Серия убойная просто! Так смеялась с укуренного Нэйта, что даже приходилось ставить на паузу, чтобы успокоиться :D Всего лишь 4 серия, а я уже обожаю их всех до единого! Пусть продолжают в том же духе :)
@dikhunt: Не понимаю, почему минусы ставят?.. Я вот тоже не могу так смотреть. Я хочу оценить и суть, и актёрскую игру, отыгрыш, а всё вместе редко получается, особенно в таких сериалах, где реплика следует за репликой.
@dikhunt: Безусловно, есть и оригинал, но не все знают язык в достаточной степени, тем более аудиально, плюс иногда озвучка выигрывает у оригинала. Например, Misfits или Scrubs без, не побоюсь этого слова, знаменитой озвучки звучат совсем не так. Сановятся ли хуже - конечно же нет, звучат иначе - да.
Шикарная отсылка к "Уик-энду у Берни"!)) Особенно с учетом того, что папашка там в главной роли был. И с бомжом тонко. ;) - Мы знакомы? - Может быть в прошлой жизни.
Всего лишь 4 серия, а я уже обожаю их всех до единого!
Пусть продолжают в том же духе :)
- Мы знакомы?
- Может быть в прошлой жизни.