— «⚡️» рядом с Шу Ланом — как его вспышка злости, раздражение, невысказанное «что ты от меня хочешь?» — «I❤️U», скрытое за лицом Фань Сяо — как очевидное всем нам, но пока не произнесённое вслух.
Есть сцены, в которых визуал говорит так же громко, как и персонажи. Свет против тени, светлый костюм против тёмного, смелость против страха.
В напряжённом разговоре Шу Лана и Фань Сяо перед клубом — о чувствах, о страхе, о праве на близость — пространство работает как третий собеседник.
Шу Лан уводит Фань Сяо в тень, чтобы расставить акценты. Обозначить дистанцию. Провести черту, пока ещё не поздно.
Высказав всё, он делает шаг к свету, оставляя Фань Сяо одного во тьме. Шу Лан стоит под фонарём: в круге, где всё видно слишком ясно — его сомнения, честность, попытка понять, чего на самом деле хочет Фань Сяо.
Фань Сяо выходит из тени к Шу Лану, пряча настоящие чувства, продолжая ходить вокруг да около.
И Шу Лан отталкивает его обратно во тьму. Не из жестокости, а из страха ошибиться. Из желания убедиться, что Фань Сяо понимает вес своих слов и возможные последствия.
Свет — территория искренности, и выходя в него, нужно говорить правду
Дальше они будто стоят на разных полюсах. Шу Лан — в свету. Фань Сяо — в тени. И когда Шу Лан разворачивается, чтобы уйти, его собственная тень ложится параллельно той, где стоит Фань Сяо. Два силуэта, идущие рядом, но не пересекающиеся. Их жизни, их выборы — пока не на одной линии.
И Фань Сяо наконец перестаёт прятаться за фразой «на одну ночь» и произносит вслух то, что так долго скрывал: «я люблю тебя».
Слова, которые заставляют Шу Лан обернуться. И теперь лишь малая часть него все еще обращена к свету. Туда где «мы не можем». Его почти полностью накрыла тень.
Шу Лан хочет верить словам Фань Сяо. Оставить позади «нельзя» отдав предпочтение «можно»
Фань Сяо видит это замешательство, уловил сомнение и решается на искренность. Решается выйти из тени. Это его шанс. Не попытка соблазнить, а попытка быть увиденным. Быть услышанным.
«— Я выдумывал самые дурацкие предлоги. В “Бохае” никогда не было столько работы, чтобы мне обязательно нужно было приезжать лично. Я вообще не люблю эти парки на болотах. У меня плохое чувство направления, но не настолько, чтобы не пользоваться GPS. Каждый раз, когда я “заблудился”, — это было только для того, чтобы ты пришёл за мной. Моя правая рука давно зажила… да что там, левая уже лучше. Каждое никчёмное оправдание — просто попытка быть рядом с тобой, оставаться возле тебя.
@HaiLouYin: Мне понравилось это откровение. Думаю после этих слов пазл в голове Шу Ланя сложился и все перестало казаться игрой со стороны Фань Сяо,скорее искренней заинтересованностью. И стены окончательно рухнули
@88Iriska88: если честно, после этой серии я начала менять отношение к Фань Сяо в лучшую сторону. Эта его речь меня действительно тронула. Пусть он не рассказал всего, но признался: у него уже никакого достоинства не осталось, когда дело касается Шу Лана. Он готов на любую глупость ради капли внимания.
И я согласна, что вся эта тирада прояснила ситуацию в глазах Шу Лана и позволила взглянуть шире. Он и так понимал, что Фань Сяо ведёт себя как одержимый, но услышать это признание — другой уровень. Фань Сяо не отнекивался: «да, я творю херню, да, не понимаю себя до конца, но хочу быть рядом». Просто вывалил свои чувства и будь, что будет.
Из уст Фань Сяо: «во ай ни» — звучит интенсивно и громко. Но думаю, это был искренний порыв. Его настолько сильно штормит от всей этой ситуации, что простое «ты мне нравишься» не смогло бы передать всей глубины его чувств и эмоций.
Плюс это стало возможностью застать Шу Лана врасплох: наорет? Ударит? Рассмеётся? А он застал как оленёнок в свете фар и не может сдвинуться ни на шаг. Он ждал искренности, хотел получить эмоции, а не сальные разговорчики. И вот оно. Получите — распишитесь.
Иногда человеку нужен именно такой толчок. Что-то, что окончательно подвинет фундамент сомнений. И да, процитирую тебя: «стены окончательно рухнули».
Ну и, конечно, финальный жест принадлежит Шу Лану: он тянет Фань Сяо обратно в тень. Он соглашается остаться в его мире. Верит в искренность признания. Верит тому свету, который Фань Сяо наконец решился включить.
Вот только зритель знает то, чего не знает Шу Лан: именно в тени остаются детали, которые Фань Сяо умолчал. Свет фонаря освещает лишь то, что герой готов показать. Всё остальное скрывается рядом, в полумраке, пока Шу Лан даже не догадывается, куда он на самом деле шагнул.
И эта игра света и тени — не просто красивая находка, а метафора их отношений. Один выходит на свет раньше, другой — позже. Один говорит честно, другой выбирает, что именно показать.
И только впереди — момент, когда тени перестанут быть фоном и станут правдой, от которой уже не отвернуться.
Ну а пока:
— Я дал тебе шанс. Ты им не воспользовался. Так что не вини меня, что теперь я не буду сдерживаться
Даже не знаю, что в этой сцене было особенно милым.
То, что Фань Сяо собирался уступить активную позицию Шу Лану. Или то, что Шу Лан так бух лишних раздумий отдал Фань Сяо возможность вести.
Фань Сяо должен всеми руками и ногами держаться за такого мужика. И честно, я не знаю, чем Лу Чжэнь думал, когда его бросил 🤦🏼♀️
Теперь мне даже любопытно, отыграется ли Шу Лан на Фань Сяо, когда узнает всю правду о его манипуляциях 🤔 Покажет ли ему, каким мог быть их первый раз, если бы Шу Лан не был таким щедрым.
Учитывая, что из Фань Сяо такой же девственник, как из меня адекватный человек 😅
@innsight: о даа🔥🔥 я не ожидала, что ребята решат марафонить всю серию. Мне бы тоже не помешал огнетушитель 🫣 меня сегодня ещё все отвлекают постоянно, пришлось несколько раз заново начинать серию… я уже думала, что у меня инфаркт случится
@LaFeeTioka: даа очень тонко вплели 😌 а сцена — огонь пожар. Китай в этом году явно нацелились резко поднять нам кровяное давление 🥵 если уж возвращаться в bl, то только максимально эффектно
@HaiLouYin: на счёт вот этой его фразы про девственность. С одной стороны я думаю Фань Сяо мог и тут сказать правду. Он ведь до этого сказал - я привык быть сверху, мне надо перестроиться. А потом сказал, что у него не было такого даже с женщинами. Так что я думаю, что он просто имел ввиду именно такой вид секса. Поэтому чисто технический можно сказать, что да, он ничего не умеет и девственник. Хотя конечно с другой стороны очень тонкий манипулятивный ход с его стороны. Но разве тут кто-то против? 🙈🫣
@ek_hasina: согласна, девственность — понятие очень широкое, тут много нюансов 😁 Фань Сяо умеет так выстраивать ситуацию, что всегда можно сделать шаг назад со словами «ты меня не так понял», как было с Лу Чженем. Технически в его словах есть доля правды, но сыграл он на этом очень красиво: выразился двусмысленно, чтобы Шу Лан почувствовал его уязвимость и поплыл 😁 и вот они уже пошли на второй заход… третий… четвёртый… или сколько там было 😏
Фань Сяо просто понимает, на какую точку давить. Шу Лан очень чуткий, и если заходить с этой стороны, с ним проще договориться. Такое откровение сразу расположило его к себе, даже если Фань Сяо немного поиграл словами и подстроил ситуацию под себя. Да не девственник в широком смысле слова, но и доля правды есть.
В итоге его мелкая манипуляция выглядит почти естественно и легко оправдывается😁
Да и что-то мне подсказывает, что учитель Шу Лан потом догадался, что его ученик слегка приукрасил действительность. Но из постели его уже не выгнали — видимо, Фань Сяо быстро усваивает материал 🤭
@HaiLouYin: да согласна, то как Фань Сяо умеет играть словами и мастерски вплетать их в ситуацию в выигрышном ему виде, это просто что-то из разряда нереального. Мне бы у него поучиться 😁 даже интересно посмотреть как он сам потом будет выкручиваться когда все его тайные замыслы вскроются
Фань Сяо — тот ещё сказочник, конечно. Слушая его, сложно понять, когда он говорит правду, а когда приукрашивает ради эффектности.
И я рада, что история о трагедии с матерью была правдивой от начала до конца, а не превратилась в очередной повод расстегнуть Шу Лану ширинку. Понимаю желание Фань Сяо погреться в его заботе подольше.
Меня позабавило, что Шу Лан уже раскрыл притворство с рукой, но продолжал подыгрывать Фань Сяо. В целом крах его спектакля даже пошел его на пользу. Так проще было сознаться и в других проступках. Правда, в самых безобидных. Свое раскаяние он подал Шу Лану аккуратно и выборочно. Рассказал ровно столько, чтобы показать искренность, но оставил в тени самые крупные подводные камни. По сути, Фань Сяо просто подтвердил то, что Шу Лан и так видел в нём: одержимость и зависимость от его внимания.
Но шаг мне всё равно понравился. Пусть это были мелочи, но именно поэтому признание имело вес. Не красивые фразы, а открытая уязвимость. Он показал Шу Лану, насколько жалким становится, когда дело касается его.
