s01e01 — Night of the Sentinels Part I

- Видели что она сделала?
- У Шельмы, свой подход к мужчинам!

- Почему мы стали такими?
- Гамма-лучи, отбросы, озоновые дыры, телевидение.

Рассмешили трехмерные фигурки в титрах. Наверно, по тем временам такое поражало воображение.:D

Очень хороший мультсериал.
Рубеж 1980-1990 годов был периодом расцвета сериальной мультипликации.

Здесь даже есть несколько действительно смешных шуток, например про распродажу...

Ностальгия 😍

В сезонах 3-5 некорректный порядок серий. Ниже в соответствии с сюжетом. Источник: https://www.fatherly.com/entertainment/original-xmen-cartoon-how-to-watch-what-order

Сезон 3
1. Из прошлого я
2. Из прошлого II
3. Сага о Фениксе I
4. Сага о Фениксе II
5. Сага о Фениксе III
6. Сага о Фениксе IV
7. Сага о Фениксе V
8. Ни один Мутант не является Островом
9. Одержимость
10. Дальний выстрел
11. Холодный комфорт
12. Дикая земля, Дикое сердце.
13. Дикая земля, Дикое сердце II
14. Сага о Темном Фениксе I
15. Сага о Темном Фениксе II
16. Сага о Темном Фениксе III
17. Сага о Темном Фениксе IV
18. Сиротский конец
19. Любовь напрасно
20. Джаггернаут возвращается
21. Сделка с дьяволом

Сезон 4
1. Святилище I
2. Святилище II
3. Ксавьер помнит
4. Мужество
5. Секреты, которые не так давно были похоронены
6. Ночной краулер
7. Один человек стоит того, чтобы я
8. Ценность одного человека II
9. Протей I
10. Протей II
11. Семейные узы
12. Родословные
13. Лотос и сталь.
14. Оружие Икс, ложь и видеозапись
15. Устройте себе Маленькое Рождество Морлока
16. По ту сторону добра и зла я
17. По ту сторону добра и зла II
18. По ту сторону добра и зла III
19. По ту сторону добра и зла IV

Сезон 5
1. Завет Фаланги I
2. Завет Фаланги II
3. Грозовой фронт I
4. Грозовой фронт II
5. Пятый всадник
6. Юбилейный театр сказок
7. Старые солдаты
8. Скрытые планы
9. Спуск
10. Выпускной день

Узнал про них из человека паука 1994-го.Решил посмотреть перед выходом продолжения.

Сначала подумал, что у них в команде Мистик. А это Морф какой-то

Не помню – смотрел, или видел лишь отрывки (ибо муз. тема и вид героев знакомы), но раз вышло продолжение - решил, что как раз повод начать смотреть от начала до конца. Заодно буду подмечать погрешности в переводе Рен-ТВ 😅

Рен-ТВ: «Будем надеяться, что соседи не узнают, что она мутант», в оригинале дальше «Они этого не поймут»
Р.: «Только не это!», оригинал: «Только не опять это!»
Не перевели слова Грозы «Не беспокойся, тут ты в безопасности»
Р.: «Только не ты», оригинал: «Только снова не это»
Р.: Любимчику дали пенька? оригинал: Любимчик струсил?
Р.: отбросы, оригинал: загрязнение (окружающей среды)
Р.: Быть или не быть, оригинал: поэма «Farewell» Ковентри Пэтмора

О! Спасибо создателям стражей, что включили метрическую систему в базу данных 😅 Китаянка? С виду не похожа, или это лишь мне так кажется? 😅
А куда делась метрическая система робота? 😅
Морф забавен 😂
Роботы частные, а не правительственные? Тогда всё понятно, а то казалось странным, что гос-во использует таких роботов, которые причиняют урон куда не ходят…
Как-то странно видеть, как все ругаются друг с другом 🤔
Морф Гамбиту по яйцам ударил веткой? 😂
Хорошо, что в начальных титрах приведены имена героев, а в финальных – их способности. Но во втором случаи тем странней их разговор при приезде к Агентству они говорили про свои трансформации, будто впервые, что странно для тех, кто живут и учатся вместе… 🤔

Смотрю через ВК Видео. Там можно выбрать Английский в аудиодорожках и автоматически сгенерированные русские сабы. Я решила их включить, и там почему-то когда персонажи задают вопросы, сначала вставлено русское имя.
Например, в начале серии мама джубили обращается к мужу:
- Борь, что мы будем делать с ней?

Далее Джубили просыпается в академии и говорит сама себе:
- Маринка, где это я?

Я угорала жестко 🤣 Интересно, будет ли так же дальше.
Кстати сами по себе сабы годные. Все в основном правильно переведено. Ну, за исключением каких-то новых Борь и Маринок 👀