s03e05 — Are You from Pinner?

Дата выхода: 10 мая 2020 11.05.2020 4:00

Всего просмотров: 6623 18.98%

Описание серии: www.tvmaze.com

Рейтинг серии: 4.435 из 5 1 044

Искать на Яндекс.Видео

Обсуждение серии 210

shinnodium написала 11 мая 2020, 5:14 #

самая смешная серия за всю историю сериала

+219

shinnodium написала 11 мая 2020, 16:29 #

да камон за что минусы-то, как будто вы не орали с первого места за метание навоза

+174

id62468646 написала 11 мая 2020, 16:37 #

Орали, но серия грустная. Даже страшная...

+103

Nahaha написала 12 мая 2020, 15:53 #

@shinnodium: самая смешная? Боже, люди, что с вами не так?

+17

thomas_sawyer написал 13 мая 2020, 22:06 #

@Nahaha: они рептилоиды

+48

juliakey написала 14 мая 2020, 0:18 #

@shinnodium: самая стремная серия за всю историю сериала

учитывая сплошь восторженные комментарии, интересно, сколько минусов соберет мой коммент ))

+18

shinnodium написала 11 мая 2020, 5:15 #

сцена в конце очень сильная, до мурашек

+212

АннаСысоева написала 11 мая 2020, 18:25 #

Показать комментарий

-29

LunetBleidd написал 11 мая 2020, 19:21 #

@АннаСысоева: это русская деревня, и она показана ещё в хорошем свете

+117

Mayers написала 11 мая 2020, 20:22 #

@LunetBleidd: тот неловкий момент, когда "русская" деревня в сериале показана лучше, чем она есть в реальности.

+191

Мария_Ко написала 12 мая 2020, 17:46 #

@Mayers: ага, деревня, где проводят ярмарки урожая и все говорят по-английски))
Но вообще снято супер-эстетично, хоть и не правдоподобно от и до)

+97

fb544066 написала 13 мая 2020, 22:28 #

@АннаСысоева: её показали с каким-то романтизмом, но вообще вдумайтесь, какое погружение в контекст, если они даже рептилойдов на свет вытащили?! а ещё играют песни Верки Сердючки и муми тролля, круто же!
да, конечно, они романтизируют или гиперболизируют мифы, но явно делали эту серию с любовью. поэтому она получилась такой шикарной

+73

id441571 написала 14 мая 2020, 17:42 #

@АннаСысоева: больше всего меня убивает, что каждый второй свободно говорит на английском, при том что это глушь.

+52

Ugene написал 16 мая 2020, 15:56 #

@АннаСысоева: ой да ладно, показан чистой воды русский быт, семейка тупых алкашей, а фестиваль урожая так вообще один в один день города в Твери. Русских вообще показали намного лучше, чем они есть. Раз даже сельские колдыри английский знают

+19

Матрешка написала 17 мая 2020, 12:02 #

@Мария_Ко: я засмеялась на моменте, когда Вилланель открыла холодильник, а там пачка фабричного творога. И это при живых коровах во дворе))

+21

smilery написал 17 мая 2020, 16:05 #

А меня больше повеселил шикарный холодильник в доме и бумажные полотенца, ахаха. Хоть бы посмотрели как все выглядит на самом деле

+8

id17385088 написал 17 мая 2020, 22:31 #

@smilery: Ага, двухстворчатый холодильник с кулером в деревне! Ещё пикап тойота у дороги, крыша из черепицы, много светильников на стенах, в гостинной лестница на второй этаж - это явно не русский стиль, а какая-то Болгария или Румыния полюбому. А ещё убила семейная песня Элтона Джона за столом, блин, в нашей глубинки про него вообще даже не знает никто.

+22

lux-lisbon написала 11 мая 2020, 5:17 #

@shinnodium: Джоди можно давать вторую Эмми за финал этой серии!

+289

ndariaw написала 11 мая 2020, 6:26 #

Что в первом сезоне, что в этом, жопа у меня отлетает от такой репрезентации России. Но если абстрагироваться от карикатурности всего происходящего, серия получилась очень мощная в плане раскрытия Вилланель. Тот факт, что она сохранила жизнь двум своим братьям, даже когда её сердце разбито, заставил меня ещё больше проникнуться ею. Она прежде всего человек. Да, со своими скелетами в шкафу, но она не бессердечная машина для убийств. Вся эта серия это наглядное доказательство того, что человечность способна привести в чувство даже тех, кто забыл о ней.

И да, черт возьми, эта игра: от отвергнутого ребенка к самодовольной женщине. Джоди заслужила абсолютно все награды с этим эпизодом!

+402

Luckbox написал 11 мая 2020, 13:26 #

Показать комментарий

-58

Mayers написала 11 мая 2020, 14:33 #

@Luckbox: Глазам не прогнув? А в конце что было? Слезы от того, что соринка в глаз попала?
А записка у кровати мелкого волшебным образом появилась?
И убийца со стажем не сможет просчитать кто где окажется в момент взрыва?
Или думаете она не наблюдала вышел ли мелкий из дома, перед тем как его спалить?
Seriously?

