Evgenij_K

10 мар. 2015, 02:02 #

Можно сказать только одно - клюква! :)

Ответить

+32

WinterHappens

17 апр. 2015, 18:35 #

А у Ренара неплохой русский)

Ответить

+147

ArtNox

27 апр. 2015, 07:58 #

@WinterHappens: Так он родился в русской еврейской семье и основным языком общения в их семье считается русский :)

Ответить

+87

id253053532

06 июня 2015, 13:11 #

самый крутой русский у Кощеюшки. только он произнес "собаке - собачья смерть" без акцента)

Ответить

+119

nartalim

20 февр. 2016, 16:52 #

@id253053532: так это же русский актёр, нет?

Ответить

+8

phL

PRO

22 июля 2017, 19:04 #

@nartalim: Украина

Ответить

+22

alpha1408

12 окт. 2015, 03:04 #

А еще жалко Кащея, неожиданно, учитывая наши детские сказки.

Ответить

+84

Bondarmen

PRO

03 нояб. 2015, 05:35 #

Опа и до русских сказок дошли!!! Крутые существа эти кащеи!

Ответить

+72

Letka

PRO

13 дек. 2015, 14:28 #

Как они про милицию то нашу, тонко xD пять баллов просто

Ответить

+147

Гуфня

10 янв. 2016, 02:29 #

Кощей и русский язык в серии!!! 5 баллов!

Ответить

+56

Длинная

25 янв. 2016, 16:46 #

И водку пить не умеют... Фи...

Ответить

+11

nartalim

20 февр. 2016, 16:53 #

Забавная серия

Ответить

+3

Meloman_Nastena

17 мар. 2016, 12:44 #

О, родные сказки))) Там русский дух, там русью пахнет)

Ответить

+43

CaprichoMonstro

18 мая 2016, 19:23 #

Как же интересно, что видят существа, когда узнают в Нике Гримма.

Ответить

+73

id301395480

04 мая 2017, 13:56 #

.....

Ответить

-9

Dana_ptr

02 нояб. 2019, 05:53 #

Читателям этот комментария (спустя три года для Вас лично это уже не актуально) - не отчаивайтесь!!!! Сезоном позже вам расскажут всё! Что они такого видят!

Ответить

+19

liragold

29 июля 2023, 18:39 #

@Dana_ptr: для меня актуально, спасибо, интрига 🥰

Ответить

+2

v_von_teez

29 мая 2016, 22:36 #

капитан так по-русски классно говорит)
и опять "Борис" ) в американских фильмах и сериалах все русские - это Иваны, Василии и, чаще всего, Борисы))
к предыдущему комменту. вроде ничего такого не видят, просто узнают, что он видит их. и в этот момент их выражения лиц (или же морд))) доставляют)))

Ответить

+48

CaprichoMonstro

30 мая 2016, 03:27 #

@v_von_teez: Я тоже так первое время думала, но у Гриммов своя фишечка, которую схлынув видят существа. Не буду спойлерить какая :)

Ответить

+12

v_von_teez

30 мая 2016, 03:40 #

@CaprichoMonstro: блин, мне теперь так интересно какая)) а в каком хотя бы сезоне будет об этом?)

Ответить

+12

CaprichoMonstro

31 мая 2016, 03:27 #

@v_von_teez: да уже в этом :D через пару эпизодов, мне кажется

Ответить

+7

Nog

10 июня 2016, 02:16 #

Гостиница "Дмитрий" :)

Распутин - Кощей. Что-то в этом есть.

Ответить

+61

ayagma

15 июня 2016, 02:22 #

в начале прям как из рекламы))
-ты бегал?
-да
-странно, футболка сухая и совсем не пахнет)))

Ответить

+168

serialo_wo_man

21 сент. 2016, 22:42 #

оуоуоу русский кощей, какая прелесть))))) прямо милости)

Ответить

+23

NScherbakova

PRO

30 нояб. 2016, 17:55 #

Ну вот первый сериал,где нормально на русском говорят)
Мне так нравится реакция существ,когда они видят что Ник гримм.

Ответить

+49

hcival_lag

22 июня 2017, 23:46 #

@nastyagirl96: в Шеймлесс тоже отлично говорят по-русски)

Ответить

+19

Snkdktl

29 апр. 2018, 18:48 #

@NScherbakova: Ещё в Lost girl есть очень хороший эпизод про Бабу Ягу в сказочном стиле (как и весь сериал) и вообще в сериале есть русская девушка.

