Можно смотреть, как российскую адаптацию сериала, при условии что ты не видел оригинал, и тебя в принципе веселит грубый и сексистский юмор, шутки про вертухи, мордобитье и эрекцию.
Если персонаж Олега в фильме был подан как нечто более мягкое и (не побоюсь этого слова) приятное над чем можно только постебаться и закатить глаза, то здесь Арам отдает насилием и мерзостью.
«- Сразу видно что баба, тебе только чай носить. - Несу.»
Про персонаж владельца кафе в принципе можно даже не говорить - он добавляет еще больше грубости сериалу, который и так через край режет агрессией все 20 серий подряд.
Отличие адаптации имхо, только в одном - неподходящая гг, и перевес агрессивных шуток которые в оригинале были больше стебом чем попыткой кого-то обидеть по-настоящему.
Ставлю 3 из 10, и думаю что сериал не особо соберет рейтинги на «Пятнице», где его сейчас активно рекламируют.
Можно смотреть, как российскую адаптацию сериала, при условии что ты не видел оригинал, и тебя в принципе веселит грубый и сексистский юмор, шутки про вертухи, мордобитье и эрекцию.
Если персонаж Олега в фильме был подан как нечто более мягкое и (не побоюсь этого слова) приятное над чем можно только постебаться и закатить глаза, то здесь Арам отдает насилием и мерзостью.
«- Сразу видно что баба, тебе только чай носить.
- Несу.»
Про персонаж владельца кафе в принципе можно даже не говорить - он добавляет еще больше грубости сериалу, который и так через край режет агрессией все 20 серий подряд.
Отличие адаптации имхо, только в одном - неподходящая гг, и перевес агрессивных шуток которые в оригинале были больше стебом чем попыткой кого-то обидеть по-настоящему.
Ставлю 3 из 10, и думаю что сериал не особо соберет рейтинги на «Пятнице», где его сейчас активно рекламируют.