@Neveru: А омереканцы вообще часто "путают" русских с представителями других стран бывшего т.н. "соцлагеря". То у них "русский" говорит по чешски/польски, то – наоборот (: По ходу, для них вся Восточная Европа – Россия.
@doriebear: ну смотря с чем сравнивать вообще-то. его русский, конечно, лучше, чем если бы англоязычный актер говорил, но он далеко не "без акцента". Так же как и в сериале Странные дела, там тоже персонаж говорит по-русски, но он говорит хоть и чисто, но с очень необычными интонациями и выговором. Либо русский для этих людей все же не родной язык, либо сказывается то, что они больше говорят на английском, чем на русском, и родную речь подзабыли.
@FRFD: а меня посмешила сцена в ресторане))) Патрик так шикарно ее подколол: я тебе расскажу про Лорелею, а ты мне про Уолтера Мэшборна... тут-то она и заткнулась))))))
Каждую серию ждешь с нетерпением... И вот посмотрев очередную почему-то задался вопросом - сериал к концу, как и персонаж Патрик Джейн что логично тоже уйдет вместе сериалом. Тогда куда подастся Саймон Бейкер? Где его можно будет наблюдать дальше и будет ли он так же хохмить? Вопросы на которые вроди и не хочу ответа - ведь Менталист он один =)))
Будет дальше рекламировать часы, сниматься во второстепенных ролях в не очень популярных фильмах, может, через год, позовут в новое шоу....
Он долго снимался в этом сериале, но пока его никуда не звали, не уверен, что это поменяется в ближайшее время. Хотя он симпатичный мужик, но не похоже, что все продюсеры видят его в главных ролях.
@Yenifer: Спустя годы наткнулся на эту ветку и решил (поверхностно)гуглонуть и чего-либо громкого или примечательного после Менталиста у него не увидал. Не сёрчил конечно инфу чего так вышло (ну в смысле может у него какое горе случилось или он устал сниматься или мало ли что ещё могло повлиять на то, что он больше не "в седле" и уж тем более не в долгоиграющем сериале) , просто всё равно факт остаётся фактом.
Это не из-за какого-то типа хэйта актёра или типа того, а просто меня всегда удивляло как люди разных актёров порой боготворят и пророчат им великое будущее после их хитовых сериалов.
@FRFD: да в принципе не удивительно, большинство сериальных актеров редко переходят в стоящие фильмы, а новый сериал с тем же главным героем будет заедать у публики... все таки образ приживается. Ну и Бейкер тоже не особо мог что-то новое искать, все таки в свое время он был самым высокооплачиваемым актером сериала, сдвинул даже Хью Лори, там деньги бешенные были за один эпизод, а тут 7 сезонов.
А Чо молодец как всегда, так и думала, что он ей выговор сделает, правильно нефиг обманом на дела ездить. Вообще думала, что её ранят там в тачке, да еще того и гляди Чо обвинят, что взял с собой.
@dicaprioonelove: Ой, вот уж не их отделу на обман жаловаться. А Чо когда-то, мне помнится, точно такой же выговор про доверие делала руководительница группы быстрого реагирования КБР =3
@DmiTLeX: я может не помню подробностей каких, но в чем проблема? ну сбежала она год назад, посадили-то ее задолго до этого, какое-то время пробыла в тюрьме.
Ревность Лизбон так логична, ага. Патрик поехал за ней в аэропорт, нашел в самолете, сказал, что любит. Но на самом-то деле он любит Эрику, да. Хотя и всячески это отрицает. Порадовало упоминание о Мэшборне, вот с кем я по-настоящему шипперила Лизбон с:
Они скрывают, что из ФБР, за ними вполне возможно могут следить прихвостни русского или хотя бы просто присматривать, а они идут после ресторана на улице по громкой связи (!!) обсуждают действия ЦРУ и детали дела)
Дааа! Патрик тебя обвёл вокруг пальца! Выкуси, стерва! Может Эрика и красивая женщина, но это только помогает ей быть змеёй лицемерной. И во внешности её есть что-то отталкивающее: приторное и холодное одновременно. Одним словом - фальшивка во всём, в словах, в действиях. Только собственная выгода важна, тьфу на неё!
Радуюсь как малолетка когда вижу романтические отношения между Патриком и Лисбон. Как он ее за руку взял в такси. Аааааааа, они такие милашки. Но все равно чувствуется какой-то напряг в отношениях...
Красивая женщина и отправилась туда, куда должна была. Но с другой стороны, Патрик убил 2 людей. Почему он тогда на свободе? С одной стороны мы понимаем, что он хороший и не должен быть в тюрьме а с другой стороны, почему то он не несет ответственность за свои поступки. Вот она "справедливость"!
@ramill: он на свободе, потому что работает на правительство и убил всё же кровавых маньячин. А она хладнокровно убила невинного человека и никому помогать не планирует. Как по мне, разница немножко есть.