+173

Luckbox написал 12 мая 2020, 10:54 #

Показать комментарий

-33

LaFeeVerte написала 12 мая 2020, 13:14 #

@Luckbox: влезаю не в свои комментарии, но всё же: предыдущие комментаторы не говорили, что она милая и прекрасная, они говорили, что она не бессердечная машина для убийств. Не абсолютно бездушная, жестокая, без всякой мысли о других людях. Да, её "забота" о других людях весьма странна, но тем не менее она есть.
"Она прежде всего человек" не равно "она хороший человек".

+90

СтасХрамцов написал 12 мая 2020, 14:42 #

@Luckbox: ничего себе невинных людей, плоскоземельщиков же))

+80

Mayers написала 12 мая 2020, 16:29 #

@СтасХрамцов: ахаха, долго я смеялась, спасибо :D

+21

Mayers написала 12 мая 2020, 16:35 #

@Luckbox: Вы не поняли, что прочли от других и что увидели в сериале. Нас два сезона убеждали в том, что она не способна испытывать эмоции в спектре переживаний, боли, вины и так далее. Испытывать какие-либо чувства к людям вообще. Что для социопата вполне правдиво. Здесь же нам показывают, что Ви то оказывается умеет и может в чувства. Мы говорим не о здоровом психологически человеке, а об антисоциальном человеке, который проявил чувства к другим людям. К каким-то гнев и обиду, а к каким-то заботу (так как умеет и как понимает эту заботу). В этом и состоит суть серии и эту суть мы обсуждаем.

+61

skadie_todd написала 15 мая 2020, 14:15 #

Показать комментарий

-33

Mayers написала 18 мая 2020, 8:10 #

@skadie_todd: У мальчика остался старший брат, он же может стать и опекуном.

+39

LunetBleidd написал 11 мая 2020, 19:21 #

@ndariaw: вы русские деревни видели? Там все намного хуже, чем показывают

+12

anivchenko написала 11 мая 2020, 7:08 #

Девушка, вы тут ничего не обронили?

+300

vk971112 написал 11 мая 2020, 7:47 #

— She was mean.
— You were mean.
— You were annoying.

Перевести

+70

Smth_Familiar написала сегодня, 1:44 #

@vk971112: всю серию смотрела с мыслью: "Она ее убьет, она ее убьет!"

Она ее убила..

freddy_fox написала 11 мая 2020, 8:44 #

этот английский с русскими вставочками просто нечто! советую смотреть без озвучки)

+190

headunderwater_ написала 11 мая 2020, 16:46 #

@freddy_fox: первый раз смотрела с сабами и не зря! как будто заранее знала

+31

Polly_D написала 13 мая 2020, 20:17 #

@headunderwater_: о, аналогично) два с половиной сезона отсмотрены в переводе, а тут что-то дёрнуло поискать сабы. и не прогадала) за этот стронг рашн экцент можно простить даже то, что все в деревушке знают инглиш)

+11

Smth_Familiar написала сегодня, 1:48 #

@freddy_fox: Обычно обращаю внимание на то, что русский язык не правдоподобный и акцент не ахти, но тут была приятно удивлена, что все были fluent in russian :) (Даже не смотря на то, что мать не выглядит, как русская - хотя бы потому, что израильтянка, но все разговаривают так, что прям приятно, что к выбору актеров отнеслись ответственно)

И смотреть в оригинале - это всегда лучшее решение!)

RatataM написала 11 мая 2020, 9:33 #

Рисунок на холодильнике поведал нам о вреде гугл-переводчика: одно неловкое движение и "мамочка" превращается в "мумия".

+268

Mayers написала 11 мая 2020, 13:04 #

@RatataM: скорее больше похоже на "мамуля". Такая же мысль была про перевод.
В сериале столько "русского" антуража. Могли бы консультанта нормального подобрать. Хотя на удивление произношение русских слов вполне добротное. То что без сабов понимаешь их, уже достижение, а то бывали случаи в других фильмах/сериалах :D

+114

headunderwater_ написала 11 мая 2020, 16:46 #

@Mayers: да, кстати! произношение русского удивило. в других сериях Убивая Евы всё было гораздо хуже.

+52

Mayers написала 11 мая 2020, 16:54 #

@headunderwater_: Я не удивлюсь, если у этих актеров родители окажутся русскими-эмигрантами. Акцент чем-то выдает. Мне даже интересно стало так ли это. Пойду-ка погуглю, может и правда.