А теперь немного комплиментов Шу Лану. Его слова возле клуба были очень сильными. Он снова без масок, без отговорок. Озвучил свои чувства, поделился страхами, дал понять, что для него всё слишком серьёзно. Шу Лан не ищет интрижку. Он живёт в мире, где быть геем — не романтическая деталь, а реальность, полная трудностей. Я действительно верю, что признание Фань Сяо по большей части искренним, а не очередной манипуляцией. Хотя в его «я девственник, научи меня» я не верю ни секунды. Парень просто искал повод устроить марафон, а «учёба» была лишь удобным предлогом. И да, думаю, уверена ему было важно обязательно заняться сексом в доме Шу Лана. Приятно же занять кровать, в которой раньше спал Лу Чжэнь.
К слову, этот малыш продолжает оправдывать ожидания. Видеть, как он сорвался с места, когда позвонил Фань Сяо, было даже забавно. Со стороны Фань Сяо — гениальный способ поскорее спровадить Лу Чжэня. И то мастерски вывернул ситуацию так, чтобы остаться незамеченным, но не вызвать лишние подозрения у Шу Лана. Ведь прям настаивать спрятать его — ну такое. Слишком палевно. А так Фань Сяо играет на благородстве Шу Лана: делает вид, что такой шаг будет заботой о чувствах Лу Чжэня. И заслуженно оказывается в спальне.
Я понимала, что игра с Лу Чжэнем подходит к концу, и мне было интересно, как себе это представляет Фань Сяо. И этот прощальный ужин был колким. Фань Сяо снова ткнул Лу Чжаня в неверность. Это вообще одно из его любимых развлечений переодически косвенно касаться этой темы. А главное — та самая «любовь к моделям» наконец обрела форму. Он сразу предупредил Лу Чжэня, что влюбляется в каждого… но ненадолго. И тут уже не поспоришь: предупреждал же, что это притворство с самого начала.
То, что эта игра так вскружила голову Лу Чжэню, просто приятное совпадение. Ведь будь он более ответственным партнером в отношениях, заполучить его было бы куда сложнее.
Этот эпизод был слишком спокойным. Мне уже тревожно: вагонетка добрались до самой вершины американской горки, и вряд ли она задержатся там надолго. Кажется, скоро она скоро рванёт вниз. И мне лучше держаться покрепче.
@HaiLouYin: А заметьте, Шу Лан отправил Чжень Чженю все вещи, но не видел картины. То есть, Чжень прятал её где-то за комодом, скрывал её от Шу Лана как интрижку. И пусть на этой картине всё невинно, но, в голове Чжень Чжень уже сотню раз изменил Шу Лану.
@innsight: даа у малыша все продумано до мелочей. Я помню, что Фань Сяо просил помощника разузнать, кто девушка (тогда ещё) Шу Лана. Навели справки. И было что-то в биографии, указывающее, что подарками и деньгами его легко выманить. Вдруг он уже не первый раз что-то такое делает, и оставлять пути отхода для него обязательный пункт. Хотя они вроде с Шу Ланом давно, по идее он не мог в этом деле набраться опыта 🤔 видимо, мальчишка просто смышленый. Вот умеет же Шу Лан приманивать к себе манипуляторов
@HaiLouYin: Я втисну свои копейки про ужин и "расставание" Фань Сяо и Лу Чженем. Когда Фань Сяо напоминал свои же слова, что влюбляется в моделей на время, а потом - что ни разу не переходил черту, я сидела и думала "а ведь не соврал же". Фань Сяо за все время общения с Лу Чженем ни разу не сделал ничего такого, что можно было бы рассматривать как прям явный подкат. Ну максимум пару ситуация было неоднозначных, но даже там были условные границы. Просто ткнул легонько, а Лу Чжень остальное сам додумал. Я бы даже не назвала это игрой в чувства. Фань Сяо сразу предупредил, что поманит не всерьез и поманил, а Лу Чжень просто бросился во все это с головой. И пока Фань Сяо реально держал границы, Лу Чжень в своей голове стер их. Так что конкретно в этой ситуации я на стороне Фань Сяо 🤷 Он весьма грамотно сыграл в эту игру и подготовил себе пути для отхода. Тут честно даже не придерешься особо к нему за это. Единственная претензия, что он точно знал, кто друг другу Шу Лан и Лу Чжень, и точно понимал, какие последствия будут от его даже легкого полунамека в сторону Лу Чженя 🤷
@LaFeeTioka: Фань Сяо, конечно, своей игрой легко влюбил в себя Чженя. Вспомните несуществующего комара на шее Чженя. Уже тогда на лице Чженя нарисовалась заинтересованность в Фане. И это он ещё подарки не начал дарить.
Но! Человек в здравом уме, имея серьезные отношения с кем-то, сразу бы выстроил границы. Не принимал подарки, не давал бы трогать свою шею и т.д. Чего Чжень не сделал.
@innsight: Я с вами согласна по поводу границ! Вот у Шу Лана с этим проблем вообще не было. У него был партнер, он четко об этом сказал. И хоть сам таял как мороженка на солнце под напором Фань Сяо, но все же держался и отодвигал его от себя
@LaFeeTioka: у меня тоже есть вопросики только к мотиву, а всё остальное по сути было обговорено ещё на первой встрече. Как говорится: я художник — я так вижу.
Мне ещё нравится одна деталь: в тот день он сразу начал с вопроса о партнёре Лу Чженя. Уже на старте знакомства расставлены основные акценты: «Лу Чжень в отношениях». Далее он просит обращаться к нему так же ласково, как и его партнер. С одной стороны — это возможность сразу перепрыгнуть барьер формальных рамок, а с другой — тонкая игра, создающая у Лу Чженя иллюзию особой близости. И главное Лу Чжень сам разрешил себе так почувствовать, а не Фань Сяо внезапно решил начать «нежничать».
И это действительно со стороны Фань Сяо способ установить границы. Ласковое обращение — это его стиль работы, его правило. А вот границы Лу Чженя — поплыли. И тут ещё добавились ухаживания: помог, поддержал, порадовал подарком. При чем в основном не лично, а через помощника. И тут можно увидеть романтику: «Фань Сяо думает обо мне даже когда он занят». Да и все это ещё приправлено с этим ласковым «Чжень Чжень». Тут ассоциативный ряд очень легко себе додумать. Кроме того, Фань Сяо постоянно спрашивал о парне Лу Чженя: где он, не против ли он? Подбрасывал провокационные вопросы вроде: «Что если идеальный на публике человек имеет грязный секрет?». Будто давал ему возможность отступить. Напоминал, что между ними есть черта.
Вон Шу Лану даже напоминать не надо было, тот сам постоянно акцентировал внимание, что он занят, и не давал Фан Сяо приблизиться. Хотя, как выяснилось сейчас, ему это стоило больших усилий.
Ну а Лу Чжень просто бросился во всё это с головой, как ты и написала. Он ведь для Фань Сяо уже «Чжень Чжень». А то, что всё обсуждалось ещё на первой встрече, где-то растворилось на фоне. Остался только нежный флер, и каждый знак внимания Фань Сяо стал иметь гораздо больший вес.
Если сделать шаг назад и взглянуть на картину целиком, то Фань Сяо действительно особо усилий не прилагал. Он не пытался переманить Лу Чженя. Тот сам настойчиво шел к Фань Сяо. Да, его действия можно интерпретировать двояко, но они полностью укладываются в концепцию «влюбляюсь в моделей». И Лу Чжень тут уже ничего не может возразить. Как и я собственно 😌
Думаю многим кто такой Чжень стало понятно ещё с того момента, как он пришел в качестве модели. Увидев Фань Сяо, в его глазах вспыхнул интерес. Он ещё пытался держаться, но после случая в баре окончательно поплыл и напридумывал себе непонятно что. Ему не нужна была синица в руках, он потянулся за журавлем. И Фань сразу его раскусил, мастерски сыграл на этом и смог убрать Чженя с дороги, особо не прилагая усилий. Возможно, он на секунду подумал, что неплохо бы развлечься с Чженем, не может же все вокруг Ланя крутиться. Встретиться с Чженем в баре не составило труда, это уже отличается от Ланя, который может отказать, поэтому такие манипуляции не вызвали интереса. Потом он подмешал наркотики в напиток Чженя, но не потому, что думал, что ему без этого откажут, а просто захотел посмотреть на Чженя в той же самой ситуации, в какой был Шу Лан. Эта сцена прочно засела в голове Фаня, не зря же он этот видосик смотрит периодически. Но Чжень снова не произвел нужного эффекта, и его быстро отправили домой. Дальше Фань уже даже руки марать не хотел, просто передавал подарки через помощника, ведь цель убрать Чженя из жизни Ланя осталась. Фань же ему любви не обещал,он сказал,что немного влюбляется в объект над которым работает,неважно что или кто это будет. Добавил немного томных взглядов, неоднозначных слов и готово. А то, что в конце фантазии Чженя рассыпались как карточный домик, ну это он сам виноват. Остался у разбитого корыта.
@88Iriska88: я еще думаю, что ситуация с наркотиков для Чженя показала Фань Сяо, что он не переключился в принципе на парней, а что его привлек и затянул в свой омут именно Шу Лан. Это как проверка для себя была - только ли один Шу Лан имеет такой эффект на Фань Сяо или нет. И он точно удостоверился, что только к одному единственному Шу Лану у него такие чувства и такая тяга. Ну и плюсом это дало подтверждение, что Чжень не дорожит отношениями со своим партнером, а значит - их будет просто развести, чтобы заполучить себе желанного Шу Лана.
