Реклама
s01e01 — The First Case: Part One
Рейтинг
4.24
MyShows (
125
)
| Длительность: | 45 мин. |
| Даты выхода: | 26.08.2012 26.08.2012 20:00 |
| Всего просмотров: | 1 299 61.42% |
Обсуждение 1 серии 1 сезона 10
Написать комментарий:
Реклама
Навигатор по сериям
- s01e01 - The First Case: Part One
кто лайкал?
кто лайкал?
кто лайкал?
кто лайкал?
кто лайкал?
кто лайкал?
Большую часть шуток невозможно ни перевести, ни адаптировать без ущерба юмору. Плюс невероятное наслаждение доставляют всяческие надписи и пасхалки.
кто лайкал?
кто лайкал?
кто лайкал?
Создатели, исполнители главных ролей, да и приглашенные актеры неплохо развлеклись и явно получали удовольствие. Посмеялись над модными сценарными ходами со съемками в туалете или в прозекторской, над пустыми, но пафосными разговорами, над дешевыми режиссерскими фишечками, вроде долгих глубокомысленных взглядов или застывших планов в эффектных ракурсах. Избитые клише показаны настолько верно, что после просмотра трудно было воспринимать без улыбки некоторые сцены из вполне достойных детективных сериалов.
Снято и смонтировно без затей, интрига в сюжете присутствует, картинка простая, но насыщенная, многие быстро промелькивающие надписи заслуживают прочтения "на паузе". Играют как надо, картонные персонажи, искусственные диалоги и нарочитые эмоции удались прекрасно.
Однако, несмотря на встречающиеся остроумные, тонкие и даже изящные подколки, в основном юмор довольно примитивный и не особо изысканный, а многие затянутые шутки ниже пояса воспринимались неестественными и лишними, как нарочито долгое и натужно громкое ржание. Ничуть не жалею, что всего три сезона, вряд ли стал бы смотреть продолжение.
Язык. Говорят много, иногда довольно быстро, ужасных акцентов не заметил, но немало шуток на игре слов. Без субтитров совсем не просто.
кто лайкал?