+21

LaFeeVerte написала 11 мая 2020, 19:10 #

@Mayers: я вообще порадовалась, что наконец-то на большие роли стали брать актёров, которые действительно хорошо говорят по-русски, а не две-три реплики наловчились худо-бедно произносить %)) Да и сами реплики были, в основном, вполне естественные.
То, что в русской деревне все подряд говорят на сносном английском - самое неправдоподобное, по-моему. Ну и увлечение подростка Элтоном Джоном - среди них вообще сейчас мало кто знает, кто это %))

+96

Mayers написала 11 мая 2020, 19:55 #

@LaFeeVerte: Некоторые из актеров всё таки видать англоговорящие и заставить их выучить тонны текста, который для них не имеет смысла (не понимают русский) очень тяжело. Это тоже самое, если нам дать текст на японском и сказать учи. Тяжко.
И это дает возможность подчеркнуть черту Ви, что она не любит говорить на русском. Да немного не реалистично, но что поделать. Практичность и экономия время для съемок.

+22

anivchenko написала 11 мая 2020, 22:03 #

@LaFeeVerte: самое русское, что было в серии, это "да епт твою мать"))))

+83

headunderwater_ написала 11 мая 2020, 22:45 #

@Mayers: какое интересное расследование вы задумали. уже вижу, что все англоговорящие )

+2

LaFeeVerte написала 11 мая 2020, 23:33 #

@anivchenko: мне ещё "фуфел" очень понравился %)

+33

LaFeeVerte написала 11 мая 2020, 23:40 #

@Mayers: посмотрела - большинство актёров из Восточной Европы*. Так ведь это и обидно обычно - полно, уж особенно на второстепенные роли, актёров, которые реально нормально могут на русском говорить, даже если сами не из России. Почему надо заставлять какого-нибудь несчастного англичанина выговаривать непонятный ему текст, если можно нанять человека со знанием не самого редкого языка? :) Так что тут это было приятно.
Я вообще подумала, что Джодин акцент был бы уж слишком очевиден на фоне нормально говорящих людей, поэтому ей не дали говорить на русском. Ну и плюс она всё-таки большую часть жизни уже, наверно, не в России прожила, немудрено, что понимать понимает, а говорить не очень хочет. Но ваша мысль мне понравилась даже больше!

*не буду плодить комментарии и тут же отвечу - по-моему, как минимум из контекста очевидно, что именно под Восточной Европой я имею ввиду :)

+23

Mayers написала 11 мая 2020, 23:45 #

@LaFeeVerte: А я вот тоже не знаю. Хотя может именно англичанам сложно найти русского-говорящих. Это все таки не Америка. Но я могу ошибаться.
*По поводу Вост. Европы, мои извинения, я из этих, из дотошных. Не хотела быть грубой :)

+2

LaFeeVerte написала 11 мая 2020, 23:49 #

@Mayers: там куча русских %)) Не Голливуд, конечно, но тоже, думаю, не проблема. Просто заморочиться же надо.
Я вообще каждый раз боюсь представить, как реже встречающимся языкам/странам/народам достаётся. Знакомая венгерка каждый раз потешается над "венгерским", когда он ей в сериалах попадается %) Интересно, кстати, насколько далека от реальности была польская деревня из прошлой серии?

+8

Mayers написала 11 мая 2020, 23:55 #

@LaFeeVerte: Ну усы Нико точно далеки от реальности :D
А насчет деревни, тоже интересно)

+6

xfdl написал 15 мая 2020, 1:16 #

Показать комментарий

+5

xfdl написал 15 мая 2020, 1:18 #

Маму сыграла израильская актриса Евгения Додина, отчима Григория — сербский актер Предраг Белац, Федю — немецкий актер, родившийся в Казахстане, Димитрий Шаад, его девушку Юлю — Наталия Булыния, она родилась в Белоруссии, но живет в Англии, и Борьку — Теми Блаев, он родился в Нальчике, но сейчас тоже живет в Лондоне.

+13

anivchenko написала 15 мая 2020, 1:33 #

@xfdl: ого, земляк! Даже приятно где-то)

siberiandragon написала 15 мая 2020, 11:33 #

@Mayers: там двое мужиков точно знают русский и общались с русскими, потому что речь явно освоенная, а вот девушка-блондинка говорит как из уроков оксфордского универа по русскому - вроде бы правильно и почти без акцента, но как-то не так.

-1

siberiandragon написала 15 мая 2020, 11:34 #

@LaFeeVerte: подростки сейчас вполне угорают по квин или элтону джону, больше правда по квин, спасибо фильму

Mayers написала 15 мая 2020, 16:45 #

@siberiandragon: Да, народ тут уже накопал, кто откуда (из актеров).
Спасибо за инфу. Приятно, что постарались для этого эпизода.)

+1

tantumone написала 11 мая 2020, 19:24 #

@RatataM: на этом моменте хувиан во мне не мог не вспомнить серию про восточный экспресс с докторовским “ты моя мумичка?”

+38

IronQueen написала 26 мая 2020, 11:33 #

@RatataM: и надпись на коробке с вентилятором "стоять вентилятор" :D

+2

vk971112 написал 11 мая 2020, 10:10 #

После просмотра предыдущей серии я была уверена, что она убъет свою семью, так что я не была удивлена. Но мне очень понравилась динамика между Виланель и её братьями, было приятно видеть её эмоции, печаль в глазах. Ну а финальная сцена это просто шедевр.
Где вторая Эмми для этой прекрасной актрисы?