Ответить

+5

billinka

01 июня 2017, 15:16 #

- в России в милицию не звонят. Она бесполезна.
Правда правда, шон )

Ответить

+66

billinka

01 июня 2017, 15:17 #

В России в милицию не звонят. Она бесполезна.
Шон, черт возьми, как ты прав !

Ответить

+20

Nevidimkа

21 авг. 2017, 14:48 #

Кощея зовут Борис, но в конце серии зовут уже Мишей. Ляп? Моя невнимательность?

Ответить

+16

Zolotaya

09 янв. 2018, 03:43 #

@id306786219: еще когда он парня лечил ,то жена его мишей называла))думаю это из за фамилии какие то сложности перевода)

Ответить

+16

vk561854

28 нояб. 2019, 00:09 #

Мне слышалось что «мыша» называла
Из за фамилии

Ответить

+14

IvanByc

13 нояб. 2017, 09:44 #

уже привыкли, когда американцы пытаются повторить русские фразы и при этом в них ошибки, но этикетка с ошибкой бросилась в глаза "ДЕМЕНТЬЕВ русский водка".

Ответить

+28

dergunchik

07 июня 2018, 15:14 #

Вот и добрались до наших сказок. Интересно будут ли потом ещё наши сказочки

Ответить

+12

Diva

26 авг. 2018, 17:45 #

оооо какая крутая серия!) диалоги на русском порадовали, особенно, от капитана :)
ну и блин, водку из горла как воду хреначить это жестко, аж передернуло сто раз

Ответить

+17

id142784487

16 мар. 2019, 19:40 #

Шикарная серия. Русский язык был хорош, хотя бы можно понять без субтитров (в отличие от "Стрелы"). И Кощей получился жутковатый, я его примерно таким и представляла, кстати, напомнил Короля Ночи из "Игры престолов"

Ответить

+24

coffinds

26 мая 2019, 22:47 #

Можно хоть тут без этого «короля ночи» достали

Ответить

-17

jj_cas

09 июня 2019, 07:53 #

Много чего хотелось написать,но увы,уже накоментили до меня!☹️
Но,обалдевшее выражение лица и фраза Хенка о том что он не удивлён,когда Кэп по-русски заговорил,просто бесподобны🤗

Ответить

+26

Dana_ptr

02 нояб. 2019, 05:55 #

Блин судя по датам комментариев, так мило что сериал все ещё в чести. Я вот пересматриваю уже третий раз наверное, все ещё в диком восторге, какой хороший все-таки сериал. Даже несмотря на дикий 5 сезон.

Ответить

+20

Green_Lantern

13 мая 2020, 01:21 #

Согласна. Тоже пересматриваю и всё ещё интересно

Ответить

+7

Goolpia

02 июня 2020, 02:27 #

@Dana_ptr: теперь интересное что же такого дикого в том 5 сезоне)
Я вот до сериала только сейчас дошла)

Ответить

+10

Dana_ptr

06 июня 2020, 00:29 #

Ну. Там... ахах немного странно. Но вам понравится :) сериал хороший

Ответить

+2

likeswarley

11 дек. 2019, 22:22 #

самый драматичный момент сериала, когда кощей спас, жертвуя жизнью, девушку, которая его убила

Ответить

+23

Romancek

17 янв. 2020, 03:10 #

Какая хорошая серия! И фанатов русских не оставили. И что удивительно, первый для меня сериал, где русских не оскорбляют, а показывают довольно в хорошем свете. Кощей то в итоге хороший. Просто банальное человечесуок спасибо. Ещё больше полюбила сценаристов этого сериала. И русский здесь был очень хорош.

Ответить

+22

Goolpia

02 июня 2020, 02:28 #

Интересно было после этой серии узнать родословные актеров, играющих капитана и Кощея)

Ответить

+3

KayEileenJay

28 сент. 2020, 00:51 #

Ух ух какой русский тут!
Особенно у капитана)

Ответить

+7

AsheGentle

PRO

08 дек. 2020, 01:35 #

Как там у Гришковца то было? Герой берёт бутылку тёплой водки... и тут мы перестаём верить фильму =))

Ответить

+7

Annie10792

15 янв. 2021, 00:42 #

Я почти восхитилась капитаном, когда он так чисто заговорил по-русски... Почти. Потому что какой бы бесполезной ни была наша милиция/полиция, уж не американцам об этом рассуждать, это уж, блять, точно, ненавижу, когда американские сниматели сериалов/фильмов начинают воображать себе, что понимают Россию!

