Кемпион

Неплохая экранизация слегка нарочитых и искусственных, но вполне симпатичных, занятных и стильных детективных историй Margery Allingham про джентльмена-сыщика. Главный герой - некий Albert Campion, выглядит как чудаковатый очкарик и балабол, ведет себя легкомысленно и чересчур дурашливо даже по английским меркам, но его развлечения совсем не игрушки, а серьезные, рискованные дела, иногда государственного, а то и международного масштаба. Ему помогают колоритный слуга и дока на все руки, незаменимый мастер выуживать информацию в непривилегированных слоях общества, с сочным акцентом образцового кокни и пластикой и интонациями классического лондонского уркагана Magersfontein Lugg, и инспектор полиции Stanislaus Oates - временами крайне полезный, но значительно менее яркий персонаж.

Сюжеты интересные, есть интрига, нормальные диалоги с юмором и иронией, хорошо прописана парочка "господин и оруженосец", другие персонажи достаточно живые, поставлено и снято приемлемо, много любопытных деталей, достойный реквизит, неплохо играют. Несмотря на возраст первоисточника, да и самого сериала, вполне возможно смотреть с удовольствием.

Язык. Говорят очень хорошо, хрестоматийно, posh, кокни, местные акценты - все как положено, при этом довольно разборчиво. Альберт порой выражается весьма витиевато, субтитры бы не помешали.

Посмотрела только первую двухсерийную историю. С самого начала понятно, что это иронический детектив. Увидев джентльмена-сыщика с камердинером сразу понадеялась на подобие вудхаусовских Дживса и Вустера. Но оказался ширпотреб вроде Донцовой. Понятно почему сериал потерялся в веках. Проходная вещь для дневного показа для домохозяек. Тягомотненько так, ироничность только подразумевается. Дальше смотреть не тянет.