Блин, Китай добьет меня своим особым подходом к повествованию. Пожалуй, ещё одно наблюдение и с меня хватит.
Снятая Фань Сяо фальшивая шина — почти аллегория о том, как тяжело носить обман и как освобождает правда.
Он снимает не только фиктивную защиту руки, но и одну из своих многочисленных масок. И первое, что он чувствует, это облегчение. Настоящее, физическое, ощутимое. И в этом есть тонкий намёк на то, что происходит дальше. Фань Сяо так долго строил вокруг себя маленькие хитроумные конструкции — подстроенные встречи, преувеличения, «случайные» появления рядом со Шу Ланом. В этом есть искреннее (пусть и на грани одержимости) стремление быть ближе и любым способом, которым он к этой близости шёл.
И вот словно облегчение от освобождения от одной лжи помогает ему сделать шаг к раскрытию других. Словно тело вспоминает: так вот что такое свобода: не притворяться, не удерживать маску, не жить в вечном напряжении.
Есть ощущение, что сцена построена как прямая метафора: то, что Фань Сяо скрывал, было тяжестью. Неважно, физической или эмоциональной. Любая фальшь требует усилий. Он терпел бытовой дискомфорт ради внимания Шу Лана, словно платил собой за возможность быть замеченным.
Но сняв шину, он на мгновение ощутил, каково это не бороться с собственным обманом. И это состояние легкости, свободы в движении, даёт ему импульс наконец сказать правду и о других манипуляциях.
Когда он раскрывает свои игры, он рискует окончательно потерять Шу Лана. Но именно в этот момент возникает надежда, что останется не вымученная жалость и не реакция на спектакль, а что-то честное. Искреннее участие. Настоящая забота. То, что не нужно заслуживать фальшивыми травмами и подстроенными встречами. Фань Сяо позволяет себе быть уязвимым без декораций. И это придает его признанию искренности.
@HaiLouYin: Кажется, если Фань Сяо расскажет сейчас о всех своих плохих поступках Шу Лану, то тот его простит. Может не сразу, но постепенно. Слишком легко надавить на его жалость. Но, видимо, правда всплывёт наружу из чужих уст, что пробудит в Шу Лане его темную сторону. Не могу дождаться, когда Фань Сяо увидит в своём Бодхисаттве дьявола!
@innsight: когда Фань Сяо перечислял Шу Лану свои подвиги, я подумала: можно и остальное сверху бахнуть — одним грехом больше, одним меньше… 😅 а вот а момент, когда Фань Сяо прощупывал почву насчет измены Лу Чженя я напряглась . Шу Лан резко поставил Фань Сяо на место и свернул тему. Лу Чжань его бросил, но Шу Лан относится к нему с пониманием и уважает его выбор. И боюсь, именно эту «игру» Шу Лан так легко не простит. Впрочем, это же Шу Лан. Он у нас ангел. Пока…и оттого интереснее будет перевоплощение в демона. Чувствую, это будет эпично ❤️🔥 думаю, вы правы – Фань Сяо будет тянуть с признанием, до тех пор пока Шу Лан сам узнает. Вон, про руку сам же догадался. Так и тут сложит два плюс два. Тоже жду не дождусь этого момента 😏
@HaiLouYin: И правда, надо было остальное бахнуть сверху 🤣🤣🤣 Думаю, Вы правы, этот его Бодхисаттва слишком печётся о Чжень Чжене, как о ни в чём невиновном ребенке. Ну что делать, такой вот Шу Лан. Он лучше останется наедине со своим здравым смыслом, чем даст кому-то обижать близких, даже если это бывший. Тем более, Шу правда переживает о Чжене. Это видно, когда они расстаются и Шу его предупреждает, что ему в этом жестоком модельно-актерском мире будет тяжело одному. Подчёркивая, что больше не сможет заботиться о нём.
@innsight: такой момент реально упущен 😁 Мне кажется, Шу Лан мог бы вообще пропустить это мимо ушей. А Фань Сяо потом бы напомнил: «помнишь, у гей-бара я тебе об этом рассказывал? Нет? Твои проблемы» 😁😁 И ещё бы диктофон включил, для надёжности.
И уверена, что на Лу Чжэня Фань Сяо подстраховался и собрал компромат, чтобы жопку прикрыть. Но, думаю, Шу Лану будет уже всё равно, даже если так. Вы очень точно подметили: «…слишком печётся о Чжень Чжене, как о ни в чём невиновном ребёнке».
Он может просто не поверить Фань Сяо: мол, его милый мальчик не мог быть таким гнилым. А если вспомнить, как именно Фань Сяо подкатывал к самому Шу Лану, то картина складывается однозначная. Шу Лан решит, что Фань Сяо использовал молодого парня ради своих целей, манипулировал им, чтобы подобраться к Шу Лану и затащить его в постель. И ведь не поспоришь — почти чистая правда. За исключением мифа о невинности Лу Чжэня. Хотя Шу Лан человек добрый, но не наивный. Вполне может и разочароваться в Лу Чжене, увидев его истинное лицо. И в итоге два человека, которым он доверял больше всего, предали его доверие. Вот тут у Шу Лана фляга точно отлетит 🫣
Я прям поражаюсь тому, какой Шу Лан прекрасный человек. У него редкая способность к состраданию — настолько сильная, что появление в его жизни вот таких людей, как Лу Чжэнь и Фань Сяо, кажется почти закономерным. Он слишком хорошо умеет смотреть на мир глазами другого, а это всегда размывает границы.
Но именно такие люди потом и доходят до точки, когда вся жалость испаряется. Когда выясняется, что их добротой пользовались, они перестают щадить кого бы то ни было.
И мне нравится, что мы медленно подходим к слому гринфлага. Не туда, где красный флаг кается, переобувается и его прощают. А туда, где человек, казавшийся неспособным на жестокость по своей природе, уходит в хладнокровную темноту. И вытянуть его оттуда уже так просто не получится.
@innsight @HaiLouYin Мне кажется, это довольно благородно, что Шу Лан разграничивает те отношения и эти и не хочет говорить плохо о бывшем. Это редкое качество в человеке вот так спокойно отпустить и не поливать сверху грязью ушедшего. В конце концов они долго были вместе, Шу Лан точно уважал Чженя - и это не изменилось. Просто их расставание в какой-то степени было неизбежным, если все сказанное Чженем о собственных чувствах и ощущениях было правдой. И я так понимаю, что у Шу Лана это почти жизненная философия: "если так произошло, то не стоит жалеть, надо идти дальше". Он живет настоящим, поэтому разговоры о бывшем, обсуждение кто кого предал или что-то такое, не в его стиле. Чжень ушел и остался в прошлом, сейчас у Шу Лана есть Фань Сяо - и это единственно важно и значимо.
@HaiLouYin: Ещё, как вариант, он мог бы вывалить оставшуюся правду, когда раздевался перед Шу Ланом. Тогда Шу был слишком уязвим, точно всё мимо ушей пронеслось бы🤭 Как он ему отмочил, что взял бы его, даже если он натурал.
Шу и правда такой ангел, что ему проще найти оправдание для поступков окружающих и помочь им, чем игнорировать и избегать. И да, доброта испарится тогда, когда Шу уже не сможет найти оправдания поступкам Фаня и Чженя. Сейчас же он слишком сопереживает им обоим, Фань Сяо с детской травмой, Чжень один в другой стране, куда поехал из-за него.
Шу Лан вообще мой краш. Такой тип мужчин просто восхищает.
@LaFeeTioka: согласна, однозначно благородный поступок. Да и какой смысл устраивать разборки, если человек уже всё для себя решил. Нужно перелистнуть страницу и идти дальше. Тем более что для новых отношений совсем не играет роли, по какой причине закончились старые. Прошлое остаётся в прошлом.
Помню их разговор о съёмках, тот момент, когда Лу Чжень будто проверял границы и спрашивал: «А если мне предложат ню?». И Шу Лан, без тени сомнения, ответил, что примет любое его решение.
И, наверное, именно поэтому я думаю, что ему будет так больно узнать подробности их расставания. Он оберегал Лу Чженя с такой нежностью, с уважением, с доверием. И этот образ может рухнуть в один миг. Тем более всё это с лёгкой руки Фань Сяо.
Хотя, возможно, мысль о том, что их разрыв был неизбежен, смягчит удар для Шу Лана. Мол, Фань Сяо просто ускорил то, что и так должно было случиться.
@LaFeeTioka: Да, он слишком благородный, что бы сплетни гадкие разносить о своём бывшем. Даже если бы они разругались в пух и прах, а не тихо расстались, как сейчас, Шу точно бы не стал опускаться до глупых разговорчиков. Он лучше будет держать обиды внутри или же снова искать оправдание поступкам Чженя.
Я прям понимаю Шу Лана. Сама, скорее всего, думала бы точно так же. Особенно когда речь о Лу Чжене. Человек ради тебя начал новую жизнь, шагнул в неизвестность. Даже если потом ваши пути разошлись, этот поступок остаётся сильным и смелым. Всё равно в душе останется благодарность, уважение и лёгкая тень ответственности.
А Фань Сяо хоть и разыгрывает спектакль одного актера время от времени, но в нём есть хрупкая сторона. Когда он её показывает, её хочется беречь. И быть благодарным за доверие.
Я ещё думаю, что скоро будет предыстория Шу Лана. Уже были намёки, что его детство куда трагичнее. Думаю, оттуда растут корни его мировоззрения и отношения к людям. Если я правильно поняла, он сирота и был вынужден справляться с жизнью сам. Возможно, в нём закрепился некий «синдром спасателя» — бонусом к этому.
