У закрытия сериала есть один огромный плюс, больше не придется смотреть на дебильную рожу и наряды Андрэ ;) Andre II. The Deuce, named after your turd of a father - тут я чуть себя со стула не уронил.
Спасибо промке от FX после Филадельфии, что познакомила с этим шикарным сериалом. Я даже не рассчитывал так часто смеяться на последнем сезоне. Рафи вообще изюминка сериала.
ох, не знаю, почему все так упорно сравнивают этот сериал с Филадельфией.. всё-таки у неё аналогов нет. потрясающая сатира, которая не просто не скатывается уже 14 лет, а только поднимает планку. здесь как-то этого нет. хотя не могу сказать, что сериал плох, но до Филадельфии ему далеко
и очень жаль, что нет нормального перевода хотя последние семь серий нашла в многоголосой озвучке, смотреть приятней, надо сказать
"That's all, shit-sippers!"
Andre II. The Deuce, named after your turd of a father - тут я чуть себя со стула не уронил.
Идею последней серии взяли у HIMYM?
и очень жаль, что нет нормального перевода
хотя последние семь серий нашла в многоголосой озвучке, смотреть приятней, надо сказать