7 сериалов, вдохновленных произведениями Уильяма Шекспира

«Наследники» / Succession

Драма | 4.37 из 5 на MyShows | 4 сезона | 2018 — 2023

Вдохновение: «Король Лир» 

Могущественный глава международной медийной корпорации Waystar Логан Рой заболевает, и между его детьми разворачивается нешуточная битва за заветный трон, которая откроет глаза на мнимое семейное благополучие.

Как и все сериалы в нашей подборке, «Наследники» — это не прямая адаптация Шекспира, но не увидеть схожесть между ними просто невозможно: могущественный глава семьи готовится отказаться от престола, а его дети борются за власть и мечтают отхватить кусок побольше. Но если шекспировский «Король Лир» — это трагедия, то «Наследники», несмотря на три «Эмми» за «Лучший драматический сериал», чаще напоминали комедию.

Добавьте сериал «Наследники» в свой список

«Сыны анархии» / Sons of Anarchy

Криминал, драма, боевик | 4.34 из 5 на MyShows | 7 сезонов | 2008 — 2014

Вдохновение: «Гамлет»

Клуб байкеров защищает городок Чарминг от беспредела наркодиллеров, при этом управляя весьма прибыльным и процветающим нелегальным оружейным бизнесом. Сериал рассказывает о сыне основателя клуба Джексе Теллере, которому становится все более не по себе от беззакония, творимого байкерами.

«Гамлет» на Харлеях — так называли «Сынов анархии» журналисты. Создатель драмы Курт Саттер никогда не скрывал, что вдохновлялся Шекспиром и взял из «Гамлета» сюжетные элементы и некоторых героев: например, сериальный Гамлет — это Джекс, его мать Гертруда — Джемма Теллер-Морроу, а Клавдий — это Клей.

Добавьте сериал «Сыны анархии» в свой список

«Карточный домик» / House of Cards

Драма, триллер | 4.31 из 5 на MyShows | 6 сезонов | 2013 — 2018

Вдохновение: «Макбет», «Ричард III»

Амбициозный член Палаты представителей США Фрэнк Андервуд помогает Гаррету Уокеру стать президентом в обмен на обещание назначить его госсекретарем. Однако, узнав, что Уокер не собирается выполнять свою часть соглашения, Андервуд и его не менее манипулятивная и циничная жена по имени Клэр решают отомстить новоизбранному президенту и всем, кто поступал с ними несправедливо.

Параллели между «Карточным домиком» и пьесами Шекспира сложно не заметить: Клэр Андервуд — это леди Макбет, а Фрэнк, регулярно обращающийся к аудитории и готовый на все ради достижения своих целей, очень напоминает Ричарда III. Это отмечал и сам Кевин Спейси — исполнитель роли Фрэнка Андервуда. Также Спейси подчеркивал, что одноименная книга Майкла Добсона и британский сериал, по которым снят американский «Карточный домик», тоже были основаны на работах Шекспира.

Добавьте сериал «Карточный домик» в свой список

«Детективное агентство «Лунный свет» / Moonlighting

Комедия | 4.12 из 5 на MyShows | 5 сезонов | 1985 — 1989

Вдохновение: «Укрощение строптивой»

Бывшая модель Мэдди Хэйз, известная по рекламе шампуней Blue Moon, оказывается на грани банкротства после того, как ее бухгалтер сбегает, присвоив себе все ее ликвидные активы. У Мэдди остается только несколько провальных предприятий, среди которых есть детективное агентство «Город ангелов». Его возглавляет беззаботный Дэвид Эддисон, который убеждает Мэдди сохранить бизнес и управлять им как партнер. Они переименовывают агентство в Blue Moon Investigations и берутся за работу.

Создатель сериала Гленн Гордон Кейрон рассказывал, что был очарован «Укрощением строптивой» еще с колледжа, когда увидел студенческий спектакль по пьесе. Однако вдохновением для сериала стала другая постановка — с Мерил Стрип и Раулем Хулиа, которую Кейрон посетил в Нью-Йорке: «Я подумал: вау, в этом что-то есть». Это стало частью ДНК шоу». Кстати, в сериале есть и прямая пародия на «Укрощение строптивой» — серия «Атомный Шекспир».

Добавьте сериал «Детективное агентство «Лунный свет» в свой список

«Буря потерь: Истребление цивилизации» / Zetsuen no Tempest

Военный, драма, аниме | 4.07 из 5 на MyShows | 1 сезон | 2013

Вдохновение: «Гамлет» и «Буря»

Ёсино Такигава — обычный подросток, который тайно встречался с младшей сестрой лучшего друга Махиро, Аикой. Аика загадочно умирает, а полиция так и не может поймать убийцу. Тогда Махиро клянется сам найти виновного и заставить его заплатить за смерть любимой сестры. Вскоре Ёсино узнает, что Махиро обратился за помощью к ведьме Хакадзэ Кусарибэ, заточенной на необитаемом острове. Друзья объединяются, чтобы спасти ведьму и приблизиться к правде о смерти Аики.

Главными источниками вдохновения для аниме стали «Гамлет» и «Буря» Шекспира: Махиро — прототип Гамлета, Ёсино — Горацио из «Гамлета» и Ариэля из «Бури», а Хакадзэ — Просперо из «Бури». Также в сюжете есть много отсылок на работы драматурга, которые впечатлят даже требовательных фанатов.

Добавьте сериал «Буря потерь: Истребление цивилизации» в свой список

«Империя» / Empire

Драма, музыкальный | 3.97 из 5 на MyShows | 6 сезонов | 2015 — 2020

Вдохновение: «Король Лир»

Люциус Лион — глава крупной музыкальной компании и бывший драгдилер, который неожиданно узнает, что ему осталось жить всего три года. Ему предстоит выбрать наследника империи среди трех сыновей, пока его бывшая жена пытается вернуть себе законное место в компании.

Шоураннер сериала Айлин Чайкен рассказывала, что «Империя» задумывалась как «хип-хоп версия «Короля Лира». Основной сюжет шоу действительно повторяет трагедию Шекспира, а в первой серии герои даже напрямую указывают на эту схожесть, когда младший Джамал спрашивает, не оказались ли они в «Короле Лире».

Добавьте сериал «Империя» в свой список

«Пращи и стрелы» / Slings & Arrows

Комедия, драма, романтика | 4.48 из 5 на MyShows | 3 сезона | 2003 — 2006

Вдохновение: «Гамлет», «Макбет», «Король Лир»

«Пращи и стрелы» не просто вдохновлялись пьесами Шекспира, этот сериал — это признание в любви к драматургу и его работам.

Проект рассказывает о вымышленном театральном фестивале в канадском городке Нью-Бербидж. В каждом сезоне труппа ставит разные пьесы Шекспира: в первом — «Гамлета», во втором — «Макбет», а в третьем и финальном — «Короля Лира». При этом главные темы и сюжет пьес часто перекликается с проблемами, с которыми сталкиваются актеры и команда фестиваля.

Добавьте сериал «Пращи и стрелы» в свой список