И да, полностью согласна, Шу Лан просто потрясающий. Тут просто невозможно остаться равнодушной 🫠
@HaiLouYin: Сложное детство, по-любому, его закалило. Но, пока вроде нигде не говорилось, что он рос один. Он говорил только, что рос в бедной семье, ловил рыбу, чтобы выжить (если субтитры не подводят).
@innsight: после истории с укусами я уже боюсь доверять субтитрам 😅но вроде больше не подводили. Шу Лан не особо разговорчивый парень, так что пока даю своей фантазии простор 😁 Кто знает, он с 7 до 14 лет был вынужден сам себе искать еду, то, возможно, что-то могло случиться с родителями, и он остался совсем один 🤔 я просто всё никак не выкину из головы его реакцию на спасение ребёнка, которого мать хотела сбросить…но это я пока фантазию, в ожидании того момента, когда Шу Лан решится нам довериться 😁
А можно на этой серии закончить? Я не хочу продолжения со стеклом. Шучу, конечно, дайте нам все эмоции, что нам обещали! Хотя Фань Сяо лучше шутит. Девственник он, ага.
Потрясающая серия. Мне понравилось как начались отношения Фаня и Шу. Шу Ланг даёт ему пару секунд на раздумие, мол ты же знаешь как тяжело быть геем, у тебя есть возможность передумать, а хотя нет, я прижму тебя к стенке и больше вариантов не даю.
Признание в любви звучало очень искренне и, я рада, что мы услышали, так же, мысленное призание в любви Фаня. Если уж он и в мыслях не может не признать то, что любит, то тут уже сомнений вообще не может быть.
А Шу Ланг меня удивил тем, что позволил Фаню взять лидерство в постели, это прям снова какое-то благородство с его стороны. Шу настолько заботлив в сексе! Чжень Чжень, ты точно знал своего парня?
Вообщем, Чжень Чженя мне не жаль. Фань Сяо конечно подковырнул трещину в их отношениях с Шу, но, повторюсь, Шу точно знает, что если парня смогли увести, то трещина была изначально.
Серия под названием "Крооолики"! Надо было Шу Лану додавить Сяо и трахнуть его, а то в результате на самом живого места уже нет от стараний "девственника" в "учебе", где-то мы это уже видели...:) А если серьезно, то это, конечно, мощно за одну серию перейти от "директор Фань" до "я буду всегда с тобой" при этом показав весь спектр этого перехода. Шок в шоке.
@LaFeeTioka: Я честно не ожидала, что они заворкуют так рано. Думала, потребуется еще пара серий прямых намеков Фань Сяо, чтобы Шу Лан поддался. Но обезоруживающая честность дала просто мощнейший толчок в развитии этих отношений. Ну и не думала я, что Фань Сяо так внезапно признается в любви. Хотя он сам себе и сказал потом, что соврал тут, но его одержимость - просто его форма любви. Потому что все эти слова про дурацкие предлоги увидеться и быть рядом - это чистая правда. Любовь ли это? Фань Сяо и сам не понимает до конца. Но где вы видели натурала, который так неистово хочет себе одного конкретного мужика? Если это не любовь (да, вот в такой одержимой, местами изощренной и жестокой форме), то у Фань Сяо просто поехала крыша) Шу Лан тут тоже не лучше. Он изначально знал, что Фань Сяо натурал, но все равно успел растаять от его подкатов, хотя считал их шутками и приколами. И судя по всему, он еще и нехило сдерживался, чтобы самому не утащить Фань Сяо первым в кровать. Тут, как говорится, сердцу не прикажешь. Хотя выдержка у Шу Лана явно сильнее, чем у Фань Сяо))
Мне интересно, что будет, когда вся правда вскроется. Вот когда Шу Лан поймет, что его расставанию с Чженем сильно поспособствовал Фань Сяо. И вот когда сам Чжень узнает, что все эти подарки были, чтобы на самом деле отодвинуть его и получить Шу Лана. Почему-то кажется, что первым узнает Чжень и пойдет рассказывать об этом Шу Лану. По идее, Шу Лан должен отреагировать спокойно, потому что он сам сказал, что ему ему не нужен партнер, которого можно увести + при расставании Чжень наконец-то высказал свои настоящие чувства и мысли по поводу их отношений - там не было счастливых перспектив. Но будет ли так на самом деле - большой вопрос. По сути же Фань Сяо просто надавил туда, где уже была трещина, чтобы сделать ее больше побыстрее. Методы не самые приятные и честные, но там уже было сломано, а он просто помог это увидеть и понять. Просто важно теперь не накидывать сверху новой лжи со стороны Фань Сяо.
@LaFeeTioka: Фань Сяо придётся ещё попотеть, что бы вернуть расположение Шу Лана. Даже если у Фаня есть доказательства о том, что Чжень первым предал Шу, то, думаю, заставить Шу выслушать всю правду будет нелегко.
И мне прям интересно, если Шу решит простить Фаня, то... в первый раз Шу сказал, что не хочет, что бы Фань сожалел о первой их ночи. Но, что мешает ему заставить его сожалеть в последующих?! Ох, мои мысли... 🤭
@innsight: честно говоря, я пока даже не особо вижу значимых поводов Шу Лану злиться на Фань Сяо. Наверно, это делает меня человеком со странным мировосприятием немного 😅 Просто отношения Шу Лана с Лу Чженем явно не были такими идеальными, как казались. Да, больно потерять человека, которого любишь и с которым был так долго, который пошел на большие жертвы ради тебя. Но пока самому Шу Лану в этих отношениях было хорошо, по всей видимости, Лу Чженю - нет. Поэтому зачем удерживать его рядом с собой, ведь никому эти отношения по итогу ничего хорошего не принесут. Не Фань Сяо, так нашелся бы кто-то другой, кто мог увести Лу Чженя 🤷 Другии манипуляции Фань Сяо были будто бы манипуляциями лишь отчасти. В них все же была довольно большая доля искренности и настоящего желания. Разве что кроме той истории с наркотиком и засосами на бесчувственном Шу Лане. Вот тут можно разозлиться. Хотя спасибо Фань Сяо, что он дальше засосов не пошел, а мог бы. Чего-то другого такого прям жутко стремного, как это было, например, в ситуации в Desire, где Хуа Юн ломал природу и волю Шао Ю, тут я пока не видела. Фань Сяо прямо подкатывает, прямо об этом говорит. Его манипуляции помогают делу, но не ломают Шу Лана
@LaFeeTioka: Так то оно так. Но, не будем забывать про аварию, про похищение с искусыванием и про другие обманы, с целью вызвать жалость у Шу Лана. Думаете они не всплывут? Да Фань Сяо сам выложит всё, так как уже утонул в этой безумной любви, перемешанной с грузом от лжи.
@LaFeeTioka: Шу Лан скорее всего простит Фаня. Просто для начала он выпустит свой пар, взяв биту. А вот потом, остыв, снова найдёт оправдание его поступкам.
@innsight: вполне может быть)) Интересно все же сопоставлять сцены из заставки и закрывающих титров с тем, как это происходит в самом сериале)) Для биты должна быть прям веская причина однозначно. Возможно, Фань Сяо еще напортачит, чтоб заслужить битой по всему телу. В конце концов там еще очень много серий впереди. Мы явно не будем утопать в цветочках весь остаток сериала.
@innsight, @LaFeeTioka: У Фань Сяо столько ещё не очень красивых поступков на пути к Шу Лану, что реально можно было хотя бы один свой грех открыть и рассказать про знакомство с Чженем.
Фань ,конечно,не раз пытался намекнуть Ланю, но это не срабатывало. "В этом баре кто поет — звучит здорово", а потом зовёт приехать в бар составить компанию, чтобы Лань сам увидел, чем занимается его парень, но тот не может. Тогда он даёт послушать песню по телефону, но Лань не узнал голос. Потом в парке на пикнике он даёт пробовать закуски Ланю, которые Чжень приготовил для Фаня, видимо, думает, что тот что-то поймет, но Лань не узнает. Оказывается, Чжень не готовил для него. Попытка снова провалилась.
А вообще у него была возможность удачно вставить этот факт в разговор, когда он привел выпившего Ланя домой и остался там с ночёвкой. По дому куча фотографий расставлена, мог бы сказать что-то из серии: "О, это твой парень? А я его знаю, я его рисовал в студии, мы познакомились, флиртовали , ходили вместе выпить, и вообще он не против был лечь ко мне в постель". 😅Но почему-то не стал. А теперь, когда эта правда вскроется наряду с другими, будет больно обоим, а нам — стеклом хрустеть.
@innsight: Он сначала не хотел быть с Шу Ланем, но потом вроде как дал ему шанс. В большей степени Чжень просто позволял себя любить и принимал как должное всё, что Лань ему давал.
Мне кажется, он даже в Тай за ним поехал, потому что жил все это время как у Христа за пазухой. Лань надёжный, богатый, любит его, поэтому не бросит и во всем поможет. А про тот факт, что он бросил всё и переехал с ним, можно будет иногда упоминать и использовать, чтобы подчеркнуть свою значимость.
А теперь Чжень более-менее встал на ноги, потом встретил Фаня и, думая, что поймал рыбку покрупнее, собрал вещички и махнул Ланю рукой на прощание.
Не уверена до конца, что это было: любовь, которая когда-то жила в сердце, или стыд, а может, небольшой страх перед новым, но когда Лань принял тот факт, что они расстаются, и собрался уходить, Чжень подбежал сзади и обнял, словно это его бросили. Может, он хотел, чтобы за него боролись, сказали что-то, просили остаться, но этих слов от Ланя он не услышал.
