Описание
Нас приглашают побывать в 1895 году, в Лондоне. Теперь за услугами Шерлока обратился новый клиент – Томас Риколетти. Он случайно наткнулся на свою жену, когда она была в старом свадебном платье. Это удивило его. Вскоре ему стало известно, что она свела счеты с жизнью за несколько часов до невероятной встречи.
Приятно видеть знакомые ситуации под новым старым углом 😂
Носильщик был тем мальчиком со свадьбы в 3*02, который должен был нести кольца?
Бакенбарды Лестрейда 🤣
Разговаривал с пустым креслом, а думал - Ватсон стал умнее? 😅
Жестикуляции Ватсона, точнее неправильно "сказанные" слова 😂
"Забавно", что Шерлок не верит в призраков, в то время как Конан-Дойль искал доказательства существования потустороннего.
"Даже Лестрейд распутал бы дело" - вспомнился фильм "Смерть Сталина": "Даже Сталин заметит разницу" " 'Даже Сталин'? 'ДАЖЕ Сталин'? " 😂
"он сказал, что ждёт дьявола. Я бы не удивилась - тут всякие бывают" 🤣
Интересный twist - что всё это было у него в голове 😂
Мэри без сложностей сломала секретный госархив 😂
После просмотра 4 сезона некоторые слова и фразы как бы приобретают двойной смысл 🤔
Самая лучшая фраза серии: "Я отвезу Мэри домой" "Что-что?" "Мэри отведёт меня домой" "Вот так лучше" 😂
Красивая была серия. Почему бы не снять римейк-спин-офф под этим углом? Можно как анимацию для сокращения расходов - пересмотреть все увиденные и не показанные дела как в 19 в., но в стиле этого сериала 😁
* Эпизод получил Эмми за лучший телефильм.
* Tyntesfield, имение на юго-западе Англии, было использовано для дома сэра Юстаса. Оно же было использовано и для дома Ватсона.
* Марк Гейтисс, со-создатель сериала/со-сценарист/исполнитель роли Майкрофта заявил про серию, что она, точнее финальная сцена серии даёт смехотворную возможность, что весь сериал до сих пор был наркотическим воображением викторианского Шерлока. А значит «мы можем сделать всё, что угодно».
* Сэра Юстаса играет британский актёр Тим МакИннерни. Он и раньше имел отношение к Шерлоку или Конан-Дойлу: он сыграл в 1985 г. в серии The Red Headed League сериала «Приключения Шерлока Холмса»; в 1997 г. сыграл в фильме Волшебная история, где одним из персонажей был Конан-Дойль; в 2005 г. сыграл в телефильме «Странная история мистера Шерлока Холмса и Артура Конан Дойля»; а в том же году, что вышла эта серия, он сыграл в мини-сериале Гудини и Дойл.
* Шерлок предлагает назвать историю невесты 'The Monstrous Regiment'. Так вот - «Пехотная баллада» — это роман английского писателя Терри Пратчетта из цикла «Плоский мир» (DiscWorld),. Там группа женщин притворяются мужчинами, чтобы поступить на военную службу.
* Когда Джон и Мэри ругаются у Шерлока в начале серии, тот на скрипке играет ту же музыку, что он сочинил для них в 3*02 для свадьбы.
* В оригинале Эмелия говорит фразу "shotgun wedding" (“вынужденная свадьба”. Дословно «свадьба с дробовиком». Это ситуация, когда девушка забеременела вне брака, а разгневанный отец угрожает парню дробовиком, чтобы тот женился на ней во избежание её позора). Это намеренный анахронизм для показа, что события на самом деле не в прошлом, ибо этой фразы не было в лексиконе викторианских британцев. Зато фраза была известна в США, что даёт Холмсу подсказку, что «конспирация» распространена на разных континентах.
* Викторианский Холмс в плане одежды очень похож на Джереми Бретта, который сыграл Холмса в сериале 1980х-90х гг., в разное время носившее разные названия, первое из которых - «Приключения Шерлока Холмса» (The Adventures of Sherlock Holmes). Отсылками к нему являются также и то, как в финале серии Шерлок смотрит из окна, что похоже на начальные титры сериала Бретта. А когда нам впервые показывают квартиру викторианских Холмса и Ватсона, то играющая музыка очень похожа на музыкальную тему сериала Бретта.
* В конце серии, прежде чем спрыгнуть в водопад, Холмс бросает свою шляпу в водопад, а Ватсон смотрит, как она падает. На TVTropes посчитали это отсылкой к рейхенбахской серии советского Шерлока, где нечто похожее сделал профессор Мориарти перед схваткой с Холмсом.