s01e06 — A Stand Up Guy

Name: A Stand Up Guy
Released: 2022-05-19
Rating: 4.609
Cast: Miles Teller, Dan Fogler, Juno Temple, Matthew Goode, Colin Hanks

Моя оценка

4.609

MyShows

(220)

Длительность:	51 мин.
Даты выхода:	19.05.2022^{19.05.2022 15:00}
Всего просмотров:	2 176^43.49%

Обсуждение 6 серии 1 сезона
Обсуждение серии
14

Следить

Nog

21 мая 2022, 01:05 #

Похоже, назревает небольшая мафиозная война.

Ответить

Acritas

21 мая 2022, 22:25 #

Бетти, конечно, очаровательна) Ассистент юного продюсера крутит членом правления главкомпании, австралийский он мудозвон))

Ответить

+14

awkwardSilence

23 мая 2022, 21:27 #

@Acritas: австрийский. HDrezka допускает нелепейшие ошибки в переводе почти в каждой своей работе, которую я смотрю из-за отсутствия альтернативы или сабов. Безобразно, в этом же сериале были "предки" вместо "потомков". Но в этой серии и Лост лоханулись, вместо просто "ты ассистентка" перевели "ты херовая ассистентка" вообще ни к чему. Да и вообще у Лоста какие-то хреновые переводы, как по мне, не знаю, почему их так любят.

Ответить

+14

zanudovich

25 мая 2022, 21:06 #

@awkwardSilence: Ну, тут ещё и в оригинальной аудио дорожке говорится, что "Love Story" собрала в прокате "более 100 миллиардов долларов", а в субтитрах (и в жизни) - "более 100 миллионов долларов".

Ответить

Chantinets

30 мая 2022, 17:25 #

@awkwardSilence: Сабы есть на Опенсабс

Ответить

ClassicUA

28 июля 2022, 01:21 #

@zanudovich: В какой озвучке говорят про 100 миллиардов и в каком месте?

Ответить

Kroze

20 окт. 2022, 15:54 #

@zanudovich: а я думал мне показалось про " hundred billion dollars" ))

Кому нужен момент - речь Эванса на совете директоров. Примерно 31 минута

Ответить

xjeezx

26 янв. 2023, 23:14 #

Он просто в нос говорит, вот и слышится billion

Ответить

ninon92

PRO

31 мая 2022, 00:25 #

Актеры божат)

А Бетти очень классная!)

Ответить

MariaVesker

19 авг. 2022, 15:15 #

Рибизи - красавчик!!! Очень крутой! ;)

Ответить

+10

delinio17

04 дек. 2022, 20:54 #

Было здорово и неожиданно увидеть Майкла Гандольфини (сына Джеймса Гандольфини — «Клан Сопрано») в небольшой роли Энди Калхуна. Очень хочется чтобы Майкла звали в интересные проекты, успехов ему!

Ответить

yulchataj

24 дек. 2022, 20:39 #

Никогда особо не нравился Берн Горман, но тут он нереально офигенский! Хладнокровная истеричка, блин, обожаю.

Ответить

berion87

PRO

18 июня 2023, 13:52 #

А вот и Сопрано подъехали) сын Гандольфини ведет переговоры с сыном Тома Хэнкса)
оффтоп. я как-то работал расклейщиком объявлений. и теперь у меня профдеформация) - пытаюсь разглядеть расклейку в телекино. а тут прямо на первом плане - на телеф. будке с Копполой. неожиданно.
хорошую речь толкнул Эванс. эскапизм это про меня)
оффтоп. «актер») Арсений Попов похож на Гуда в роли Эванса.

Ответить

ania-f

09 дек. 2023, 14:18 #

@berion87: да! Я шестую серию поражаюсь схожести Попова и Гуда!

Ответить

Написать комментарий:

s01e06 — A Stand Up Guy

Моя оценка

Обсуждение 6 серии 1 сезонаОбсуждение серии14

Обсуждение 6 серии 1 сезона
Обсуждение серии
14