Последние слова Ланю были такими печальными, мне даже стало немного жаль Чженя: "Ты когда-нибудь любил меня? Ты очень добр, внимателен, заботлив, но разве это любовь? Ты идеальный парень, но я не чувствую твоего присутствия. Твою радость, гнев, печаль… Я не могу разделить их с тобой. Когда ты молчишь, куришь, улыбаешься, я чувствую, что ты одинок. Даже когда ты обнимаешь меня, находишься рядом, я все равно чувствую, что ты одинок".
Возможно, он отчасти хотел снять с себя ответственность за то, что бросает Ланя, но думаю, он на самом деле это чувствовал — одиночество рядом с любимым. Скорее всего, чувства остыли с обеих сторон, осталась привычка. А Фань просто подтолкнул обоих, но Чжень оказался шустрее и порвал с Ланем. А тот связан ответственностью за Чженя и былыми чувствами, поэтому не решался.
Просто если посмотреть на то, как Лань и Чжень чувствуют себя рядом с Фанем, можно понять, что их отношениям на самом деле уже давно пришел конец. Фань специально флиртует, проявляет заинтересованность, дарит подарки, он дразнит, и Чжень чувствует притяжение,появился вкус к жизни,он оживился.
Лань рядом с Фанем тоже чувствует это притяжение, он делится чем-то сокровенным, откровенно разговаривает, даже моменты, когда они просто стоят и курят, звучат громче слов. Фань попал туда, куда Чженю проход был закрыт.
Так что спасибо Фаню, что помог двум людям сделать шаг к расставанию, а не тонуть в болоте рутины. Жаль, что всё это при помощи уловок да манипуляций, но по-другому Ланя было бы тяжелее расшевелить.
@88Iriska88: Вот Вы правильно подметили "снять ответственность". Пытался буд-то надавить на жалось, мол я расстаюсь с тобой, но виноват ты.
А к чему винить Шу Лана? Пока Шу был твоим, у тебя был рот, чтобы говорить, руки, чтобы хотя бы изредка готовить, ноги, чтобы приехать на работу хотя бы кофе привезти. Если ты не выкладываешься в отношения, то почему Шу должен ломать себя? Ну такой он человек, молчаливо любит и максимально заботится. А так же, много работает, содержит. И, заметьте, Шу единственный кто задаёт вопросы в конце рабочего дня. А Чжень Чжень только отвечает. А потом жалуется мол Шу вечно одиноко курит в сторонке, и не уделяет должного внимания ему.
@innsight @88Iriska88 И вот эти все стенания Чженя на фоне его слов, что это именно он изначально добивался Шу Ланя, выглядят странно. Типа он был инициатором этих отношений, он хотел себе этого парня и в итоге получил его, но дальше будто даже как-то не догадался углубить связь, действительно понять партнера. А при расставании переводит стрелки опять на Шу Ланя, что это он отстраненный и закрытый, что от него не чувствуется отдачи. Хотя на самом деле вся причина в самом Лу Чжене, который опять себе что-то придумал и не захотел глубоко проникать в отношения. Вообще создалось в какой-то момент ощущение, что Лу Чжень ввязался в отношения с Шу Ланом чисто ради статуса и денег, поэтому его так легко было заманить побрякушками и полувзглядами. Ожидания не оправдались, хотя на самом деле Шу Лан ему просто все давал, все для него делал, но, видимо, не так, как того хотел и как то себе придумал Чжень
Господин Фань, вы часом не охренели? Люблю тебя??? Любишь Чжэнь Чжэня??? Что???????? Как бы дала по твоему личику чем то тяжёлым 🤬🤬🤬 но потом он конечно исправился! Но всё же!!!
@Ria_lf: Так он сразу сказал Чжэню, что немножко в него влюбится, когда начал рисовать его портрет в первых сериях. Точно так же, как он влюблялся в цветок и облако, которые рисовал🤣. Но тут его ещё и с мёртвой цикадой сравнили, видимо, чтобы побольнее было с небес на землю падать 🤣.
@budurr: Думаю, жестокая семья его сделала таким. Помните же, когда он рассказывал о птенце, вытолкнутом из гнезда? Вот, видимо, ему пришлось, как выпавшему птенцу, самому выживать в этом мире. Не в его характере уступать и проигрывать. Пришёл, увидел, победил.
Это было слишком эмоционально! Сначала я была в шоке от откровенности и эстетики разговора у клуба, потом от распределения роли актив/пассив, потом мое сердце остановилось от такой nc-сцены от Китая! От Китая, мать вашу! После 2016 не видела таких сцен от них. А затем контрольный от Фань Сяо: - «Это мой первый раз». А я ж сначала поверила ему. Мне нравится такой Фань Сяо, живой, переживающий, который от волнения не смог закурить) Я попалась на его удочку и поверила всему, что он сказал)
Ю Шулан, моя любовь, накрыл теплым одеялом сотканным из заботы: - Заменим шторы, добавим 10 слоев. Солнце или тьма, где бы ты ни был, я буду там!
Быстро же ЧжэньЧжэнь переобулся, как ему позвонили. Мне все равно его жаль. Надеюсь это молодость и со времен он научится понимать действительно ценное. Кстати, к Фань Сяо это тоже относится, надеюсь он поймет что нельзя играть с людьми и их чувствами и Ю Шулан покажет ему нормальную жизнь с нормальными отношениями.
О боже, хорошо. Вы заставили меня словить гиперфикс на этой дораме.. ДОБИЛИСЬ СВОЕГО А?! Фух. Как же мне нравится.. Это что-то с чем-то. Прям затянуло будь здоров. Я по раз 10 пересмотрела некоторые сцены и готова пересмотреть ещё раз. Как хорошо снято, прекрасные диалоги, и ты постоянно думаешь о действиях Фань Сяо - правда или ложь
Мне очень нравится как Сяо юлит от встречи с Чжэнем в квартире Шу Лана 🤭 Сначала говорит, что не хочет выходить, чтобы заставить Чжэнь Чжэня страдать, а после: "Пусть не разочаруется, что у тебя есть парень". Ну хорошо было
Какой же Чжэнь Чжэнь оказался противным.. Лишь бы выгоду получить, маленький ребёнок. Только получил подарки и был готов отдаться за это. Мне понравилось как Сяо напомнил о своей первой фразе, что он любит каждый предмет, который рисует) Это было прекрасно. Так на душе легче стало, что Чжэнь Чжэнь обломали.
Кстати, говоря о переводе. Если вы смотрите не автосабы, или после них пересматриваете, то советую смотреть в переводе MINIMVS. У них диалоги выглядят более живыми и правильными, нежели чем у ART, допустим
В сцене разговора в квартире Шу Лана, мне понравилось, что MINIMVS переводят как "давай поменяем шторы" - Фань Сяо уже как бы говорит, что они всё делают вместе. Art переводят как "поменяй обои" Или minimvs - "ты мой официальный парень, а не любовник которого я прячу" (что-то в этом роде, не помню точный перевод). Art - "ты мой парень при свете дня, а не какой-то тайный роман" Ну и таких моментов много
Обсуждение 5 серии 1 сезона Обсуждение серии
78Во-первых, в этом кадре прекрасно всё:
— «⚡️» рядом с Шу Ланом — как его вспышка злости, раздражение, невысказанное «что ты от меня хочешь?»
— «I❤️U», скрытое за лицом Фань Сяо — как очевидное всем нам, но пока не произнесённое вслух.
Свет против тени, светлый костюм против тёмного, смелость против страха.
В напряжённом разговоре Шу Лана и Фань Сяо перед клубом — о чувствах, о страхе, о праве на близость — пространство работает как третий собеседник.
Шу Лан уводит Фань Сяо в тень, чтобы расставить акценты. Обозначить дистанцию. Провести черту, пока ещё не поздно.
Высказав всё, он делает шаг к свету, оставляя Фань Сяо одного во тьме.
Шу Лан стоит под фонарём: в круге, где всё видно слишком ясно — его сомнения, честность, попытка понять, чего на самом деле хочет Фань Сяо.
И Шу Лан отталкивает его обратно во тьму. Не из жестокости, а из страха ошибиться. Из желания убедиться, что Фань Сяо понимает вес своих слов и возможные последствия.
Свет — территория искренности, и выходя в него, нужно говорить правду
И когда Шу Лан разворачивается, чтобы уйти, его собственная тень ложится параллельно той, где стоит Фань Сяо.
Два силуэта, идущие рядом, но не пересекающиеся. Их жизни, их выборы — пока не на одной линии.
И Фань Сяо наконец перестаёт прятаться за фразой «на одну ночь» и произносит вслух то, что так долго скрывал: «я люблю тебя».
Слова, которые заставляют Шу Лан обернуться.
И теперь лишь малая часть него все еще обращена к свету. Туда где «мы не можем». Его почти полностью накрыла тень.
Шу Лан хочет верить словам Фань Сяо. Оставить позади «нельзя» отдав предпочтение «можно»
Это его шанс. Не попытка соблазнить, а попытка быть увиденным. Быть услышанным.
«— Я выдумывал самые дурацкие предлоги.
В “Бохае” никогда не было столько работы, чтобы мне обязательно нужно было приезжать лично.
Я вообще не люблю эти парки на болотах.
У меня плохое чувство направления, но не настолько, чтобы не пользоваться GPS.
Каждый раз, когда я “заблудился”, — это было только для того, чтобы ты пришёл за мной.
