s01e02 — Mijo

Вам, я смотрю, и сериал то можно не смотреть, всё уже и так знаете)

@Ardarlol: это не отец, а брат

Предполагал, Михо — это его настоящее имя, раз его бабушка так называет, а Туко — прозвище.
Но сейчас зашёл на вики по сериалу и там написано: «This episode is in reference to Tuco Salamanca, in which his grandmother calls him "mijo" which means "my son"».

@DCraft: как-то не сходится, ведь он внучок, а не сынок

@Alfonso: ну как бабульки ко всем обращаются "сынок, милок")

Mijo разг. «mi hijo” - “мой сын», лучше всего на русский перевести как «сынок» :)

Ну вот ты сам и не смотри "шлак типо этого", тебе явно нужно что-то попроще.

Говорит человек, поставивший 5 звезд Person of Interest. Видимо ты из тех, кого массовость отпугивает сама по себе, без оглядки на качество проекта. Или же тот же самый "тролль под мостом".

Ну, это было еще во времена первого сезона) Я просто вообще не понимаю, как можно отрицать гениальность BB, реально бомбит.

Не будь голословным, названия в студию) Всегда открыт для хороших сериалов.

Rescue Me, The Shield, Deadwood, Oz, Six Feet Under, The Wire, Battlestar Galactica, Hannibal, Bron/Broen

"Где не увижу ваши комментарии - всё говно и всё занудно."
Перечислите пожалуйста, а то мне кажется, что вы всего пару сериалов назовёте. Дааааа, этот парень явно вас достал своими гневными комментами.)

Что ты так к ходячим прицепился? Мыло, никто не спорит. Скатился в вялую возню, как в свое время Лост и Декстер, люди по привычке смотрят. Из того что видел полностью: Больница Никербокер, Лютер, Острые козырьки, Быть Эрикой. Хороши. Многое другое начинал смотреть, но то ли не затянуло, то ли как-то не сложилось. Так вот "Во все тяжкие" все равно остаются для меня фаворитом. Я действительно не понимаю, как можно его так хейтить. Мне по прежнему кажется, что ты это делаешь исключительно из-за его мейнстримности, будь у ББ русской аудитории как у Луи, например, души бы не чаял, не сомневаюсь. Кстати, этот спин-офф вроде как вообще изначатьльно сит-комом позиционировался и уж никак не драмой.

Nikquest ты троль под мостом ахахахах

Говорит человек поставивший 5 звезд кучам шлака... Настоящая кровь, Сообщество, Живая мишень(!), Чужестранка, Бульварные ужасы, Город хищниц.... Просто смех

сообщество действительно годнота, мишень...ну там на любителя, бульварные ужасы - шик.
про остальное ничего сказать не могу

Не в восторге от Города хищниц. Остальное годнота! Особенно Настоящая кровь, Сообщество, Бульварные ужасы.

если бы давали награды за комментарии с минусовым рейтингом, ты бы уже получил их сто

Может, когда-нибудь введут)

@Nikquest: епт, о чем можно говорить с человеком у кого Гримм 5 звезд? Касл 5 звезд. мде

@Daymond: Person of Interest - отличный сериал! Он, конечно, не стал классикой как BB, но он выдавал интересные твисты, крутой экшн, классный сарказм. Актёрский состав великолепен, музыка шикарна и сама идея выгодно отличала его от других процедуралов. Один из лучших сериалов последнего пятилетия точно.

Вы можете наконец понять, что пора просто прекратить обращать на Него внимание и всё ? !
Я понимаю, когда серия понравилась и хочется написать об этом, но если не понравилась так не смотри больше, смысл сюда писать, либо человеку просто нравится вести Себя так.
Просто хватит обращать на это внимание, Вы же только провоцируете, не уподобляйтесь

Ахаха, жги дальше, Бен!))

Жирный такой тролюга ска.. :D

У Брата Соула электромагнитная фобия (хотя где-то этому расстройству видел название научное) из-за которой люди чувствуют якобы воздействие, и это довольно распространенных страх и расстройство, судя по фильмам в США

А разве брат? Я всё это время думал, что отец.

Посмотрел на IMDb. Да, брат.

Только фобия? Выглядит, будто он действительно чем-то болен. Когда Сол пришел пьяный домой, то его брат, не зная, что тот забыл выложить трубку, схватился за руку, будто почувствовав боль. И это космическое одеяло еще... Посмотрим, может в следующих сериях прояснят, что это за болезнь такая.