+111

ShumaXer написал 11 мая 2020, 11:23 #

Клюква на уровне абсурда. Просто гениально 😂

+55

bloodstone31 написал 11 мая 2020, 11:40 #

Музыкальная подборка в этой серии просто 10/10...Эмоции в конце серии,были на мой взгляд,являются предвестниками новой Вилланели...ещё более сильной и непоколебимой)

+78

AnnLemon написала 11 мая 2020, 11:48 #

Я думала, что серия будет ужасной, но как ни странно, мне понравилась
Весь тупизм уходит на второй план, когда так переживаешь за Вилланель
Джоди выше всех похвал, жаль, что ей не дали сказать хоть пару слов на русском, у неё это очень хорошо получается

+122

CatSwan написала 11 мая 2020, 11:54 #

Песня Верки Сердючки на фестивале :DDD

+193

basta_tragedy написала 11 мая 2020, 14:56 #

боже как же я орала
вилланель танцует по верку сердючку, тепер я видела все

+123

Katya_die_Katze написала 15 мая 2020, 12:16 #

@CatSwan: да! Это охрененно! Только вдумайтесь - песня Сердючки играет в этом сериале :)

+7

Dolgorukiy написал 15 мая 2020, 19:50 #

@CatSwan: и какой же уровень сатиры и сарказма... песня то называется lasha tumbai... с намеком.

+7

redarizona написала 11 мая 2020, 11:57 #

Мне одной кажется странным, что все типо «русские», нормально так наваливают на английском? В такой-то дыре..

+170

MilanaWalters написала 11 мая 2020, 12:30 #

@redarizona: ну это наверно из-за того чтобы бедных американских зрителей не заставлять долго сабы читать)) меня ещё что удивило, маленький мальчик фанатеет от Элтона Джона и вся деревенская семья типа ок with that 😅

+180

Mayers написала 11 мая 2020, 13:23 #

@redarizona: а представляете, какой-нибудь иностранец посмотрев эту серию решит "Ну офигенно, значит даже в глубинке знают английский, поеду-ка я". И приезжает, а у нас... ни бэ, ни мэ даже в городах больших :D

+75

KseniaZ написал 11 мая 2020, 14:11 #

Больше повеселило, что они все употребляют бегло сленг типа weird arsehole и при этом ни одного артикля 😅 нестыковочка 😅

+62

Mayers написала 11 мая 2020, 14:23 #

@KseniaZ: я не сильна в английском, но верю вам :D

+15

LaFeeVerte написала 11 мая 2020, 19:12 #

@KseniaZ: киношный русский акцент получается более русским, если артикли не употреблять :))
Думаю, так скорее будет говорить русский эмигрант в англоязычной стране (нахватавшийся сленга, но не очень уверенно знающий грамматику).

+36

Mayers написала 11 мая 2020, 19:46 #

@LaFeeVerte: благодарю за объяснение :)

+4

vicodinheat написала 11 мая 2020, 12:34 #

жаль Борьку и Петю

+57

LeksB написал 11 мая 2020, 12:53 #

Матушка Россия😀

+104

katipulka написала 11 мая 2020, 13:05 #

игра Джоди это что-то с чем-то, п р е к р а с н а

+80

kakoetogovno0 написала 11 мая 2020, 13:08 #

Серия очень сильная и в то же время смешная. Русские вставки это нечто😂

+49

Mayers написала 11 мая 2020, 13:18 #

После просмотра такой "России" и стряхнув с себя весь сок клюквы, можно сказать, что серия не плохая. хотя конечно клюква стекает по экрану. Деревня больше похожа на Американскую.
И да, Джоди невероятная.

+31

LaFeeVerte написала 11 мая 2020, 19:13 #

@Mayers: мне показалось, что больше на какую-то восточноевропейскую :)

+32

Mayers написала 11 мая 2020, 19:49 #

@LaFeeVerte: Мы и есть восточная Европа. Зна-а-а-аю не похоже, но это так)
Возможно вы имели в виду западных славян. Более или менее подходит я думаю.

+3

Elvlmi написала 11 мая 2020, 20:43 #

@Mayers: Реально похоже на западную Украину больше)

+4

Mayers написала 11 мая 2020, 20:56 #

@Elvlmi: я имела в виду типа Польшу, Чехию и так далее.
Хотя не знаю как у вас в/на Украине выглядят деревни, может похоже. Спорить не стану :)

-2

NastyaFedor написала 12 мая 2020, 1:28 #

В Украине ;)

+7

Mayers написала 12 мая 2020, 2:41 #

@NastyaFedor: Не, не, не, я лучше перестрахуюсь, кому как угодно.
Я даже как-то Википедию спрашивала как правильно, но даже та ответила "здесь мои полномочия всё" :D

