s02e03 — Laura

@fanofbuzova: эпичное появление однако получилось))

@vs40: тогда получается, что поцелуй - попытка отвлечь Лору от неприятной темы, а вовсе не вспышка страсти на фоне того, что та ее так хорошо поняла?

@vs40: не соглашусь с Вашей интерпретацией вопроса Лоры.
Брэдли попала на UBA буквально случайно - её заметили с помощью вирусного видео. Эту историю прихода Брэдли на канал всем и преподнесли. А тут Лора её спрашивает и хочет подловить на том, что она не случайная пташка, получившая работу благодаря харизме и таланту, а тщательно проверенная кандидатка, история которой - уловка для наивных.

@vs40: Лол, я думала тут очевидная игра слов на тему vetted\wetted, что во втором случае переводится как мокреешь, а так как между ними итак вспыхнула искра после того откровенного разговора, то тут это прозвучало более двусмысленно, чем могло бы быть. Но перевод дубляжа в любом случае странный.

@vs40: о, а подскажите, где вы смотрите с такими субтитрами?

@vs40: Смотрите в переводе AlexFilm, там нормальмо

@vs40:а мне показалось, что вопрос больше был с подтекстом "ты же достойна большего, Брэдли, зачем тебе эти кривляния на Утреннем Шоу." Просто Лора ее так расхваливала в предыдущих сценах🤔

@vs40:просто переводчик так опешил от следующего действия, что перевел как получилось😂

Мне кажется, удочка с той женщиной уже закинута - она попросила Митча поучаствовать в документалке про изнасилования. То есть, это может стать его выходом из ситуации, даст ему шанс показать, что он всё переосмыслил и «исправился».
Как например, было с Региной Тодоренко, которая после своего скандального высказывания сняла фильм о домашнем насилии

@juliakey: Надеюсь, в Италии Фред подхватит ковид, а не Митч. Таки он обаятелен, и чувство вины не пустой звук.

@juliakey: Ну Дениел карантин отсидел, что им сейчас то заболевать) думаю кто-то будет, кто как раз над ним смеялся))) Но надеюсь все хорошо закончится

@LorelaiG: нужно отметить, это первый поцелуй Риз с девушкой в кино) шикарная актриса, моя любимая, и в этом сериале открывается для меня с новой стороны 🥰

@LorelaiG: вообще там на сцене где они стоят вечером на улице прям искрит во все стороны) особенно когда Лора ей комплимент сделала, а потом они ещё и в бар пошли) я вообще думала что следующая сцена будет что они проснутся вместе :D

фух значит мне не одной показалось, что в этой сцене у обеих глаза искрились))
но поцелуй в машине конечно все равно был неожиданным

Мне странно, что когда на карантин посадили целый город, в стране, из которой уже распространялись опасные виды гриппа - только одному журналисту с утреннего шоу поручают снимать репортаж.

Днём и вечером в Америке новостей не показывают ?!!! Плюс у них не один канал на телевидении, и наверняка, кто-то бы додумался тоже что-то узнать, и не обязательно туда ехать - Соц сети в помощь. Паника у местных была с первых дней и как минимум это интересно для эфира - даже, если не рассматривать это как угрозу для своей страны и всего мира в целом.

я думала, мне показалось, что у актрис как-то сглажены лица.
ужасно неестественно выглядит, особенно у Энистон - ни одной морщинки, ни одной поры не видно.
ну але человеческая кожа не так выглядит((

@Khrustalev: Джулиана, похоже, сделала пластику после Хорошей жены - скулы закачала, глаза уменьшились. А вот Энистон и правда выглаживают, как утюгом. Риз выглядит натурально.

@Khrustalev:ну Маргулис все равно выглядит намного натуральнее Энистон, морщинки у глаз и губ показывают возраст, но не отталкивают. У Энистон вообще непонятно, что с лицом, особенно после всех фоток в сми, типа "старение ей чуждо"

К сожалению, вы правы. Сильно бросается в глаза. И вроде бы понятно, что она уже не та девочка, как в сериале «Друзья», хочется всегда выглядеть моложе, чем есть на самом деле. Но с этим блюром становится только хуже и менее естественно, что по итогу лишь отталкивает. :(

@Khrustalev: а я подумала это условный ботокс, хорошая жена не хочет плохо выглядеть!)

@Кайла: может еще покажут)

Согласна

а почему бы и нет, собственно? если бы это была не интервьюерша а интервьюер что-то бы изменилось?!?!

Упс 🙊 нет

@Gaijin: в Австралии и Индонезии шоу транслируется именно с таким названием. В остальных странах - "Morning show". Видать попутали тут что-то...

@maxzavarzin:ну вот у них там везде, на каждом доме их постеры висят, видимо) все всех знают, любят, помнят)

@melnikovale: у меня вообще вьетнамские флешбеки и обострение тревожности

@justlikefiiire: ну, пару раз сказали. Но тогда действительно не было ощущения, что это серьезно и что это надолго ))

@id192817257: откуда она вообще взялась?

@Mad_Captain: мне показалось, что Чип всё понял на моменте, когда монтировал вопрос про "природу отношений".
Думаю, хорошо на контрасте работал честный ответ Брэдли на вопрос Лауры. Но Брэдли уже поражена этим вирусом - это произошло на ужине в рестике с Алекс, когда последняя включила лёгкий шантаж. Именно так и проверяется цельность - когда, вроде, и человек хороший, но соблазны...

Про лживые улыбки - их концентрация в этой серии выше среднего в сериале - нас прям окунают в этот фейк. Невольно становишься американофобом, но тут надо разобраться: они же не за абстрактный успех жопы рвут, а за власть, за влияние. У них это не что-то иллюзорное, а большое, осязаемое. Такая лживая культура - повсеместна, в российском бизнесе, или у среднестатистического депутата заксобрания новосибирской области, или в европейских экоактивистских контор, или у корейских инфлюенсеров - везде. Надел лицо и SMIIIIIILE... И дело не только в улыбке, ещё и в осторожных формулировках типа "we part ways with [x]" вместо "мы его уволили", ну и так далее. Смотреть на это неприятно, раздражает, но создателей за это упрекать не хочется. Ну или разве что в той же схеме упрекать, что и Адама Маккея с его Don't look up - ну да, кругом гандоны, а дальше что?

@queenmarishka: потому что он в неё влюблён как школьник и готов что угодно от неё терпеть

@JardimFramboesa: "хорошую жену" с ней же в главной роли советую - достойный эфирный сериал, в том же поле играет, что и этот, в чём-то даже посильнее показался