WLBM_Onizuka

07 окт. 2015, 08:51 #

чо когда перевод)

Ответить

-1

alx

14 окт. 2015, 20:55 #

@WLBM_Onizuka: да как-то даже видео нигде не найти.)

Ответить

-1

WLBM_Onizuka

18 окт. 2015, 13:31 #

@alx: видимо у нас снова железный занавес)))

Ответить

+1

Counterfeit

23 окт. 2015, 23:01 #

@alx: на vk в видеозаписях появилось

Ответить

-1

Ilron

25 окт. 2015, 06:05 #

@alx: с торрентов скачать можно уже http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5103313

Ответить

-1

jimbo

01 нояб. 2015, 01:39 #

Ущипните меня. Норвегию оккупируют из-за сворачивания добычи нефти и газа - что за феерический бред? То есть с рынка испаряется крупный игрок, цена барреля на бирже взлетит за одну ночь эдак под 150, Россия удвоит ВВП и перегонит Америку, и вот поэтому она способствует возобновлению добычи Норвегией, что собьёт цену пониже и в итоге навредит российскому бюджету. На кого это рассчитано?

Ответить

-14

alx

01 нояб. 2015, 05:08 #

@jimbo: во-первых, кто сказал, что доход от продажи этой нефти получит Норвегия? Там в начале говорилось что-то про претензии России на Норвежские месторождения нефти, с которыми Норвегия согласилась после оккупации. И вышки захватили российские войска.
Во-вторых, успех ториевого проекта в долгосрочной перспективе представляет опасность для России, ведь если Европа перейдёт на электроэнергию ториевых реакторов, то цена на нефть упадёт, а Россия ещё и потеряет свой главный рынок сбыта.
В-третьих, инициатором операции была даже не Россия, а ЕС. Кто знает, какие у них было договорённости.
В-четвёртых, учитывайте, что роман и сценарий писались тогда, когда цена нефти и так была под 150, так что поведение России обусловлено не поиском способов повысить цену, а наоборот, попыткой повыёбываться тем, что куплено на нефтедоллары (как Саддам в Кувейте или Путин в Крыму).

»На кого это рассчитано?
На норвежского зрителя, смотрящего на главных героев — норвежцев, а не второстепенных злодеев — русских. Российская оккупация здесь не цель, а средство. Сериал не про страшных русских, а про людей, попавших в необычные условия.

Ответить

+45

ChipWork

02 нояб. 2015, 20:53 #

@alx: Спасибо за адекватный комментарий. На кинозале визг читать невозможно. Админы уже чистят комменты.

Ответить

+12

jimbo

03 нояб. 2015, 00:52 #

@alx: Спасибо, а то описание _настолько_ исказило смысл, что даже не планировал смотреть пилот.

Ответить

+4

alcocar

22 нояб. 2015, 04:54 #

с первой серии не слишком зацепил, но уже во второй события развиваются стремительно, дальнейший ход сюжета предугадать сложно, что не может не радовать. сериал нешаблонный, персонажи-норвежцы не напоминают суперлюдей из высокоразвитой страны, а русские - необузданных озлобленных дикарей.
если и дальше так пойдёт, то нас ждёт интересный дипломатический боевик с небольшим добавлением фантастики (но лишь в качестве художественного приёма). думаю, что поклонникам "Родины", а также ценителям скандинавского кино он придётся по вкусу.

Ответить

+4

alcocar

22 нояб. 2015, 14:49 #

@alcocar: также хотел бы подчеркнуть, что в касте множество русскоговорящих актёров, которые общаются на правильном русском языке практически без акцента (Дапкунайте не в счёт), с обычной славянской внешностью, одетые в ту же одежду, что и норвежцы - нет присущего американскому кинематографу образа косноязычного дикаря, который нам пытаются выдать за "русского человека" в каждом втором фильме, при этом намеренно искажая устную и письменную речь (вспомните паспорт Джейсона Борна с его "Лштшфум, Ащьф")

Ответить

+2

alx

22 нояб. 2015, 15:12 #

@alcocar: Почему Дапкунайте не в счёт? У неё тоже хороший русский.
И вообще, у вас устаревшие данные. В большинстве современных фильмов и сериалов русских играют русскоговорящие актёры и все буковки на экране переводят более-менее адекватно. Даже в упоминавшейся вами «Родине» русские говорят на нормальном русском.