+5

Darzik написал 13 мая 2020, 15:46 #

В Румынии снимали

+8

_holyhell написала 11 мая 2020, 13:25 #

мне показалось, что нет там никакой клюквы, больше сатира на стереотипы о русской глубинке. больше интересно, зачем элтона приплели) было крайне душевно

+86

Mayers написала 11 мая 2020, 13:31 #

@_holyhell: ну может вы правы. Но я даже определение с трудом могу дать, тому что увидела. По Элтона тоже не понятно. Владела бы я так английским как семья Ви, спросила бы в твиттаре :D

+26

headunderwater_ написала 11 мая 2020, 22:47 #

@Mayers: а создатели в тви отвечают? можем попробовать :) тоже про Элтона интересно

Mayers написала 11 мая 2020, 23:41 #

@headunderwater_: Не знаю как насчет этого сериала, но у некоторых шоуранеры отвечают)

+3

shinnodium написала 11 мая 2020, 17:24 #

Элтон как ниточка, связывающая мелкого брата с «западом», почва для коннекта с Ви. Для него Элтон это про свободу, лучшую жизнь, мечту и тд +должен же ребенок от чего-то сильно фанатеть

+66

LaFeeVerte написала 11 мая 2020, 19:17 #

@shinnodium: на Западе всё же масса куда более понятных нынешнему подростку исполнителей, чем Элтон %))

+20

Igorka написал 14 мая 2020, 23:50 #

@LaFeeVerte: Готов поспорить. Сериал создают в Британии, а для них сэр Элтон Джон это достояние нации и глубоко уважаемая личность. Даже не знаю с кем в России его можно сравнить по значимости для страны.
Он для англичан всех возрастов стоит в одном ряду с The Beatles, Led Zeppelin, Pink Floyd, The Rolling Stones, The Queen, и т.д., а для некоторых даже на ступеньке выше.

+9

LaFeeVerte написала 15 мая 2020, 0:11 #

@Igorka: Элтон, безусловно, глубоко уважаем и достояние Британии. Но в российской ли деревне у современного мальчишки-школьника? :)
Нет, ну всякое бывает, конечно, но выбор определённо оригинальный :)

+11

Igorka написал 15 мая 2020, 9:33 #

@LaFeeVerte: Согласен, что выбор оригинальный, но надо понимать, что для Англии 2019 год это можно сказать год Элтона: вышел "Рокетмен", Элтон объявил об уходе со сцены, выиграл Golden Globe Awards и Оскар за музыку, и т.д. Я думаю, что на эту ситуацию надо смотреть через призму англичан, а не русского человека. Создатели взяли карикатурную английскую "деревню" (тот же самый пригород Лондона Пиннер, где родился Элтон) со всей любовью к Элтону, несколько с любовью выбранных образов из Восточной Европы, и перенесли их на карту России.

+3

LaFeeVerte написала 15 мая 2020, 14:14 #

@Igorka: ну вот да, вы правильно заметили: показывают вроде Россию, а вещи происходят важные для британского народа. Поэтому, наверно, и смотрится немножко странно. Ну и интересно, что не было никаких комментариев по поводу увлечения гей-иконой в России (хотя это даже хорошо, может, всё-таки кто-то верит, что мы и официальная политика государства - это немножко разные вещи %)

+4

LaFeeVerte написала 11 мая 2020, 19:16 #

@_holyhell: мне тоже больше показалось забавной стилизацией, чем клюквой. Всё-таки ни балалаек, ни алкашей подзаборных, ни разрухи (дом вон какой хороший у семьи, фестиваль весёлый), ни "за здоровья!". Даже парень был не "Борис", а Борька, кто-то научился наконец, что у нас полными именами в семье никто никого не называет %)
Образ, конечно, откуда-то из середины 90-х (и больше из Восточной Европы, наверно), но всё равно как-то нежно к нему в этот раз подошли, по-моему.

+68

Igorka написал 14 мая 2020, 23:24 #

Показать комментарий

+6

kobiii написал 11 мая 2020, 13:39 #

Забавно, что в США и некоторых других странах вчера был День матери (напомнило, как в игре престолов пару раз на день отца убивали отцов). Последняя сцена, конечно, шикарная, ещё когда на секунду Джоди взглянула в камеру. Вообще, сериал далёк от идеального, даже в этой серии было много спорных (в плане сценария) моментов, но вот Джоди и Сандра восхитительные, это их бенефис, можно смотреть бесконечно.

+66

dead_dreamer1 написала 11 мая 2020, 13:58 #

ЛУЧШИЙ. СЕРИАЛ. ЭВЕР.
столько эмоций за все серии не было, как от одной этой... просто бомба, спасибо большое.

