@fomill: Да, вроде, много юмора. Я сам как бы со второго раза посмотрел. Чё-т сначала не зашла, а когда раскрылась тайна мини-гольфа – тогда мимишность и шутки потоком хлынули.
Шифр в титрах - «NLMXQWWN IIZ LZFNF», которая расшифровывается как «ПОМНИ БОЛЬШОГО ГЕНРИ».
На странице дневника, показанной в конце эпизода, cлева есть цифры. Расшифровка — OLD MAN SLEEPING ON THE GREEN (СТАРИК СПИТ НА ГАЗОНЕ) и НЕ МОГУ ПОМОЧЬ, НО УДИВЛЯЮСЬ: ЧТО ЖЕ ОН ВИДЕЛ?
Прочитала на реддите, что Большой Генри - это отсылка к Джону Генри, афроамериканскому народному герою, который участвовал в постройке железнодорожных туннелей. Он делал это вручную быстрее, чем паровой молот, и умер от истощения за работой.
- Э... эм...
- Щас забросим!
XD
кто лайкал?
кто лайкал?
А для тех, кто не смотрел в оригинале:
- Oh yeah?
- What's ten minus six?
- Ten... Hang on.
- Fore!
кто лайкал?
кто лайкал?
кто лайкал?
кто лайкал?
кто лайкал?
кто лайкал?
кто лайкал?
кто лайкал?
кто лайкал?
кто лайкал?
Тренер Серега отлично из машины вышел :D
кто лайкал?
кто лайкал?
кто лайкал?
кто лайкал?
кто лайкал?
😭😭😭😭
кто лайкал?
кто лайкал?
-А ЗА ДОМОМ ПРИСМОТРИТ СВИНЬЯ
кто лайкал?
кто лайкал?
кто лайкал?
кто лайкал?
кто лайкал?
На странице дневника, показанной в конце эпизода, cлева есть цифры. Расшифровка — OLD MAN SLEEPING ON THE GREEN (СТАРИК СПИТ НА ГАЗОНЕ) и НЕ МОГУ ПОМОЧЬ, НО УДИВЛЯЮСЬ: ЧТО ЖЕ ОН ВИДЕЛ?
кто лайкал?
кто лайкал?
кто лайкал?
кто лайкал?
кто лайкал?
кто лайкал?
кто лайкал?
кто лайкал?
кто лайкал?
кто лайкал?
кто лайкал?
кто лайкал?
Из Мэйбл с её целеустремлённостью вышла б отличная гольфистка, даже Пасифике фору задала бы!
Вот эти обоюдные крики в камеру на моменте с шариками для гольфа - ор😆
кто лайкал?