Ответить

-4

alcocar

22 нояб. 2015, 20:27 #

@alx: у неё хороший русский, но заметный акцент. "Родина" - чуть ли не единственный такой пример, я же говорил о современном американском кинематографе в целом

Ответить

+1

alx

22 нояб. 2015, 21:04 #

@alcocar: Навскидку: «Американцы» — половина каста говорит на отличном русском. В Limitles недавно русские засветились и тоже хорошо говорили (кроме главного героя-американца, конечно). В прошлом сезоне Person Of Interest в кадр попадал текст на идеальном украинском языке (явно переводил носитель языка, а не гуглопереводчик). В общем, времена меняются и создатели многих фильмов и сериалов сегодня стараются более ответственно подходить к этим вопросам.

Ответить

+2

Levindeed

28 февр. 2016, 14:33 #

@alcocar: вдогонку к комментарию alx
Daredevil - лидер русской мафии безакцентно говорит по-русски. Его играет мужик по имени Николай Николаев, корни у него, конечно, русские, но его семья эмигрировала через Китай еще 50 лет назад, он австралиец.
Castle - когда делают серии про русских, подбирают актеров почти идеально говорящих по-русски. Плюс Стана Катич (главгероиня) там сама шпарит практически без акцента, хоть и канадка хорватских корней.
В Legends проходные персонажи почти все - именно русскоговорящие, хотя Шона Бина нормально разговаривать так и не научили.
Работают, в общем)

Ответить

nangel

13 дек. 2015, 05:18 #

Показать комментарий

Ответить

-21

Fid

03 дек. 2019, 18:25 #

S01 720p Кандели magnet:?xt=urn:btih:BF0B5EA1E184D423422D0DB7D2440D5E7828D104&tr=http%3A%2F%2Fbt.t-ru.org%2Fann%3Fmagnet

S01 1080p Золотая команда magnet:?xt=urn:btih:6AEEC14104EF5D765DB2206150297DBB5C499D55&tr=http%3A%2F%2Fbt3.t-ru.org%2Fann%3Fmagnet

S02 720p Золотая команда magnet:?xt=urn:btih:1375B20E28492D02AEC93D22AAC4CEF1A78AF265&tr=http%3A%2F%2Fbt3.t-ru.org%2Fann%3Fmagnet

S02 1080p Ideafilm magnet:?xt=urn:btih:2EC8E506414E09B501A08A82BF6B3C7E3E1B1D9F&tr=http%3A%2F%2Fbt4.t-ru.org%2Fann%3Fmagnet

Ответить

-6

kiprian_zhurov

PRO

26 авг. 2020, 04:08 #

ожидал совершенно другого, поэтому откладывал просмотр
приятно удивлен

Ответить

-1

vlandus

05 июля 2022, 14:22 #

Приспичило же мне начать просмотр в июле 2022-го...

Ответить

+2

twocaptains7

07 авг. 2022, 14:29 #

То же самое

Ответить

-4

LDU_serials

17 февр. 21:10 #

Погнали смотреть эту не реалистично-бредовую историю в 2024 году

Ответить

+1

Длительность:	44 мин.
Даты выхода:	04.10.2015^{04.10.2015 01:00}
Всего просмотров:	1 003^58.18%

s01e01 — April

Моя оценка

Обсуждение 1 серии 1 сезона
Обсуждение серии
21

s01e01 — April

Моя оценка

Обсуждение 1 серии 1 сезонаОбсуждение серии21

Обсуждение 1 серии 1 сезона
Обсуждение серии
21