жаль Вегу, хорошая девчонка, влюбилась в Чо, но любовь безответна. Эрика хитрая лиса в своем репертуаре, везде ищет свою выгоду. Патрик крутой.. работа под прикрытием, суперпамять и к тому же романтическая натура - угощает мороженым Лисбон под ближневосточным небом)
Сделай Патрику стрижку покороче и внезапно появляются несколько десятков баллов в плюс сексуальности))) В ресторане не ревность, в ресторане взаимные подколки. При чем это очень хороший показатель - умение легко и безобидно друг друга подколоть, а потом еще и посмеяться.
Что вы всё про красивую Эрику, она как раз обычная, из категории "стервозная чика", типаж расщёлкивается на раз. А я весь сериал смотрю на то, какая красивая Лисбон. Нереально привлекательная и интересная.
@Соболь: Вообще-то вроде как итак Лисбон весь сериал зрители не обделяют вниманием и считают её привлекательной. Мне она кажется очень так себе, а в моментах когда улыбается так ещё и отталкивающей какой-то :с
Фраза в конце серии заинтересовала. Я думала, что Чикаго это крупный город, но по аналогии с русской поговоркой проводишь параллели. Что Патрик хотел сказать? Что Чикаго - деревня? Или что там чаще бомбы взрываются, чем фейерверки? Просто у нас эта поговорка несет явно негативный смысл, мол, как не выводи девушку в свет, а хороший вкус и соответствующий образ мышления привить нельзя. А у американцев, получается, смысл шире, просто о сложившемся образе мышления, но не такой негативный.
@semenenkotatiana: тут смысл в том, что Чикаго в Америке носит такую славу, как наши 90-е, бандитский город, именно в нём была империя Аль Капоне в своё время. И, получается, да, что Лисбон с детства больше привыкла слышать выстрелы и взрывы бомб, чем фейерверков.
Между Эрикой и Патриком больше химии, чем между ним и Лисбон. А Тереза ревнует так, будто Патрик непроходимый бабник, Хотя он практически жил на работе 10 лет. Какая-то неприятная сторона Лисбон показалась, недоверчивая, резкая.
нечасто такой встретишь в зарубежных сериалах. и непривычно, и приятно одновременно.
Из последнего Гримм вспоминается... про кощея :)
По ходу, для них вся Восточная Европа – Россия.
Не могли чипов с какой-нибудь платки надергать что ли...
Он долго снимался в этом сериале, но пока его никуда не звали, не уверен, что это поменяется в ближайшее время. Хотя он симпатичный мужик, но не похоже, что все продюсеры видят его в главных ролях.
Не сёрчил конечно инфу чего так вышло (ну в смысле может у него какое горе случилось или он устал сниматься или мало ли что ещё могло повлиять на то, что он больше не "в седле" и уж тем более не в долгоиграющем сериале) , просто всё равно факт остаётся фактом.
Это не из-за какого-то типа хэйта актёра или типа того, а просто меня всегда удивляло как люди разных актёров порой боготворят и пророчат им великое будущее после их хитовых сериалов.
Ну и Бейкер тоже не особо мог что-то новое искать, все таки в свое время он был самым высокооплачиваемым актером сериала, сдвинул даже Хью Лори, там деньги бешенные были за один эпизод, а тут 7 сезонов.
- Не знаю.
Улыбнуло :)
ан-нет ))
Но Эрика всегда меня бесила, особенно своим этим флиртом
Порадовало упоминание о Мэшборне, вот с кем я по-настоящему шипперила Лизбон с:
Может Эрика и красивая женщина, но это только помогает ей быть змеёй лицемерной. И во внешности её есть что-то отталкивающее: приторное и холодное одновременно. Одним словом - фальшивка во всём, в словах, в действиях. Только собственная выгода важна, тьфу на неё!
ну писали же в комментариях
смотрите вы серии внимательнее
Недавно вспоминала про нее и уже думала, что сценаристы про нее запамятовали.
Русские книги на полке порадовали, да.)
Но с другой стороны, Патрик убил 2 людей. Почему он тогда на свободе? С одной стороны мы понимаем, что он хороший и не должен быть в тюрьме а с другой стороны, почему то он не несет ответственность за свои поступки. Вот она "справедливость"!
Как по мне, разница немножко есть.
Эрика хитрая лиса в своем репертуаре, везде ищет свою выгоду.
Патрик крутой.. работа под прикрытием, суперпамять и к тому же
романтическая натура - угощает мороженым Лисбон под ближневосточным небом)
В ресторане не ревность, в ресторане взаимные подколки. При чем это очень хороший показатель - умение легко и безобидно друг друга подколоть, а потом еще и посмеяться.
Мне она кажется очень так себе, а в моментах когда улыбается так ещё и отталкивающей какой-то :с
Рада, что Эрику поймали, надеюсь, что теперь не улизнет.
И русский без акцента, потрясающе!
Просто у нас эта поговорка несет явно негативный смысл, мол, как не выводи девушку в свет, а хороший вкус и соответствующий образ мышления привить нельзя.
А у американцев, получается, смысл шире, просто о сложившемся образе мышления, но не такой негативный.
Хоть она и мразота редкостная в этом сериале, но, всё равно, Морена ^_^