Ответить

+4

Stoni

09 мар. 2021, 14:04 #

Ну так правду же сказал

Ответить

+5

Annie10792

09 мар. 2021, 15:50 #

@Stoni: Во-первых, наша полиция ни фига не менее бесполезна, чем их, американская, там еще то долбоебство у них. Во-вторых - и это для меня главное - это не их собачье дело! Это же не персонаж придумал, а создатели сериала, так вот пусть такую "правду" себе в жопу засунут, умники нашлись

Ответить

-4

id122560328

21 мар. 2023, 16:20 #

Комментарий за 2021 год, в этот же гож было нашумевшее дело, где девушку всю ночь убивали в квартире, она орала, соседи вызывали полицию, а те никак не реагировали. Приехали лишь утром, когда девушка была мертва. И таких ситуацию безумно много. Поэтому они, ох, как правы 🤷🏻‍♀️ лучше не обижаться на правду, а решать эту проблему внутри страны

Ответить

+8

MakingMeInsane

PRO

03 мар. 2021, 06:45 #

Ух ты, я столько лет мечтала о русских сказках в ОВС, а всего-то надо было смотреть в то время Гримма)) спасибо за серию сценаристам, Кащей очень понравился

Ответить

+8

Stoni

09 мар. 2021, 14:04 #

У капитана офигенный русский! 🔥

Ответить

+9

Graf_Mryakula

11 сент. 2022, 22:52 #

@Stoni: так актер который играл Шона Ренарда имеет русские корни, в его семье основным языком общения является русский

Ответить

+5

abitcosmic

30 мая 2021, 19:21 #

- в России почитают лекарей
- и клоунов тоже
))))) ааааа

Ответить

+4

Annie10792

27 апр. 2022, 05:31 #

@abitcosmic: Обосрали так-то Россию, а вам забавно?

Ответить

-9

id122560328

21 мар. 2023, 16:21 #

Вы слишком обидчивы))

Ответить

+1

Алианна

10 июня 2021, 12:10 #

Русские в американских сериалах как отдельный вид искусства 😂
А Шон шикарен❤️
"В России в милицию не звонят. Она бесполезна." так это правда
Мы тут вообще, водку пьем целыми днями, в полицию не звоним, кощеи по улицам разгуливают, а вместо собак медведей дома держим😂😂😂😂😂

Ответить

+15

Nyshporka

26 янв. 2022, 00:08 #

@Алианна: искала такой коммент! все так восхищаются серией про русских, но они же так стериотепно показаны... люди вы чего? про водку с горла это вообще...

Ответить

+9

Annie10792

27 апр. 2022, 05:34 #

@Nyshporka: Я не понимаю тоже, чему все радуются. Нас обсирают тут, считай, всю серию, а народ только и знает, что кричать браво, "да-да, у нас действительно, бесполезная полиция", как будто все комментаторы тут прям сталкивались с ситуациями, когда нужно обращаться в полицию, и прям всем она показалась бесполезной. Что-то я сомневаюсь.

Ответить

+7

id88888

24 июля 2022, 22:59 #

@Annie10792: да конечно бред. Чуть что, первым делом и орут: полиция! И звонят, и обращаются.

Ответить

+3

id122560328

21 мар. 2023, 16:23 #

Не знаю, где живёте вы, но из моих знакомых редко кто когда обращается в полицию. В принципе, я редко встречаю людей, которые реально верят и доверяют русским полицейским. Когда и где вы такое видели? И точно ли живете в России?

Ответить

Nyshporka

26 янв. 2022, 00:09 #

ну кепа то Саша зовут, вот и про его корни вспомнили)) а вообще прикольно получается в сериале он Шон, а именно Шон по английски Саша) да и Ренар и Ройз созвучно как по мне

Ответить

+1

Koluchka98

02 дек. 2022, 19:57 #

@Nyshporka: Ренар с французского переводится как лис, так что тут скорее доп.характеристика персонажа - он хитрый, изворотливый, как лис.

