@Мурад1981: именно с грубой - Jetvis Studio, но оно того не стоит. Голоса не очень приятные. Я смотрю в переводе LostFilm, перевод отличный, но переводят очень медленно (пока 2 серии).
@Johnny_Tyler: Спасибо за инфо. Я тоже 1 сезон смотрел в Лосте, как и многие другие релизы, но ждать совсем невмоготу. Скачал Jetvis - тембр женского голоса это что-то с чем-то, словами не описать))) IdeaFilm тоже не понравился на слух. В итоге в процессе просмотра JimmyJ - там и нецензурная лексика в определенных пределах и с голосами все нормально.
Это не просто война, а какой-то геноцид копов, ведь их легко обнаружить т.к. они всегда в форме, а с их стороны найти какого-нибудь барыгу среди толпы, да еще и вооруженным, это почти нереально. Эскобар всё-таки настоящий террорист (напомню и про самолет с людьми, который он взорвал), и не понимаю как его народ поддерживал.
@qouzmin: А если еще учесть, что менты и чиновники в Колумбии были более коррумпированные, жестокие и наглые, чем сейчас в России, то можно представить, как их ненавидели обычные люди. Эскобар ими воспринимался освободителем от государственного и ментовского беспредела.
Всё не пойму одну деталь: Фернандо (адвокат Эскобара) часто ходит к первым лицам государства, также всем известно, что он лично общается с Пабло по поводу переговоров, так почему бы полиции не попытаться отследить Эскобара через него?
@ВоВсеДнепрянские: но они перебегают с места на место в пределах своего района и это немного другое чем бежать как крыса за границу где тебя никто поддерживать особо не станет)
Лимон - преступник и нары ему за содействие на шару, хоть кормить будут. Но он небогат и согласился только возить Пабло, и я вот только подумал, шо он таки не бандит, как остальные. Марицу жалко, она как бы ничего и не сделала, а чисто из-за обосравшихся дебилов рисковать жизнью - ну такоэ.
А смотреть в УГ-шном зацензуренном говнопереводе Лостов - буэ.
кстати они вчера выкатили весь 2 сезон Наркос
Эскобар ими воспринимался освободителем от государственного и ментовского беспредела.
Очень позабавил момент кто кому позвонил
Пабло говорит жене "Мы не будем убегать", но в итоге они только это и делают, перебегают с места на место.
Марицу жалко, она как бы ничего и не сделала, а чисто из-за обосравшихся дебилов рисковать жизнью - ну такоэ.