Смотрел еще в ноябре 2015. Лучший ситком, что я видел за пару лет. Без цензуры, чисто по австралийски. Браммолл из Moodys, Offspring, Strange Calls в главной роли. Персонажи прописаны нереально круто, оригинальность зашкаливает + твисты сюжетные. И концовка достойная главных героев)
Не смогла найти перевод, смотрела в оригинале. Сериал забавный, сюжет действительно захватывает, хочется смотреть, думаю многим было бы интересно глянуть. :) P.S и музыка в титрах классная
Необычная комедия, состоящая из смешных разговоров нескольких малозначительных участников крупной полицейской операции в Сиднее. Пара полицейских, ведущих наблюдение где-то на отшибе, пара скучающих диспетчеров и пара недалеких преступников.
Непривычный сюжетный прием - на первом плане второстепенные действующие лица, а вместо яркого и увлекательного полицейского или криминального действия - почти абсолютное бездействие. Очень медленно развивающаяся центральная история и быстро скачущие личные истории напарников. Их бесконечную монотонную рутину слегка оживляют только их бесконечные диалоги, глуповатые, нелепые, часто непристойные, то примитивные, то неожиданно затейливые, правдоподобно пустые и эклектичные при этом. Смешно.
Поставлено и снято очень просто и лаконично, смонтировано довольно плотно. Играют без драматизма, скорее наоборот, заметно, что валяют дурака. Главное, конечно, тексты. Сплошная пустопорожняя болтовня, странная, никчемная, зачастую на грани, а то и за гранью приличий. Эти болтовня чудесно раскрывает характеры персонажей, занятные, потешные и трогательные своей реалистичностью.
Первый сезон понравился своей оригинальностью и некоторой смелостью, во втором свежесть прошла и юмор (в общем далеко не изысканный) начал приедаться. Серии, в которых совсем не было действий, показались слишком однообразными и даже немного скучными. На их фоне эпизоды с хоть какими-нибудь событиями воспринимались значительно веселее.
Язык. Говорят непросто, вроде как естественно, с нарочитыми акцентами, обычно не очень быстро, но не всегда разборчиво. Речь преступников часто неправильная. Рекомендую субтитры.
Персонажи прописаны нереально круто, оригинальность зашкаливает + твисты сюжетные. И концовка достойная главных героев)
- Car 72, please report?
- Car 72, no activity.
P.S и музыка в титрах классная
Непривычный сюжетный прием - на первом плане второстепенные действующие лица, а вместо яркого и увлекательного полицейского или криминального действия - почти абсолютное бездействие. Очень медленно развивающаяся центральная история и быстро скачущие личные истории напарников. Их бесконечную монотонную рутину слегка оживляют только их бесконечные диалоги, глуповатые, нелепые, часто непристойные, то примитивные, то неожиданно затейливые, правдоподобно пустые и эклектичные при этом. Смешно.
Поставлено и снято очень просто и лаконично, смонтировано довольно плотно. Играют без драматизма, скорее наоборот, заметно, что валяют дурака. Главное, конечно, тексты. Сплошная пустопорожняя болтовня, странная, никчемная, зачастую на грани, а то и за гранью приличий. Эти болтовня чудесно раскрывает характеры персонажей, занятные, потешные и трогательные своей реалистичностью.
Первый сезон понравился своей оригинальностью и некоторой смелостью, во втором свежесть прошла и юмор (в общем далеко не изысканный) начал приедаться. Серии, в которых совсем не было действий, показались слишком однообразными и даже немного скучными. На их фоне эпизоды с хоть какими-нибудь событиями воспринимались значительно веселее.
Язык. Говорят непросто, вроде как естественно, с нарочитыми акцентами, обычно не очень быстро, но не всегда разборчиво. Речь преступников часто неправильная. Рекомендую субтитры.