+48

songe написал 11 мая 2020, 14:09 #

любой человек, не понимающий сатиру

+123

Mayers написала 11 мая 2020, 14:25 #

@songe: Ну блин, сорян.
Просто любая интерпретация русских у иностранцев выглядит как сатира 😂

+20

zula22 написала 11 мая 2020, 14:33 #

че за мать у нее такая...и что с отцом? Сам умер или помогли
тю пятисотки..мало. без дома оставила, какой тут элтон

+33

id482149847 написала 11 мая 2020, 14:42 #

Какая же Джоди невероятная актриса... до дрожи

+56

id482149847 написала 11 мая 2020, 14:44 #

Для меня - это самая сильная серия за все сезоны

+18

thomas_sawyer написал 13 мая 2020, 22:04 #

Показать комментарий

-26

Bloodacid написал 11 мая 2020, 14:55 #

Что я только что посмотрел вообще?

+14

anita_orlova написала 11 мая 2020, 14:59 #

"- так чё, они правда сдали мою комнату на Airbnb? сволочи, а"
аххааа, вголос.
смотрела серию, жуя холодец с хреном и запивая чаем с сушками.
опять Вилланель хорошо ладит с детьми.
чемпионат по метанию навоза и наша победительница. всю серию на сатире такой и на грани, а в конце сильно очень. мать конечно у Ви та ещё тварь
тот родной брат и мальчишка фанат Элтона Джона хорошие такие. осталась семья у неё

+102

polinalarshina- написала 11 мая 2020, 15:37 #

Была уверена, что маленького брата заберёт с собой

+38

headunderwater_ написала 11 мая 2020, 15:52 #

удивительно как у Ви получается находить общий язык с мелкими. что с братиком, что с Ириной.

конечно, не верилось, что всё будет хорошо, но я даже как-то не ожидала, что мать Ви будет такой тварью.

ещё зацепил заговор Оксаны и Петра о том, что он всё сможет, если захочет...

да и конспирологические заговоры позабавили (на деле смешного мало)

эх, какая у нас страна образованная! люди из глубинки умею говорить по-английски, пусть и на базовом уровне.

впечатлений от серии просто куча.
особенно, победа Ви в конкурсе метания навоза.

а как Ви написала записку малому и когда он ушёл в сарай (где спал Пётр), дом взорвался..
я с самого начала была уверена, что Ви оставит денег парню на свою мечту увидеть Элтона.

здесь Ви поступила как Декстер... убила "плохих"/гнилых и оставила "хороших" людей.

+51

id62468646 написала 11 мая 2020, 16:40 #

Не зря же в наших школах преподают английский 🧐

+10

headunderwater_ написала 11 мая 2020, 16:43 #

@id62468646: мне уроки английского неиронично хорошо помогли освоить язык. вот бы и правда у всех так было!

+11

skakunchik написала 11 мая 2020, 15:58 #

Скрытая реклама "Свали" :D

+31

headunderwater_ написала 11 мая 2020, 16:44 #

@skakunchik: наше, родное !

+2

vk347379 написала 11 мая 2020, 15:59 #

Как всё-таки отлично русские сельчане чувствуют разницу между present perfect и past simple:)

+109

headunderwater_ написала 11 мая 2020, 16:44 #

@vk347379: очень понравилось!

+1

Gakkun написала 17 мая 2020, 12:24 #

@vk347379: исконно-посконное чувство языка! XD

+3

Kiriska написала 11 мая 2020, 16:32 #

То, как американцы видят нашего русского брата продолжает поражать. Что особенно посмешило - так это название местности, песня Элтона Джона, которую хором запела вся эта семья-колхозников, свободно и легко говорящая на английском, как будто это их второй язык ... И конечно же праздник "урожая" и метания навоза! Просто обнять и плакать... )

+50

Mayers написала 11 мая 2020, 16:51 #

@Kiriska: как говорит один некоторым известный человек "Так плохо, что даже хорошо")

+27

headunderwater_ написала 11 мая 2020, 16:49 #

ребята, кто помнит, что в прошлых сериях говорилось про отца Ви?

я упустила или правда ничего не рассказывали?

в этой серии она его с теплой вспоминает, мне кажется

+11

Mayers написала 11 мая 2020, 17:04 #

@headunderwater_: Не рассказывали, но могу рассказать, что в книгах о нем говорится. Если интересно.

+12

zula22 написала 11 мая 2020, 19:49 #

@Mayers: хотиммммммммммммммммммммммммм!!!!! что там что про отца

+5

Mayers написала 11 мая 2020, 20:12 #

@zula22: Прежде чем расскажу: 1. Если вы читаете или планируете читать книги дальше будут спойлеры. 2. Сериал сильно отличается от книг. Очень.
Поехали.
В оригинале отец Ви служил в спецназе, был инструктором ближнего боя и именно он научил ее драться. Об этом Ви и в сериале говорит, что меня удивило, учитывая сильные расхождения сериала и книг. Отец воспитывал ее один. Когда не был сослан куда-нибудь по службе. Тогда она оставалась временно в дет. доме. Мать умерла, когда Ви была маленькой, от рака. А самого отца убили, т.к. он разругался с местными бандитами, на них он и подрабатывал иногда как я поняла. Ви за него отомстила, убила тех бандитов, за что ее посадили в тюрьму, после чего должен был состояться суд, но тут явился Константин и пошло поехало)
Мои извинения если получилось слишком скомкано, но ответ думаю я дала :)

