Comedy Central перезапустит мультик «Шоу Рена и Стимпи»
Новой версией будет заниматься уже другая команда.
Канал Comedy Central собирается перезапустить мультсериал «Шоу Рена и Стимпи». Последний сезон проекта вышел на Nickelodeon еще в 1996 году.
Анимационный сериал рассказывал о приключениях чихуахуа по имени Рен и бесхвостого кота по имени Стимпи. Каждая серия сопровождалась огромным количеством насилия и черного юмора.
Новой версией шоу займется уже другая команда — канал хочет сделать современный вариант мультсериала для нынешнего поколения. Как и оригинальный проект, эта версия будет рассчитана на взрослую аудиторию. Дата выхода пока не сообщается.
Обсуждение
"и на взрослую аудиторию" может быть?
Написано "_как и оригинальный проект_, эта версия будет рассчитана на взрослую аудиторию".
На самом деле оригинальный мультсериал был как раз детским, выходил в США на _детском_ канале Nickelodeon по утрам в воскресенье с рейтингом TV-Y7 (для детей от 7 лет, ага), потом повторы в синдикации с рейтингом TV-G (для детей любого возраста). Некоторые родители, правда, возмущались и требовали запретить.
То есть правильно было бы либо написать "_в отличие от оригинала_, новая версия будет рассчитана на взрослую аудиторию", либо упомянуть и дать ссылку на совсем другой оригинал - на "Ren and Stimpy: Adult Party Cartoon" (2003, канал Spike, https://myshows.me/view/3901/ ), который как раз и был взрослым.
Интересно, что придумают на этот раз!