Не очень понравилась эта серия. Множество раздражающих мелких искажений, безэмоциональная и бесчувственная игра Марии, даже Иисус не так прекрасен, как в предыдущих сериях. Конец совсем не понравился -- едва не землетрясение в Иерусалиме, упавшая завеса в храме, а не разорвавшаяся, картинная сцена Марии, Магдалины и Иоанна с телом Иисуса...
У ТВ3 (WEB-DL) и у Байбако (BDRip) разные рассказчики: в титрах разные имена. У каждой версии разная версия "В предыдущих сериях" (Previously on): у ТВ3 начинается с прихода Христа к Иоанну Крестителю, тогда как у Байбако начинается с самого начала. У ТВ3 нет пары секунд в начале серии - кадры рассвета перед показом Храма. В версии Байбако есть доп. сцена, когда оглашают приговор - Иуда вспоминает, как его обманули и он взял деньги. У ТВ3 сцена самоубийства Иуды происходит до сновидения жены Пилата, у Байбако - после. У Байбако сцена рассказа сна длится на пару секунд дольше - показывают Пилата и его жену из другого конца комнаты, потом город сверху и только потом Иуду у дерева. Когда Кайафа приходит к Пилату и говорит, что арестовали вредителя - у ТВ3 нет пары секунд, где он говорит, что тот должен быть казнён. Создаётся впечатление, будто это Пилат порекомендовал казнь. У ТВ3 нет сцены, где обе Марии подходят к священнику, который приходил к Иисусу в тайне от Кайафы в пр. серии У ТВ3 также нет сцены, где виден собравшийся у ворот в резиденцию Пилата народ, включая Богородицу. Так же у ТВ3 нет пары секунд, как Пилат выходит к священнослужителям. А когда Пилат приказывает 40 ударов плетью - у ТВ 3 это после ухода священнослужителей, тогда как у Байбако Кайафа угрожает беспорядками в результате того, что Пилат приказал лишь плеть, а Кайафа был недоволен - почему такое слабое наказание. Доп. 20 сек. у Байбако после слов Пилата "Он будто знает, что должно случиться" и до очередного появления Сатаны: слоу-мо кадры приготавливающегося к ударам Иисуса и смотрящих на него обеих Марий. У ТВ3 после побоев видим лишь жену Пилата, у Байбако - Пилата тоже, но у ТВ3 есть доп. секунды - как уводят Иисуса. После короны из шипов у ТВ3 люди уже заходят через ворота на оглашение Пилата, тогда как у Байбако между этими сценами показаны закрытые ворота, приходит Пилат, даёт сигнал и уже после этого начинают пускать людей. Плюс сама сцена вхождения людей у Байбако на несколько секунд дольше, есть кадр с Каиафой, смотрящего на это. У ТВ3 другая последовательность и другое значение сцен: Каиафа смотрит на заходящих людей, смотрит на Пилата, тот даёт сигнал - и ворота закрываются. У ТВ3 Иисус видит в толпе Сатану, у Байбако - нет. Сцена несения креста у байбако местами имеет пару доп. секунд. У Байбако Мария Магдалена проводит Богородицу в путь, прежде чем идти к гробнице Христа. Когда она туда доходит - серия заканчивается в версии ТВ3, тогда как у Байбако длится на пару минут дольше - пока она не увидит воскресшего Христа.
В одной из версий "В предыдущих сериях" Иисус говорит о том, что заново построит Храм за 3 дня, То же самое можно было услышать в трейлере к прошлой серии, но в самой прошлой серии этого вроде не было, так? Если конечно нет 3-го варианта сериала с доп. сценами. А петух - это такая пасхалка-отсылка к Библии? Ибо в самом сериале Иисус не уточнил время предательства Петра. А тот, кто помог Христу нести крест - точно был чернокожим? Вики говорит он из города на территории современной Ливии, из еврейского города, построенного когда-то греками. Да и сами северные африканцы не все чёрные.
Иисуса жаль!! Это серия - апогей жестокости, малодушия и бесчеловечности. Я раньше думал, что это Пилат приговорил к казни Иисуса, и технически это так, но этого бы не случилось, если бы не Каяфа. И Клавдия приятно удивила (но могла и попытаться травануть охрану и вывести Иисуса), она заслуживает лучшего мужчину, чем Пилат.
Конец совсем не понравился -- едва не землетрясение в Иерусалиме, упавшая завеса в храме, а не разорвавшаяся, картинная сцена Марии, Магдалины и Иоанна с телом Иисуса...
У каждой версии разная версия "В предыдущих сериях" (Previously on): у ТВ3 начинается с прихода Христа к Иоанну Крестителю, тогда как у Байбако начинается с самого начала.
У ТВ3 нет пары секунд в начале серии - кадры рассвета перед показом Храма.
В версии Байбако есть доп. сцена, когда оглашают приговор - Иуда вспоминает, как его обманули и он взял деньги.
У ТВ3 сцена самоубийства Иуды происходит до сновидения жены Пилата, у Байбако - после.
У Байбако сцена рассказа сна длится на пару секунд дольше - показывают Пилата и его жену из другого конца комнаты, потом город сверху и только потом Иуду у дерева.
Когда Кайафа приходит к Пилату и говорит, что арестовали вредителя - у ТВ3 нет пары секунд, где он говорит, что тот должен быть казнён. Создаётся впечатление, будто это Пилат порекомендовал казнь.
У ТВ3 нет сцены, где обе Марии подходят к священнику, который приходил к Иисусу в тайне от Кайафы в пр. серии
У ТВ3 также нет сцены, где виден собравшийся у ворот в резиденцию Пилата народ, включая Богородицу.
Так же у ТВ3 нет пары секунд, как Пилат выходит к священнослужителям. А когда Пилат приказывает 40 ударов плетью - у ТВ 3 это после ухода священнослужителей, тогда как у Байбако Кайафа угрожает беспорядками в результате того, что Пилат приказал лишь плеть, а Кайафа был недоволен - почему такое слабое наказание.
Доп. 20 сек. у Байбако после слов Пилата "Он будто знает, что должно случиться" и до очередного появления Сатаны: слоу-мо кадры приготавливающегося к ударам Иисуса и смотрящих на него обеих Марий.
У ТВ3 после побоев видим лишь жену Пилата, у Байбако - Пилата тоже, но у ТВ3 есть доп. секунды - как уводят Иисуса.
После короны из шипов у ТВ3 люди уже заходят через ворота на оглашение Пилата, тогда как у Байбако между этими сценами показаны закрытые ворота, приходит Пилат, даёт сигнал и уже после этого начинают пускать людей. Плюс сама сцена вхождения людей у Байбако на несколько секунд дольше, есть кадр с Каиафой, смотрящего на это. У ТВ3 другая последовательность и другое значение сцен: Каиафа смотрит на заходящих людей, смотрит на Пилата, тот даёт сигнал - и ворота закрываются.
У ТВ3 Иисус видит в толпе Сатану, у Байбако - нет.
Сцена несения креста у байбако местами имеет пару доп. секунд.
У Байбако Мария Магдалена проводит Богородицу в путь, прежде чем идти к гробнице Христа. Когда она туда доходит - серия заканчивается в версии ТВ3, тогда как у Байбако длится на пару минут дольше - пока она не увидит воскресшего Христа.
А петух - это такая пасхалка-отсылка к Библии? Ибо в самом сериале Иисус не уточнил время предательства Петра.
А тот, кто помог Христу нести крест - точно был чернокожим? Вики говорит он из города на территории современной Ливии, из еврейского города, построенного когда-то греками. Да и сами северные африканцы не все чёрные.
в версии Байбако точно не было