+37

zula22 написала 11 мая 2020, 20:50 #

@Mayers: огось....расхождения. спойлеров пока не увидела...а можно шепотом..чего там еще...в личку например :) пжжжаааалсссста

+1

Mayers написала 11 мая 2020, 20:58 #

@zula22: Я хз как тут в личке писать, но могу и тут рассказать. Сайтом не запрещено)
О чем вам поведать?

headunderwater_ написала 11 мая 2020, 22:48 #

@Mayers: воу, офигеть. спасибо.
книги вообще стоит читать? в смысле, там интересно?

+1

Mayers написала 11 мая 2020, 23:32 #

@headunderwater_: Ну лично по моему мнению чтиво среднее. Хотя в целом было интересно почитать мысли героев, таких как Ева и Ви. Поскольку остальные, почти все книжные герои отсутствуют или заменены другими персонажами в сериале. Например Ричарда заменили на Кэролайн.
И автор больше сосредоточен на убийствах Ви. И характер самой Ви отличается как по мне от сериальной. В целом вроде один и тот же, но в сериале Оксанка пободрее будет, более динамичная что ли. Ева такая же как в сериале. Ну и есть некоторые противоречивые моменты, которые мне показались нелогичными. Спойлерить не буду.
Так что выбор ваш. Скажу так, авторы сериала и автор книги преследуют свои цели повествования, отличные друг от друга.
Но книга подтолкнула меня на мысль о некоторых персонажах и о возможном дальнейшем развитии сюжета сериала. Если они (авторы сериала) выберут этот путь. Он кстати интересный.
А ну и еще узнаете больше о закулисье, которые фигурирует в сериале. О каком? Не скажу)

+9

Mayers написала 11 мая 2020, 23:39 #

@headunderwater_: Так то, перед тем, как прочитать, я решила отзывы посмотреть и там был один в духе "Один разврат и расчленение", я такая "хм, многообещающе" и пошла читать. После того, как закрыла книгу, реакция была типа "пф, а я то думала". :D
Ну это шутка конечно. Просто забавно, как утрировали содержание. Или меня уже мало чем можно удивить, не знаю.

+13

shinnodium написала 11 мая 2020, 17:35 #

еще был смешной момент, который, как я поняла, в англ версии никак не перевели: «участник №11, имя: невермайнд»

+80

Reborn_on_Mars написала 11 мая 2020, 17:52 #

Взрывная встреча с токсичными родственниками!

+48

headunderwater_ написала 11 мая 2020, 22:49 #

@Reborn_on_Mars: просто огонь!

+12

Dw4it написал 11 мая 2020, 18:11 #

ВСЮ СЕРИЮ ПЕРЕЖИВАЛ ЧТО ОНА УБЬЕТ БОРЬКУ

+26

Pakko написал 11 мая 2020, 18:49 #

@Dw4it: а я всю серию думал ну вот она сейчас всех убьет... нет ну вот теперь она всех убьет... но вот сейчас точно она всей убьет..)

+38

NutbushCityNaya написала 11 мая 2020, 18:29 #

Очень смешит конечно,что они думают,что в русской деревушке все поголовно хорошо говорят по-английски 😂
Серия на высоте,конечно. Игра Джоди бесподобна. Вторая статуэтка Эмми ждет ее безусловно.

+18

Jizou написал 11 мая 2020, 19:20 #

Немного опасался этой серии, потому что Россия в иностранных фильмах/сериалах - это обычно страшно)
но если честно, не сильно то они и преувеличили) за исключением того, что вряд ли кто-то поймет хоть слово по-английски)
Серия вышла тяжелая, да были забавные моменты, но семейные взаимоотношения это ... сложно, люди, которые, казалось бы, должны любить и защищать, приносят очень много боли, комплексов и психических травм, с которыми приходится разбираться уже во взрослом возрасте(
А вот братья у Вилланель классные, мелкий, я думаю, поладил бы с дочерью Константина) Надеюсь мы их еще увидим)

Люблю Вилланель и расстраиваюсь, когда в серии её мало, но сейчас, поймал себя на мысли, что других героев тоже не хватало, видимо, во всём нужно равновесие.

+20

yare_yare написала 11 мая 2020, 19:27 #

I think I need to kill you, Mama

Наверняка эта серия будет моей самой любимой серией сезона. Только что я посмотрела чистейшее искусство, нет слов, сколько эмоций сразу я испытываю.
Виланелль... Её обретённая и потерянная семья... Братья, которых хотелось бы увидеть ещё.. Ну шедевр, что сказать. Не заметила, как пролетели 40 минут.
Сердючка порадовала, голубцы порадовали, вся серия - восторг. Но и очень болезненно, к сожалению. Хочется отнести эту серию о фигуре Матери ко всем тем фильмам, исследующим тему связи матери и её детей, потому что, честно говоря, даже вне контекста самого сериала смотрится очень уж внушительно и со смыслом.