Моя правая рука давно зажила… да что там, левая уже лучше.
Каждое никчёмное оправдание — просто попытка быть рядом с тобой, оставаться возле тебя.
Я не знаю, «любовь» ли это. У тебя больше опыта…»
Эта его речь меня действительно тронула.
Пусть он не рассказал всего, но признался: у него уже никакого достоинства не осталось, когда дело касается Шу Лана. Он готов на любую глупость ради капли внимания.
И я согласна, что вся эта тирада прояснила ситуацию в глазах Шу Лана и позволила взглянуть шире. Он и так понимал, что Фань Сяо ведёт себя как одержимый, но услышать это признание — другой уровень. Фань Сяо не отнекивался: «да, я творю херню, да, не понимаю себя до конца, но хочу быть рядом». Просто вывалил свои чувства и будь, что будет.
Из уст Фань Сяо: «во ай ни» — звучит интенсивно и громко. Но думаю, это был искренний порыв. Его настолько сильно штормит от всей этой ситуации, что простое «ты мне нравишься» не смогло бы передать всей глубины его чувств и эмоций.
Плюс это стало возможностью застать Шу Лана врасплох: наорет? Ударит? Рассмеётся? А он застал как оленёнок в свете фар и не может сдвинуться ни на шаг. Он ждал искренности, хотел получить эмоции, а не сальные разговорчики. И вот оно. Получите — распишитесь.
Иногда человеку нужен именно такой толчок. Что-то, что окончательно подвинет фундамент сомнений. И да, процитирую тебя: «стены окончательно рухнули».
Верит в искренность признания. Верит тому свету, который Фань Сяо наконец решился включить.
Вот только зритель знает то, чего не знает Шу Лан: именно в тени остаются детали, которые Фань Сяо умолчал.
Свет фонаря освещает лишь то, что герой готов показать.
Всё остальное скрывается рядом, в полумраке, пока Шу Лан даже не догадывается, куда он на самом деле шагнул.
И эта игра света и тени — не просто красивая находка, а метафора их отношений.
Один выходит на свет раньше, другой — позже.
Один говорит честно, другой выбирает, что именно показать.
И только впереди — момент, когда тени перестанут быть фоном и станут правдой, от которой уже не отвернуться.
Ну а пока:
— Я дал тебе шанс. Ты им не воспользовался. Так что не вини меня, что теперь я не буду сдерживаться
То, что Фань Сяо собирался уступить активную позицию Шу Лану.
Или то, что Шу Лан так бух лишних раздумий отдал Фань Сяо возможность вести.
Фань Сяо должен всеми руками и ногами держаться за такого мужика.
И честно, я не знаю, чем Лу Чжэнь думал, когда его бросил 🤦🏼♀️
Теперь мне даже любопытно, отыграется ли Шу Лан на Фань Сяо, когда узнает всю правду о его манипуляциях 🤔
Покажет ли ему, каким мог быть их первый раз, если бы Шу Лан не был таким щедрым.
Учитывая, что из Фань Сяо такой же девственник, как из меня адекватный человек 😅
Мне бы тоже не помешал огнетушитель 🫣 меня сегодня ещё все отвлекают постоянно, пришлось несколько раз заново начинать серию… я уже думала, что у меня инфаркт случится
Китай в этом году явно нацелились резко поднять нам кровяное давление 🥵 если уж возвращаться в bl, то только максимально эффектно
Фань Сяо умеет так выстраивать ситуацию, что всегда можно сделать шаг назад со словами «ты меня не так понял», как было с Лу Чженем.
Технически в его словах есть доля правды, но сыграл он на этом очень красиво: выразился двусмысленно, чтобы Шу Лан почувствовал его уязвимость и поплыл 😁 и вот они уже пошли на второй заход… третий… четвёртый… или сколько там было 😏
Фань Сяо просто понимает, на какую точку давить. Шу Лан очень чуткий, и если заходить с этой стороны, с ним проще договориться.
Такое откровение сразу расположило его к себе, даже если Фань Сяо немного поиграл словами и подстроил ситуацию под себя.
Да не девственник в широком смысле слова, но и доля правды есть.
В итоге его мелкая манипуляция выглядит почти естественно и легко оправдывается😁
Да и что-то мне подсказывает, что учитель Шу Лан потом догадался, что его ученик слегка приукрасил действительность. Но из постели его уже не выгнали — видимо, Фань Сяо быстро усваивает материал 🤭
И я рада, что история о трагедии с матерью была правдивой от начала до конца, а не превратилась в очередной повод расстегнуть Шу Лану ширинку. Понимаю желание Фань Сяо погреться в его заботе подольше.
Меня позабавило, что Шу Лан уже раскрыл притворство с рукой, но продолжал подыгрывать Фань Сяо.
В целом крах его спектакля даже пошел его на пользу.
Так проще было сознаться и в других проступках. Правда, в самых безобидных. Свое раскаяние он подал Шу Лану аккуратно и выборочно.
Рассказал ровно столько, чтобы показать искренность, но оставил в тени самые крупные подводные камни. По сути, Фань Сяо просто подтвердил то, что Шу Лан и так видел в нём: одержимость и зависимость от его внимания.
Но шаг мне всё равно понравился. Пусть это были мелочи, но именно поэтому признание имело вес. Не красивые фразы, а открытая уязвимость. Он показал Шу Лану, насколько жалким становится, когда дело касается его.
А теперь немного комплиментов Шу Лану. Его слова возле клуба были очень сильными. Он снова без масок, без отговорок. Озвучил свои чувства, поделился страхами, дал понять, что для него всё слишком серьёзно. Шу Лан не ищет интрижку. Он живёт в мире, где быть геем — не романтическая деталь, а реальность, полная трудностей.
Я действительно верю, что признание Фань Сяо по большей части искренним, а не очередной манипуляцией. Хотя в его «я девственник, научи меня» я не верю ни секунды. Парень просто искал повод устроить марафон, а «учёба» была лишь удобным предлогом.
И да, думаю, уверена ему было важно обязательно заняться сексом в доме Шу Лана. Приятно же занять кровать, в которой раньше спал Лу Чжэнь.
К слову, этот малыш продолжает оправдывать ожидания. Видеть, как он сорвался с места, когда позвонил Фань Сяо, было даже забавно. Со стороны Фань Сяо — гениальный способ поскорее спровадить Лу Чжэня.
И то мастерски вывернул ситуацию так, чтобы остаться незамеченным, но не вызвать лишние подозрения у Шу Лана. Ведь прям настаивать спрятать его — ну такое. Слишком палевно. А так Фань Сяо играет на благородстве Шу Лана: делает вид, что такой шаг будет заботой о чувствах Лу Чжэня. И заслуженно оказывается в спальне.
Я понимала, что игра с Лу Чжэнем подходит к концу, и мне было интересно, как себе это представляет Фань Сяо. И этот прощальный ужин был колким. Фань Сяо снова ткнул Лу Чжаня в неверность. Это вообще одно из его любимых развлечений переодически косвенно касаться этой темы. А главное — та самая «любовь к моделям» наконец обрела форму. Он сразу предупредил Лу Чжэня, что влюбляется в каждого… но ненадолго. И тут уже не поспоришь: предупреждал же, что это притворство с самого начала.
То, что эта игра так вскружила голову Лу Чжэню, просто приятное совпадение. Ведь будь он более ответственным партнером в отношениях, заполучить его было бы куда сложнее.
Этот эпизод был слишком спокойным.
Мне уже тревожно: вагонетка добрались до самой вершины американской горки, и вряд ли она задержатся там надолго. Кажется, скоро она скоро рванёт вниз. И мне лучше держаться покрепче.
Но! Человек в здравом уме, имея серьезные отношения с кем-то, сразу бы выстроил границы. Не принимал подарки, не давал бы трогать свою шею и т.д. Чего Чжень не сделал.
Мне ещё нравится одна деталь: в тот день он сразу начал с вопроса о партнёре Лу Чженя. Уже на старте знакомства расставлены основные акценты: «Лу Чжень в отношениях». Далее он просит обращаться к нему так же ласково, как и его партнер.
С одной стороны — это возможность сразу перепрыгнуть барьер формальных рамок, а с другой — тонкая игра, создающая у Лу Чженя иллюзию особой близости. И главное Лу Чжень сам разрешил себе так почувствовать, а не Фань Сяо внезапно решил начать «нежничать».
И это действительно со стороны Фань Сяо способ установить границы. Ласковое обращение — это его стиль работы, его правило. А вот границы Лу Чженя — поплыли. И тут ещё добавились ухаживания: помог, поддержал, порадовал подарком. При чем в основном не лично, а через помощника. И тут можно увидеть романтику: «Фань Сяо думает обо мне даже когда он занят». Да и все это ещё приправлено с этим ласковым «Чжень Чжень». Тут ассоциативный ряд очень легко себе додумать.
Кроме того, Фань Сяо постоянно спрашивал о парне Лу Чженя: где он, не против ли он? Подбрасывал провокационные вопросы вроде: «Что если идеальный на публике человек имеет грязный секрет?». Будто давал ему возможность отступить. Напоминал, что между ними есть черта.
Вон Шу Лану даже напоминать не надо было, тот сам постоянно акцентировал внимание, что он занят, и не давал Фан Сяо приблизиться. Хотя, как выяснилось сейчас, ему это стоило больших усилий.
Ну а Лу Чжень просто бросился во всё это с головой, как ты и написала. Он ведь для Фань Сяо уже «Чжень Чжень». А то, что всё обсуждалось ещё на первой встрече, где-то растворилось на фоне. Остался только нежный флер, и каждый знак внимания Фань Сяо стал иметь гораздо больший вес.