Это скорее что-то психическое, так как у людей начинаются мигрени, голоса и т.д, из того что они находятся рядом с телефонами, электрическими вышками и т.д, хотя возможно это просто индивидуальная особенность мозга некоторых людей, которые могут как-то чувствовать электромагнитное излучение телом.
В сериале Perception об этом была серия.

Это расстройство контроля над импульсами, когда люди шапочки из фольги носят и т.д и паранойя у брата Соула.
По английски называется O.C.D impulse control disorders

Серия супер.
В ожидании новой серии рекомендую почитать статью об электромагнитной сверхчувствительности брата Соула и эффекта поцебо (перевод) https://vk.com/wall-3815_31930

Актер сам прояснил в интервью

Я вообще по-началу думала, что у них на электричество и холодильник денег нет, а тут этот чувак оказывается боится всего этого.

Это значит, что в серии практически ничего не происходило. Сплошная вода. Во второй уже движуха и она тоже в стиле ББ.

Ага, а продюсер ничего не делает по-твоему, да?

@NeverMaze: это в крови

не знаю как кого, но лично меня бесит излишний фанатизм. Узнал что в сериале будет сниматься твой любимый актёр\актриса? Сразу пять звёзд сериалу, ещё до просмотра пилотки.
Пишет сценарий известный сценарист? Пять звёзд сходу. И плевать что может пилот (как и сериал) окажется говном.
Спин-офф знаменитого сериала? ПЯТЬ ЗВЁЗД сууукааа СРАЗУ ЖЕ! Это же спин-офф *название оригинального сериала* , он априори не может быть говном!1!!!1 пять звёзд!111

пф, ну к чему это?
ЗЫ: Если что, сейчас речь шла не про именно этот сериал, а вообще про подобные ситуации =\

Под руководством Винса сериал и правда не может быть говоном- это мое мнение

FRFD, зато теперь мы узнали одного человека, у которого есть либо TARDIS, либо DeLorean, и который оценивает/отмечает эпизоды/сериалы ДО ИХ ПРЕМЬЕРЫ. И это ведь удивительно, что человек САМ сознался в этом. Как правило, "путешественники во времени" стараются это не афишировать.

@FRFD: в 15м году я бы сказала, что мой любимый актёр не может сниматься в чём-то не на 5 звëзд, но в этом году я посмотрела Эссекского змея...

я смотрела, но никакого хруста не помню.

Третий сезон, вторая серия.
ТАКОЕ НЕ ЗАБЫВАЕТСЯ

третий еще не начинала ...

Каким образом перевели неправильно? Стикер это и есть наклейка как бы) И так, и так правильно.

нуу, по сути да, но лично мне тоже не сразу понятно стало про какие такие наклейки речь там шла в посте выше. А когда увидел "стикер" , то сразу понял.
ну то видимо у меня такой странный образ мышления..

Про себя это лучше скажи, главный обсиратель всех подряд сериалов на сайте.

О-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, Nikquest-троллюга, снова ты. Самому-то не надоело смотреть "го#но"? Если это – "го#но", какого #ў& ты его смотришь-то??? Мазохист? Спецом нарываешься что ль? Нравится, когда тебя грязью поливают?

Увы, это не так.

Да, был не прав
This episode is in reference to Tuco Salamanca, in which his grandmother calls him "mijo" which means "my son."
Взял из Breaking Bad Wiki

Т.к. в русскоязычных интернетах информации по этому вопросу нет, мне пришлось глубоко загуглить, может будет кому интересно. Итак: бабуля называет его ласково - Сынок, в данном случае это прозвище и как имя собственное пишется с большой буквы. Аналог англоязычного обращения Сонни. Напрашивается вопрос, зачем нужно было вносить эту неразбериху в сюжет и порождать досужие домыслы? Дело в том, что по сюжету Туко избивает двух дегенератов бабулиной железной клюкой и остается кровь на ковре. Бабушке он решает сказать, что пролил томатный соус. А во многих испаноговорящих странах острый томатный соус и называется туко. Туко вытирает с ковра туко. Как-то не очень. Изменили на сальсу (тоже томатный соус), но решили в этом эпизоде его имени не произносить. Более того, серию тоже назвали Михо (Сынок), что было не без юмора, мол ничего такой Сынок - опасный гангстер, маньяк и садист.
Такие дела.

... ну и Бэ (: