@JerryS: я знаю армянский, но когда они длинные предложения говорят, ни слова не могу понять))))) либо это какой-то армянский версии зарубежной (как какой-нибудь шотландский английский), либо ужасный акцент актеров. Простые и короткие предложения еще ничего, понятно). Но армянский вообще сложноватый язык, особенно для американцев (учитывая хотя бы, что в армянском 39 букв, в английском - 26))
@Funnyghost: Спасибо за ответ)) Я так понимаю, что для всех американцев иностранные языки сложные. Ну а вообще зависит от таланта актера. Есть хорошо говорят, но таких мне мало встречалось.
@JerryS: я армянский не знаю, но одно время слышала его чуть ли не постоянно. Так вот, на слух, актёры говорят на каком-то выдуманном языке, не имеющем отношения к армянскому, да ещё и ломают безбожно. Отдельные даже не фразы, а слова из армянского были. Да и то, за все серии раза два уловила.
На протяжении уже двух серий мне так жаль Чарли, она как никто заслужила ребенка. И хотелось бы увидеть реакцию Пола на это. А то он мутит какие-то дела, как обычно, в принципе. И слава богам, Майк наконец-то вернулся. Надеюсь, срывов с наркотиками больше ни кого в Грейсленде не будет.
@Silverstein: он услышал как бриггс отслеживает номер кого-то, а потом увидел машину с этим номером, ну и концовка как бы вообще все разъяснила (хотя нихера она не разъяснила) (:
с Одином Росси весело Майки закрутил хдд хорошо, когда в непонятной ситуации у тебя есть свой личный гангстер, которым можно попугать, а потом позвонить, мол спасай хдд а он прикроет твой зад :33
Кстати, вопрос: кто-нибудь знает армянский? Хорошо ли актеры говорят? А то меня, как лингвиста, ужасно мучает этот вопрос.
Я так понимаю, что для всех американцев иностранные языки сложные. Ну а вообще зависит от таланта актера. Есть хорошо говорят, но таких мне мало встречалось.
И слава богам, Майк наконец-то вернулся. Надеюсь, срывов с наркотиками больше ни кого в Грейсленде не будет.
безумно рада, что Майк вернулся, да еще и побрился :)
хорошо, когда в непонятной ситуации у тебя есть свой личный гангстер, которым можно попугать, а потом позвонить, мол спасай хдд а он прикроет твой зад :33