@CmMonster: гм, ну, Мадараме вроде как свинтил эту картину у матери Юске. и на ней в оригинале должен быть ещё нарисован младенец на руках у женщины, но этот старикан его закрасил. это чертовски важно для понимания того, почему Китагава так трепетно относится к картине... но...
(сказал он так, будто играл в игру, но нет)