Пока что, судя по первым двум отрывкам, эта версия больше всех зашла. Потом немецкая, а на последнем - французская. От главной пары я в таком же неописуемом восторге, в каком была от Евы с Юнасом в норвежском скаме)) Надеюсь, что дальше будет так же бодренько, и мы увидим истории других ребят..
Я понятия не имею, на кой черт я смотрю одно и то же в четвертый раз, но это не важно)0 Очень приятная серия и удачный выбор актеров. Сцену со знакомством Элеоноры с Евой даже пересмотрела, так уж она мне в этой версии понравилась *-* Сразу поняла, что эта версия зайдет лучше остальных, но посмотрим, как дальше развитие пойдет
Смотрю эту версию сразу после французской, и - о боже - они такие разные! Если французская - просто унылое подобие норвежского оригинала, то итальянская - живая, интересная, сочная. Здорово, что и сцены, и персонажи не скопированы с оригинала от и до. Начало вышло классным!
@aksiomazweifel: Особенно радует, что добавили юмор: шутка про "четвертьфинал", разговор с мамой, одергивание юбки, двинутые одноклассники Евы - вроде мелочи, а всё равно как глоток свежего воздуха ))
@aksiomazweifel: согласна со всем, но одергивание юбки было как в оригинале, так и в ремейках (итальянском и немецком, по крайней мере), так что это не добавили, а оставили
Бляха-муха. Мне вот знакомый итальянец сказал, что в итальянских фильмах и сирьчиках, которые он считает говном, не говорят на итальянском, и что нормально - это тока некоторые фильмы >> Sergio Leone's movies, and Bud Spencer & Terence Hill movies, they are all old movies but they speak good italian without retarded accents
нувыпоняли, не буду на его мнение полагаться, покидаю ему отрывочки пока из других сериалов, вдруг где-то нормально говорят, кто знает
Согласна с комментарием выше - почему, блеать, я смотрю один и тот же сериал третий раз?! Но! Стоит только взглянуть разок и остановиться нереально. Тебе просто обязательно нужно посмотреть ВСЕ существующие ремейки. Скажу так, норвежский, как нечто идеальное. Именно его ты смотришь в первый раз. И несмотря на все его недочёты, ты считаешь его идеальным. Там и отлично подобранные актеры и волшебная химия между персонажами, от которой просто кружит голову. А эти пары, которые просто разбивают нам наши сердца? Одна красота. Смотрела полностью только один ремейк - французский. Некоторые актеры мне понравились больше, некоторые мешьне оригинального каста. Но! Химия между ними прям чертовская. Именно в этой версии я ревела на некоторых моментах. И то, что он намного короче - ничуть его не портит, а наоборот - ты просто офигеваешь от стремительного развития событий. (Ждём третий сезон) Ну и сразу за ней пошел итальянский Скам. Первая серия - просто бомба. Динамичная и с юмором. И несмотря на то, что мне пока никак не нравится актриса на роль Нуры, остальные просто суперский подобраны)
Не знаю, чем всем так понравился Пилот)) Имхо серия слабовата, актёра пока ни о чём (пока!!!). Ева, как в норвежском оригинале внешне не нравилась, так и здесь Смотрела SKAM 3 года назад и тогда пищала от этого сериала, ремейк этот смотрю первым и не знаю, буду ли смотреть другие, поэтому сравнивать могу только с оригинальной историей. Ладно, посмотрим дальше, но пока на троечку
Зашел написать, что Ева в этой версии скама намного красивее, чем в других, но тут уже многие это упомянули😂
Для истории: получилось так, что по скамам я закрепляю языки. Сначала был оригинал, по которому я прокачивал английский (по субтитрам). Через много лет начал смотреть немецкую версию (для немецкого). Потом была французская (хватило лишь на 4 сезона, но, возможно, тут еще дело и в языке, потому что через год изучения забросил его). И вот настало время итальянской версии. Из грустного - язык очень нравится, но даётся тяжелее всего.
а так вообще начало хорошее, ребята милые. эта версия обещает быть очень горячей
Надеюсь, что дальше будет так же бодренько, и мы увидим истории других ребят..
Либо SKAM | СТЫД: РЕМЕЙКИ
Очень приятная серия и удачный выбор актеров. Сцену со знакомством Элеоноры с Евой даже пересмотрела, так уж она мне в этой версии понравилась *-*
Сразу поняла, что эта версия зайдет лучше остальных, но посмотрим, как дальше развитие пойдет
Но Марти такой хорошенький,надеюсь его сделают натуралом или хотя бы Би
Хоть это и не то,что изначально,но тоже горяче !!
😘
>> Sergio Leone's movies,
and Bud Spencer & Terence Hill movies,
they are all old movies but they speak good italian without retarded accents
нувыпоняли, не буду на его мнение полагаться, покидаю ему отрывочки пока из других сериалов, вдруг где-то нормально говорят, кто знает
не нравится наигранный плач вильде, норвежская вильде навсегда в моём сердечке.
Но! Стоит только взглянуть разок и остановиться нереально. Тебе просто обязательно нужно посмотреть ВСЕ существующие ремейки.
Скажу так, норвежский, как нечто идеальное. Именно его ты смотришь в первый раз. И несмотря на все его недочёты, ты считаешь его идеальным. Там и отлично подобранные актеры и волшебная химия между персонажами, от которой просто кружит голову. А эти пары, которые просто разбивают нам наши сердца? Одна красота.
Смотрела полностью только один ремейк - французский. Некоторые актеры мне понравились больше, некоторые мешьне оригинального каста. Но! Химия между ними прям чертовская. Именно в этой версии я ревела на некоторых моментах. И то, что он намного короче - ничуть его не портит, а наоборот - ты просто офигеваешь от стремительного развития событий. (Ждём третий сезон)
Ну и сразу за ней пошел итальянский Скам. Первая серия - просто бомба. Динамичная и с юмором. И несмотря на то, что мне пока никак не нравится актриса на роль Нуры, остальные просто суперский подобраны)
Смотрела SKAM 3 года назад и тогда пищала от этого сериала, ремейк этот смотрю первым и не знаю, буду ли смотреть другие, поэтому сравнивать могу только с оригинальной историей.
Ладно, посмотрим дальше, но пока на троечку
Согласна, что актриса, которая играет Еву, очень красивая)
Для истории: получилось так, что по скамам я закрепляю языки. Сначала был оригинал, по которому я прокачивал английский (по субтитрам). Через много лет начал смотреть немецкую версию (для немецкого). Потом была французская (хватило лишь на 4 сезона, но, возможно, тут еще дело и в языке, потому что через год изучения забросил его). И вот настало время итальянской версии. Из грустного - язык очень нравится, но даётся тяжелее всего.