Ответить

+4

Annie10792

27 апр. 2022, 05:41 #

Сериями про русских мне всегда портят впечатление от всего сериала. И вот вроде бы и спецэффекты классные, Кащей колоритный, но какого чёрта опять рассуждают американцы про нашу страну? Много вы понимаете, блин, стереотип на стереотипе скачет всю серию, и про бесполезность полиции - тоже стереотип. Хотя, как по мне, это называется "с больной головы на здоровую" - у них в больших городах несравнимо опаснее, преступности больше, чем у нас. Так у кого же бесполезная полиция? И вообще, обобщать - это грубо, где-то и у нас есть непрофессионализм, конечно, но есть и настоящие спецы, который стараются и душу вкладывают. А эти, блин, горе-знатоки взяли и сходу высрали вердикт "бесполезная полиция". Да с чего вы решили, что имеете право так говорить? А у комментаторов, которые радуются этому и хлопают в ладоши ни грамма самоуважения, видимо, раз готовы это дерьмо ложками хавать. Серьёзно, даже не столько бесят эти сценаристы, сколько наши зрители, которые хвалят и считают, что такие высказывания про нашу страну - это нормально.

Ответить

-3

Stilzchen

22 мая 2022, 16:24 #

Радует, что хоть русский язык здесь вполне сносный. А то иногда просто название)

Ответить

+2

darya_a

PRO

28 июля 2022, 10:54 #

Всё ещё жду, когда покажут как выглядит Ник в образе Гримма))

Ответить

+3

Koluchka98

02 дек. 2022, 20:01 #

Ох, боже, это чуть ли не первый сериал, где русский понятен без субтитров, спасибо! А то вечно вместо родного языка какая-то бессмысленная тарабарщина.
Тут все пишут про стереотипы - ну, да. Как и у нас вечно стереотипные американцы с гамбургерами, англичане с чаем, французы с багетом и испанцы с быками. Глупо видеть в этом оскорбление, это банальный недостаток знаний и понимания других культур.
Мне понравилась интерпретация Кощея, интересная, и в определенный момент даже трогательная.

Ответить

+7

id122560328

21 мар. 2023, 16:27 #

Браво!))) тоже не поняла, почему некоторые ущемились со стереотипов или некоторых довольно правдивых моментов 🤔 норм русских показали, со своими тараканами, как и у американцев или любой другой нации

Ответить

+3

Suuushi

10 дек. 2022, 20:57 #

Очень интересное прочтение сказки про Кощея и трагичный конец. Действительно крутая серия.

Ответить

+5

ilyabaykalov

23 дек. 2022, 16:02 #

- в России в милицию не звонят, она бесполезна🤣🤣🤣

Ответить

+1

Vidda

08 февр. 2023, 19:06 #

«Есть на море-океане остров, на том острове дуб стоит, под дубом сундук зарыт, в сундуке - заяц, в зайце - утка, в утке - яйцо, а в яйце - моя смерть.» - Русская народная сказка «Кощей Бессмертный».

Ответить

+4

id122560328

21 мар. 2023, 16:32 #

Хочется отметить, что про Распутина и британскую разведку, которая его пыталась убить; про яд, про выстрели - это ведь всё реально было. Я была в Юсуповском дворце в том подвале (где убили Распутина). Его реально и ядом травили - на Распутина не подействовал. И стреляли - он полежал немного и встал на выход 😅 и одна из версий реально гласит, что британская разведка замешана. И после в Неву скинули, еще живого, вероятнее всего. Непробиваемый дядька был. Сценаристы реально молодцы, не наврали 👍

Ответить

+9

KatrinVamp

PRO

03 дек. 2023, 02:55 #

А мне вот интересно, Капитану понадобилось узнать про Бориса, позвонил какому-то челу в Москву. А у сченаристов не было такого чела, чтобы позвонить и уточнить как водка склоняется 😂😂😂

Ответить

Alyaska664

04 янв. 17:15 #

А мне понравилась серия тем, как они прикольно интерпретировали силы кощея, по сути радиооблучением лечат рак и другие аутоиммунные болезни, но также им можно убить при избытке

Ответить

+2

Linke_S

PRO

01 мар. 15:23 #

Кощей был невероятный!

У Хэнка могли бы завязаться отношения, я даже обрадовалась сначала, а потом эта девушка его так жёстко обломала(

В доме у Джульетты есть гостевая комната, так почему весь второй сезон бедный Ник спал на детском диване?

Ответить

+3

Linke_S

PRO

01 мар. 16:13 #

Блин, не на детском, а на жестком

Ответить

+2

Длительность:	43 мин.
Даты выхода:	03.01.2014^{04.01.2014 06:00}
Всего просмотров:	60 806^53.43%

s03e09 — Red Menace

Моя оценка

Обсуждение 9 серии 3 сезона
Обсуждение серии
77

s03e09 — Red Menace

Моя оценка

Обсуждение 9 серии 3 сезонаОбсуждение серии77

Обсуждение 9 серии 3 сезона
Обсуждение серии
77