Если сделать шаг назад и взглянуть на картину целиком, то Фань Сяо действительно особо усилий не прилагал. Он не пытался переманить Лу Чженя. Тот сам настойчиво шел к Фань Сяо.
Да, его действия можно интерпретировать двояко, но они полностью укладываются в концепцию «влюбляюсь в моделей».
И Лу Чжень тут уже ничего не может возразить. Как и я собственно 😌
Снятая Фань Сяо фальшивая шина — почти аллегория о том, как тяжело носить обман и как освобождает правда.
Он снимает не только фиктивную защиту руки, но и одну из своих многочисленных масок. И первое, что он чувствует, это облегчение. Настоящее, физическое, ощутимое.
И в этом есть тонкий намёк на то, что происходит дальше.
Фань Сяо так долго строил вокруг себя маленькие хитроумные конструкции — подстроенные встречи, преувеличения, «случайные» появления рядом со Шу Ланом. В этом есть искреннее (пусть и на грани одержимости) стремление быть ближе и любым способом, которым он к этой близости шёл.
И вот словно облегчение от освобождения от одной лжи помогает ему сделать шаг к раскрытию других. Словно тело вспоминает: так вот что такое свобода: не притворяться, не удерживать маску, не жить в вечном напряжении.
Есть ощущение, что сцена построена как прямая метафора: то, что Фань Сяо скрывал, было тяжестью. Неважно, физической или эмоциональной. Любая фальшь требует усилий. Он терпел бытовой дискомфорт ради внимания Шу Лана, словно платил собой за возможность быть замеченным.
Но сняв шину, он на мгновение ощутил, каково это не бороться с собственным обманом. И это состояние легкости, свободы в движении, даёт ему импульс наконец сказать правду и о других манипуляциях.
Когда он раскрывает свои игры, он рискует окончательно потерять Шу Лана. Но именно в этот момент возникает надежда, что останется не вымученная жалость и не реакция на спектакль, а что-то честное. Искреннее участие. Настоящая забота. То, что не нужно заслуживать фальшивыми травмами и подстроенными встречами.
Фань Сяо позволяет себе быть уязвимым без декораций. И это придает его признанию искренности.
Впрочем, это же Шу Лан. Он у нас ангел. Пока…и оттого интереснее будет перевоплощение в демона. Чувствую, это будет эпично ❤️🔥 думаю, вы правы – Фань Сяо будет тянуть с признанием, до тех пор пока Шу Лан сам узнает. Вон, про руку сам же догадался. Так и тут сложит два плюс два.
Тоже жду не дождусь этого момента 😏
И ещё бы диктофон включил, для надёжности.
И уверена, что на Лу Чжэня Фань Сяо подстраховался и собрал компромат, чтобы жопку прикрыть. Но, думаю, Шу Лану будет уже всё равно, даже если так. Вы очень точно подметили: «…слишком печётся о Чжень Чжене, как о ни в чём невиновном ребёнке».
Он может просто не поверить Фань Сяо: мол, его милый мальчик не мог быть таким гнилым.
А если вспомнить, как именно Фань Сяо подкатывал к самому Шу Лану, то картина складывается однозначная. Шу Лан решит, что Фань Сяо использовал молодого парня ради своих целей, манипулировал им, чтобы подобраться к Шу Лану и затащить его в постель.
И ведь не поспоришь — почти чистая правда. За исключением мифа о невинности Лу Чжэня.
Хотя Шу Лан человек добрый, но не наивный. Вполне может и разочароваться в Лу Чжене, увидев его истинное лицо.
И в итоге два человека, которым он доверял больше всего, предали его доверие.
Вот тут у Шу Лана фляга точно отлетит 🫣
Я прям поражаюсь тому, какой Шу Лан прекрасный человек. У него редкая способность к состраданию — настолько сильная, что появление в его жизни вот таких людей, как Лу Чжэнь и Фань Сяо, кажется почти закономерным. Он слишком хорошо умеет смотреть на мир глазами другого, а это всегда размывает границы.
Но именно такие люди потом и доходят до точки, когда вся жалость испаряется. Когда выясняется, что их добротой пользовались, они перестают щадить кого бы то ни было.
И мне нравится, что мы медленно подходим к слому гринфлага.
Не туда, где красный флаг кается, переобувается и его прощают.
А туда, где человек, казавшийся неспособным на жестокость по своей природе, уходит в хладнокровную темноту.
И вытянуть его оттуда уже так просто не получится.
Шу и правда такой ангел, что ему проще найти оправдание для поступков окружающих и помочь им, чем игнорировать и избегать. И да, доброта испарится тогда, когда Шу уже не сможет найти оправдания поступкам Фаня и Чженя. Сейчас же он слишком сопереживает им обоим, Фань Сяо с детской травмой, Чжень один в другой стране, куда поехал из-за него.
Шу Лан вообще мой краш. Такой тип мужчин просто восхищает.
Помню их разговор о съёмках, тот момент, когда Лу Чжень будто проверял границы и спрашивал: «А если мне предложат ню?». И Шу Лан, без тени сомнения, ответил, что примет любое его решение.
И, наверное, именно поэтому я думаю, что ему будет так больно узнать подробности их расставания. Он оберегал Лу Чженя с такой нежностью, с уважением, с доверием. И этот образ может рухнуть в один миг. Тем более всё это с лёгкой руки Фань Сяо.
Хотя, возможно, мысль о том, что их разрыв был неизбежен, смягчит удар для Шу Лана. Мол, Фань Сяо просто ускорил то, что и так должно было случиться.
Да, он слишком благородный, что бы сплетни гадкие разносить о своём бывшем. Даже если бы они разругались в пух и прах, а не тихо расстались, как сейчас, Шу точно бы не стал опускаться до глупых разговорчиков. Он лучше будет держать обиды внутри или же снова искать оправдание поступкам Чженя.
Я прям понимаю Шу Лана. Сама, скорее всего, думала бы точно так же. Особенно когда речь о Лу Чжене. Человек ради тебя начал новую жизнь, шагнул в неизвестность. Даже если потом ваши пути разошлись, этот поступок остаётся сильным и смелым. Всё равно в душе останется благодарность, уважение и лёгкая тень ответственности.
А Фань Сяо хоть и разыгрывает спектакль одного актера время от времени, но в нём есть хрупкая сторона. Когда он её показывает, её хочется беречь. И быть благодарным за доверие.
Я ещё думаю, что скоро будет предыстория Шу Лана. Уже были намёки, что его детство куда трагичнее. Думаю, оттуда растут корни его мировоззрения и отношения к людям. Если я правильно поняла, он сирота и был вынужден справляться с жизнью сам. Возможно, в нём закрепился некий «синдром спасателя» — бонусом к этому.
И да, полностью согласна, Шу Лан просто потрясающий. Тут просто невозможно остаться равнодушной 🫠
Кто знает, он с 7 до 14 лет был вынужден сам себе искать еду, то, возможно, что-то могло случиться с родителями, и он остался совсем один 🤔 я просто всё никак не выкину из головы его реакцию на спасение ребёнка, которого мать хотела сбросить…но это я пока фантазию, в ожидании того момента, когда Шу Лан решится нам довериться 😁
Потрясающая серия. Мне понравилось как начались отношения Фаня и Шу. Шу Ланг даёт ему пару секунд на раздумие, мол ты же знаешь как тяжело быть геем, у тебя есть возможность передумать, а хотя нет, я прижму тебя к стенке и больше вариантов не даю.
Признание в любви звучало очень искренне и, я рада, что мы услышали, так же, мысленное призание в любви Фаня. Если уж он и в мыслях не может не признать то, что любит, то тут уже сомнений вообще не может быть.
А Шу Ланг меня удивил тем, что позволил Фаню взять лидерство в постели, это прям снова какое-то благородство с его стороны. Шу настолько заботлив в сексе! Чжень Чжень, ты точно знал своего парня?
Вообщем, Чжень Чженя мне не жаль. Фань Сяо конечно подковырнул трещину в их отношениях с Шу, но, повторюсь, Шу точно знает, что если парня смогли увести, то трещина была изначально.
Надо было Шу Лану додавить Сяо и трахнуть его, а то в результате на самом живого места уже нет от стараний "девственника" в "учебе", где-то мы это уже видели...:)
А если серьезно, то это, конечно, мощно за одну серию перейти от "директор Фань" до "я буду всегда с тобой" при этом показав весь спектр этого перехода. Шок в шоке.
Шу Лан тут тоже не лучше. Он изначально знал, что Фань Сяо натурал, но все равно успел растаять от его подкатов, хотя считал их шутками и приколами. И судя по всему, он еще и нехило сдерживался, чтобы самому не утащить Фань Сяо первым в кровать. Тут, как говорится, сердцу не прикажешь. Хотя выдержка у Шу Лана явно сильнее, чем у Фань Сяо))
Мне интересно, что будет, когда вся правда вскроется. Вот когда Шу Лан поймет, что его расставанию с Чженем сильно поспособствовал Фань Сяо. И вот когда сам Чжень узнает, что все эти подарки были, чтобы на самом деле отодвинуть его и получить Шу Лана. Почему-то кажется, что первым узнает Чжень и пойдет рассказывать об этом Шу Лану. По идее, Шу Лан должен отреагировать спокойно, потому что он сам сказал, что ему ему не нужен партнер, которого можно увести + при расставании Чжень наконец-то высказал свои настоящие чувства и мысли по поводу их отношений - там не было счастливых перспектив. Но будет ли так на самом деле - большой вопрос. По сути же Фань Сяо просто надавил туда, где уже была трещина, чтобы сделать ее больше побыстрее. Методы не самые приятные и честные, но там уже было сломано, а он просто помог это увидеть и понять. Просто важно теперь не накидывать сверху новой лжи со стороны Фань Сяо.
