s01e04 — Frank & Nayoung

Name: Frank & Nayoung
Released: 2016-10-25
Rating: 4.091
Cast: Paul Sun-Hyung Lee, Jean Yoon, Andrea Bang, Simu Liu, Nicole Power

Ассимиляция Кимов — s01e04 — Frank & Nayoung

Моя оценка

4.091

MyShows

(33)

Длительность:	22 мин.
Даты выхода:	25.10.2016^{26.10.2016 03:00}
Всего просмотров:	489^54.09%

Покупка

$0.99

Обсуждение 4 серии 1 сезона
Обсуждение серии
2

Следить

satangelista

19 сент. 2018, 18:33 #

сама идея сериала мне так нравится, очень люблю повседневные ситкомы(?), которые разворачиваются на постоянной территории, но тут что-то порой так кринжово... аж неловко и за актёров и за персонажей. думаю, стоило определиться с акцентами для всех, не уверена, что в корейских семьях, даже которые иммигрировали в другую страну, дома разговаривают на 100% английском (за исключением омма и аппа, что как-то тоже странно звучит). может родители по сюжету так учатся языку? но не думаю, что между собой они говорили бы на английском. корейскому с субтитрами никто бы не противился, но тут сложно наверное актёров подобрать было 🤔 на развитие истории сына интереснее смотреть, чем на дела в магазине, хотя я думала, что будет наоборот
понимаю, что это комедийное нечто, но уже которую серию кажется, что что-то очень не так...
(btw, образ наён точно не из 2014, дай боже 2010...)

Ответить

-4

Nog

14 февр. 2022, 13:51 #

@satangelista: да прям уж, не противился. Как раз у массового англоязычного зрителя необходимость слушать непонятные слова и вчитываться в субтитры, и не один-два раза за серию, а постоянно, не вызвало бы никакого энтузиазма.

Ответить

Написать комментарий:

s01e04 — Frank & Nayoung

Моя оценка

Обсуждение 4 серии 1 сезонаОбсуждение серии2

Обсуждение 4 серии 1 сезона
Обсуждение серии
2