поверхностная, но тоже играет роль в сюжете одну из главных. Наконец-то помимо европейских и американских сериалов перестают бояться говорить о ЛГБТ-персонах. :)
Всё таки знакомые которые подолгу обсуждали этот сериал, заставили меня начать смотреть первую серию.
И скажу, что я беру свои слова обратно. Опять же, как и говорили выше это ещё не уровень нетфликса, но уже и не бесящий "Киев днём и ночью".
Мне нравятся затронутые темы и проблемы в первой серии, так что сейчас однозначно рекомендую.
Посмотрим будут ли "Первые ласточки" держать планку немного позже
С первой серии затягивает!) Я приятно удивлена, персонажи настолько живые, актеры большие молодцы! Ни разу не "шаблонные", веришь в их эмоции и переживания
*подсела*
Спасибо НК, что заставил поверить, что в Украине можно снимать сериалы))
Молодец девчонка, видно, что есть развитие, а не как у нас на тв годами играют в одном и том же амплуа)
Ээххх. Р-разочарование(
И еще поняла, что "новенький" похож на этот сериал
Да и вообще смотреть украинский сериал вызвало странное ощущение.
Наверно я отупел и надо с этим что-то делать.🤔
Незнаю, как это ко мне попало в "Хочу посмотреть", но я досмотрю это до конца просто как вызов самому себя. Мой маленький протест.
Но ребята..., на свой страх и риск смотрите. Как минимум его стоит именно в дубляже - ДУБЛЯЖ С УКРАИНСКОГО НА РУССКИЙ. ЭТО ПРОСТО НОВЫЕ ОЩУЩЕНИЕ В ПРОСМОТРЕ ЧЕГО ЛИБО!!!!!!!!!!
Затрагивает подростковые темы.
Но актерская игра оставляет желать лучшего...
Посмотрим,что будет дальше...
В целом я довольна
Песня в тирах топ
Хотя приятно поражена смелостью показывать ЛГБТ персонажа, да еще и, как кажется, с уважением и без кринжа.