И мне прям интересно, если Шу решит простить Фаня, то... в первый раз Шу сказал, что не хочет, что бы Фань сожалел о первой их ночи. Но, что мешает ему заставить его сожалеть в последующих?! Ох, мои мысли... 🤭
Просто отношения Шу Лана с Лу Чженем явно не были такими идеальными, как казались. Да, больно потерять человека, которого любишь и с которым был так долго, который пошел на большие жертвы ради тебя. Но пока самому Шу Лану в этих отношениях было хорошо, по всей видимости, Лу Чженю - нет. Поэтому зачем удерживать его рядом с собой, ведь никому эти отношения по итогу ничего хорошего не принесут. Не Фань Сяо, так нашелся бы кто-то другой, кто мог увести Лу Чженя 🤷
Другии манипуляции Фань Сяо были будто бы манипуляциями лишь отчасти. В них все же была довольно большая доля искренности и настоящего желания. Разве что кроме той истории с наркотиком и засосами на бесчувственном Шу Лане. Вот тут можно разозлиться. Хотя спасибо Фань Сяо, что он дальше засосов не пошел, а мог бы.
Чего-то другого такого прям жутко стремного, как это было, например, в ситуации в Desire, где Хуа Юн ломал природу и волю Шао Ю, тут я пока не видела. Фань Сяо прямо подкатывает, прямо об этом говорит. Его манипуляции помогают делу, но не ломают Шу Лана
Интересно все же сопоставлять сцены из заставки и закрывающих титров с тем, как это происходит в самом сериале)) Для биты должна быть прям веская причина однозначно. Возможно, Фань Сяо еще напортачит, чтоб заслужить битой по всему телу. В конце концов там еще очень много серий впереди. Мы явно не будем утопать в цветочках весь остаток сериала.
Фань ,конечно,не раз пытался намекнуть Ланю, но это не срабатывало. "В этом баре кто поет — звучит здорово", а потом зовёт приехать в бар составить компанию, чтобы Лань сам увидел, чем занимается его парень, но тот не может. Тогда он даёт послушать песню по телефону, но Лань не узнал голос. Потом в парке на пикнике он даёт пробовать закуски Ланю, которые Чжень приготовил для Фаня, видимо, думает, что тот что-то поймет, но Лань не узнает. Оказывается, Чжень не готовил для него. Попытка снова провалилась.
А вообще у него была возможность удачно вставить этот факт в разговор, когда он привел выпившего Ланя домой и остался там с ночёвкой. По дому куча фотографий расставлена, мог бы сказать что-то из серии: "О, это твой парень? А я его знаю, я его рисовал в студии, мы познакомились, флиртовали , ходили вместе выпить, и вообще он не против был лечь ко мне в постель". 😅Но почему-то не стал. А теперь, когда эта правда вскроется наряду с другими, будет больно обоим, а нам — стеклом хрустеть.
Мне кажется, он даже в Тай за ним поехал, потому что жил все это время как у Христа за пазухой. Лань надёжный, богатый, любит его, поэтому не бросит и во всем поможет. А про тот факт, что он бросил всё и переехал с ним, можно будет иногда упоминать и использовать, чтобы подчеркнуть свою значимость.
А теперь Чжень более-менее встал на ноги, потом встретил Фаня и, думая, что поймал рыбку покрупнее, собрал вещички и махнул Ланю рукой на прощание.
Не уверена до конца, что это было: любовь, которая когда-то жила в сердце, или стыд, а может, небольшой страх перед новым, но когда Лань принял тот факт, что они расстаются, и собрался уходить, Чжень подбежал сзади и обнял, словно это его бросили. Может, он хотел, чтобы за него боролись, сказали что-то, просили остаться, но этих слов от Ланя он не услышал.
Последние слова Ланю были такими печальными, мне даже стало немного жаль Чженя: "Ты когда-нибудь любил меня? Ты очень добр, внимателен, заботлив, но разве это любовь? Ты идеальный парень, но я не чувствую твоего присутствия. Твою радость, гнев, печаль… Я не могу разделить их с тобой. Когда ты молчишь, куришь, улыбаешься, я чувствую, что ты одинок. Даже когда ты обнимаешь меня, находишься рядом, я все равно чувствую, что ты одинок".
Возможно, он отчасти хотел снять с себя ответственность за то, что бросает Ланя, но думаю, он на самом деле это чувствовал — одиночество рядом с любимым. Скорее всего, чувства остыли с обеих сторон, осталась привычка. А Фань просто подтолкнул обоих, но Чжень оказался шустрее и порвал с Ланем. А тот связан ответственностью за Чженя и былыми чувствами, поэтому не решался.
Просто если посмотреть на то, как Лань и Чжень чувствуют себя рядом с Фанем, можно понять, что их отношениям на самом деле уже давно пришел конец. Фань специально флиртует, проявляет заинтересованность, дарит подарки, он дразнит, и Чжень чувствует притяжение,появился вкус к жизни,он оживился.
Лань рядом с Фанем тоже чувствует это притяжение, он делится чем-то сокровенным, откровенно разговаривает, даже моменты, когда они просто стоят и курят, звучат громче слов. Фань попал туда, куда Чженю проход был закрыт.
Так что спасибо Фаню, что помог двум людям сделать шаг к расставанию, а не тонуть в болоте рутины. Жаль, что всё это при помощи уловок да манипуляций, но по-другому Ланя было бы тяжелее расшевелить.
А к чему винить Шу Лана? Пока Шу был твоим, у тебя был рот, чтобы говорить, руки, чтобы хотя бы изредка готовить, ноги, чтобы приехать на работу хотя бы кофе привезти. Если ты не выкладываешься в отношения, то почему Шу должен ломать себя? Ну такой он человек, молчаливо любит и максимально заботится. А так же, много работает, содержит. И, заметьте, Шу единственный кто задаёт вопросы в конце рабочего дня. А Чжень Чжень только отвечает. А потом жалуется мол Шу вечно одиноко курит в сторонке, и не уделяет должного внимания ему.
Смотрела с открытым ртом!
Тут не только сцены прекрасны, но и реплики. Иногда одних слов хватало, чтоб вижять.
Вау Вау Вау
Жду. Сладость мы получили, дальше будет стёклышко
Но все же, начинаю думать, что ФанСяо специально всё так провернул, чтобы быть сверху в итоге.
А спойлерните, пожалуйста, там хэ?
Значит, в процессе весело похрустим стеклишком.)
Сначала я была в шоке от откровенности и эстетики разговора у клуба, потом от распределения роли актив/пассив, потом мое сердце остановилось от такой nc-сцены от Китая! От Китая, мать вашу! После 2016 не видела таких сцен от них. А затем контрольный от Фань Сяо: - «Это мой первый раз». А я ж сначала поверила ему.
Мне нравится такой Фань Сяо, живой, переживающий, который от волнения не смог закурить)
Я попалась на его удочку и поверила всему, что он сказал)
Ю Шулан, моя любовь, накрыл теплым одеялом сотканным из заботы:
- Заменим шторы, добавим 10 слоев. Солнце или тьма, где бы ты ни был, я буду там!
Быстро же ЧжэньЧжэнь переобулся, как ему позвонили. Мне все равно его жаль. Надеюсь это молодость и со времен он научится понимать действительно ценное. Кстати, к Фань Сяо это тоже относится, надеюсь он поймет что нельзя играть с людьми и их чувствами и Ю Шулан покажет ему нормальную жизнь с нормальными отношениями.
Они просто созданы друг для друга 🥵🔥🔥🔥
Руки у него чешутся не только нарисовать..
Идеально всё от и до 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Фух.
Как же мне нравится.. Это что-то с чем-то. Прям затянуло будь здоров.
Я по раз 10 пересмотрела некоторые сцены и готова пересмотреть ещё раз.
Как хорошо снято, прекрасные диалоги, и ты постоянно думаешь о действиях Фань Сяо - правда или ложь
Мне очень нравится как Сяо юлит от встречи с Чжэнем в квартире Шу Лана 🤭
Сначала говорит, что не хочет выходить, чтобы заставить Чжэнь Чжэня страдать, а после: "Пусть не разочаруется, что у тебя есть парень". Ну хорошо было
Какой же Чжэнь Чжэнь оказался противным.. Лишь бы выгоду получить, маленький ребёнок. Только получил подарки и был готов отдаться за это.
Мне понравилось как Сяо напомнил о своей первой фразе, что он любит каждый предмет, который рисует)
Это было прекрасно. Так на душе легче стало, что Чжэнь Чжэнь обломали.
Если вы смотрите не автосабы, или после них пересматриваете, то советую смотреть в переводе MINIMVS. У них диалоги выглядят более живыми и правильными, нежели чем у ART, допустим
В сцене разговора в квартире Шу Лана, мне понравилось, что MINIMVS переводят как "давай поменяем шторы" - Фань Сяо уже как бы говорит, что они всё делают вместе. Art переводят как "поменяй обои"
Или minimvs - "ты мой официальный парень, а не любовник которого я прячу" (что-то в этом роде, не помню точный перевод). Art - "ты мой парень при свете дня, а не какой-то тайный роман"
Ну и таких моментов много
(Моё личное мнение, не хейчу переводчиков и тд)
Снято красиво. Прям завораживает….
Жаль, что написано еще лучше🙄