s02e02 — I Suppose You aren't Aware

Много и нудно, пояснения для анимеонли и всех, кто на этом месте справедливо не смог понять, почему вдруг врата стали красными (хотя сказано, что С-ранговые врата такими стать не могут), или почему до сих пор кто-то всегда должен был прикрывать Джин У, чтобы не было вопросов к его Е-рангу (как Джин Хо со своей экипировкой или старик с баффами от целительницы), а тут Джин У вдруг сам напрямую говорит гильдмастеру белого тигра, что это он спас двух его людей.
Аниме всё-таки многое сокращает ради динамики, так что такие вот моменты немного провисают.
С красными вратами все тривиально. За пару глав до этих событий в ранобе была короткая зарисовка из жизни отдела Ассоциации, проверяющего уровень врат. При поверке измерительного прибора один из сотрудников замечает нарушенную калибровку. Он и начальник проверяют, где конкретно этот прибор недавно использовался. К сожалению, именно им пользовались уже два дня назад, но при этом измерялась мощность сразу 7 врат за день. Сотрудник, первым заметивший проблемы с калибровкой прибора, какое-то время размышляет, сообщать ли об этом. По правилам, если в измерителе мощности обнаруживается ошибка, все данные о вратах, полученные от этого аппарата, должны быть аннулированы. Это вопрос безопасности и жизни охотников. Но права на врата, проверенные два дня назад, уже выкуплены гильдиями, которые заплатили за это немалые деньги. Это грозило большими штрафами для Ассоциации. К тому же часть этих врат уже была закрыта, и проблем с ними не обнаружилось. Если бы поднятая шумиха оказалась преждевременной, из-за таких штрафов он мог потерять работу (дальше часть лора о плюшках и льготах для людей, которые работают на ассоциацию, ранее нам об этом уже частично рассказывалось, так как именно ассоциация оплачивала счета за лечение матери ГГ, но для этого он должен был работать на ассоциацию и продолжать ходить во врата. Собственно ради этого Джин У и стал охотником). Из страха быть уволенным и потерять эти жизненно-важные льготы, сотрудник принимает решение закрыть глаза на риски.

"Когда работник задумался о том, что может потерять работу, у него потемнело в глазах.
«Нет. Ни за что. Никогда». Он покачал головой, будто пытался выкинуть плохие мысли.
— Это… что теперь делать?
— Хмм..
«Прошло уже два дня. Если бы проблема действительно была, разве она уже не всплыла бы?»
— Оставим без изменений.
— Это точно будет правильно?
— В чем дело? Прошло уже два дня, все тихо, спокойно, проблем нет. Работаем дальше.
Остальные сотрудники тоже перестали греть уши и приступили к своим обязанностям.
— Отчет аппарата N-1744В подлежит проверке с сегодняшнего дня.
— Вас понял.

После этого идёт резкий переход на будни главы кадрового отдела гильдии Белый тигр (того рекрутера, который хотел завербовать Джин У во время марафона ударного отряда по вратам) и мы уже догадываемся, какой гильдии "повезёт".
И действительно, в следующей главе мы видим последствия, так как одни из врат, которые выкупила гильдия Белого тигра, были оценены как С-ранговые. По всей видимости, тем самым прибором. С-ранговые врата не могут стать красными вратами, но... они, очевидно, и не были С-ранговыми.
Более того, под этим предлогом ассоциация не стала реагировать на сообщение от гильдии (ведь "такого не может быть"). И это, вообще-то, важный момент который объясняет, почему на месте красных врат не было сотрудников ассоциации. Нам долго и подробно объясняют, что повторно измерить энергию красных врат нельзя, так как в запечатанном виде они не испускают энергию и измерять нечего (а когда закроются или прорвутся – тем более), поэтому прикрываясь «такого не может быть» Ассоциация стремится избежать проблем за свою ошибку.
А как же Ву Джин Чоль, спросит внимательный зритель? Который приехал к самим красным вратам (вместе с S-ранговым охотником Хван Дон Су, братом убитого Хван Дон Сука). Глава отдела по наблюдению за охотниками из Ассоциации лично был рядом с красными вратами, как Ассоциация сможет сказать, что красных врат не было? Но всё дело в том, что в первоисточнике его там и не было. Потому что не было S-рангового. Того вообще не пустили в Корею, закрыв въезд. Вся эта странная ситуация с его появлением и исчезновением – был способ поближе познакомить нас с персонажем перед событиями в США. Если в ранобе можно было просто написать про корейского охотника сменившего гражданство на американское и стремящегося отомстить за брата, то в манхве и аниме его пришлось для этого показать и заставить взаимодействовать с другими персонажами, чтобы раскрывать информацию через диалоги. (В ранобе, кстати, ещё была предыстория, проясняющая взаимоотношения братьев в семье, где старший брат пробудился первым и заботился о младшем как отец, а потом младший пробудился более сильным, и их роли поменялись. И Хван Дон Су планировал скоро забрать к себе старшего брата, перед тем, как того убили на рейде).
Ок, каждый жанр требует своей подачи. Телефонным звонком можно оправдать и то, что он не дождался Джин У из красных врат (и не пошёл «проведать» D-рангового Джин Хо). Ввели и вывели. Вполне приличное оправдание, к слову. В Америке не так много охотников, одновременно владеющих корейским и имеющих такой ранг, чтобы пустить их к "существу", ради допроса которого его срочно вернули. А зная о том, что глава гильдии Мусорщиков, которой принадлежит Дон Су, это никто иной как Томас Андре, вопросы о том, почему Хван Дон Су поскакал как миленький без каких-либо задержек, тоже отпадает. Это здесь он такой борзый и может всех послать с их правилами, а с гильдмастером он кроткий зайка. То есть с этим всё было бы ок. Если бы не присутствие сопровождающего Ву Джин Чоля! Которое делает бессмысленным то, как Белый тигр скрыл участие Джин У в их рейде.
А они скрыли. И это ответ на вопрос об отсутствии у ассоциации вопросов к рангу Джин У. В Белом Тигре и так подозревали, что его ранг значительно выше (менеджер по рекрутингу). Теперь они получили подтверждение и не собирались сообщать кому-либо о перспективном новичке, в надежде завербовать его первыми. Ассоциация, стремясь замять конфликт (ошибка ассоциации стала одной из причин гибели самых перспективных рекрутов гильдии), была готова принять любой их самый неправдоподобный отчёт и закрыть расследование, лишь бы замять тему этого рейда.
Но у других гильдий были свои осведомители в ассоциации, которые этот подозрительный отчёт им передали. В частности, он попал к гильдмастеру Охотников (Чон Ин – огненный маг), через которого мы и узнаем, кто упомянут в отчёте (а кто – нет):

Чхве Чон Ин тут же проявил заинтересованность.
— Два охотника ранга С спокойно покинули Красные врата, при этом погибли охотники ранга В и А? И не просто вышли, а зачистили подземелье? Пусть среди выживших и числится одна охотница ранга В… Это невозможно.
Прочитав внимательно рапорт президент покачал головой.
— Значит, должен быть кто-то, кто им помог. Кто-то ещё, кто здесь не отмечен.
Чхве Чон Ин был убежден в своей правоте. Весь его опыт говорил об этом.
Чо Мен Ги в ответ добавил:
— Я думал, что и Ассоциация с подозрением отнесется ко всему этому. Кстати…
—Кстати?
— Белый Тигр тоже отмалчивается по поводу этой ситуации.
— Они так просто замяли конфликт с Ассоциацией?
— Это странно, ведь, кажется, вина Ассоциации в этой ситуации была довольно большая.
— Хммм…»