+36

Merrick написала 11 мая 2020, 19:38 #

Понимаю, что такие серии нужны для развития персонажа и вот это все. Но, блин, бросили Еву в такой момент и я надеялась, что хоть на 5 минут нам её покажут. Ан нет(

+26

tantumone написала 11 мая 2020, 19:47 #

не вижу абсолютно обоснуя поведения матери Виланелль: сначала радуется и плачет, что дочь жива и вернулась, спустя два дня (в которые та ровным счётом ничего плохого не сделала) гонит её из дома, видимо, по причине какой-то давней обиды и страха, но показано это коряво.
порадовали отношения Ви с Петром и Борей и то, как она намеренно спасла их обоих, да ещё и денег дала мелкому на исполнение мечты (всю серию ждала, что она это сделает).
ну и игра Джоди в этом эпизоде просто выше всяких похвал!

+31

Mayers написала 11 мая 2020, 20:53 #

@tantumone: Мать лицемерка просто. Не зря в момент когда она увидела Ви в первые, в комнате была вся семья и та такая "Оксана, ты жива, как я рада" плак, плак. Показуха как по мне. А выгонять она ее стала, когда они были 1 на 1.
И то, что она сыну своему по тихому в ушко "Ты опозорил нас, ты тупой", когда тот проиграл в соревновании. Не говоря уже о поведении мальца. Это и выдало в ней "мать года".
Я думаю многие из нас встречали такой тип людей.

+82

AriAlexandra написала 11 мая 2020, 20:10 #

Я КЛЯНУСЬ Я ЖИЛА ТОЛЬКО РАДИ ЭТОГО МОМЕНТА,
ЧТОБЫ ПОСМОТРЕТЬ КАК ДЖОДИ БУДЕТ ТАНЦЕВАТЬ ПОД ВЕРКУ СЕРДЮЧКУ

+75

Raventree написала 11 мая 2020, 20:10 #

Че, Дажынки, пацаны?
Конечно, стилизация русской деревни спорная, я не думаю, что даже у первой модницы на деревне будут ботильоны из топшопа где-то в Саратовской области, но получилось забавно и даже душевно. Ну и за Верку Сердючку можно простить все, чего-чего, а ее я не ожидала))

+21

WoodenSpoon написала 11 мая 2020, 21:33 #

Песня Мумий Тролля на русской сельской дискотеке в английском сериале - теперь я видела всё!

+20

GLevukova написала 11 мая 2020, 21:38 #

Всегда смотрю этот сериал как развлекательный, стильный, а не «искать недочёты, думать о проколах сюжета и тд».
Если отключиться и погрузиться в атмосферу, на секундочку даже реально показалось, что Джоди Комер могла бы быть русской.
И всегда поражает, как она играет лицом от детского милого личика до скуластой тигры.

+26

Pimly написала 11 мая 2020, 22:17 #

Вау. Это просто вау

katrinkarp написала 11 мая 2020, 23:35 #

Плохо показали Россию. «Мумия» - «мамуля» ну уж могли бы нормально перевести. Дом, одежда, огород, забор все не как у нас. Кроме....танца Оксаны под Верку сердючку😂 и русского акцента.

-1

page28 написала 11 мая 2020, 23:36 #

последняя сцена в поезде до мурашек

+15

mifinc написал 12 мая 2020, 0:33 #

Замечательная серия

+50

PianoInBush написал 12 мая 2020, 7:47 #

то неловкое чувство, когда русскоязычные актёры в западных сериалах играют лучше, чем российские актёры в отечественных раскрученных фильмах. The Americans - туда же

+32

thomas_sawyer написал 13 мая 2020, 22:03 #

@PianoInBush: где тут кто то играл? они же все деревянные были. по сравнению с этим "горько" - шедевр

-18

YanaSilantyeva написал 12 мая 2020, 13:39 #

Ох и мощненько же вышло)

Christina_1998 написала 12 мая 2020, 14:45 #

Мимика и игра Джоди Комер - лучшее, я в восторге! Оскар бы ей!

+18

Nahaha написала 12 мая 2020, 15:53 #

Показать комментарий

-35

gellynova написала 12 мая 2020, 16:02 #

А помните: приезжаешь в деревню к бабке, а там все на английском так и шпарят? Эх, вот были временаа...

+56

mary_goodday написал 12 мая 2020, 18:14 #

Серия шикарная в своей иронии и несуразности одновременно, одна из лучших

+15

dashas написала 12 мая 2020, 19:23 #

Игорь Каркаров постарел, но все равно выглядит отлично

+10

pryanostb написала 12 мая 2020, 20:27 #

Best episode ever

Перевести

+4

Asza написала 12 мая 2020, 22:32 #

Оксана прекрасна)

+57

zodino написал 12 мая 2020, 23:04 #

Мать - артистка Евгения Додина, израильская актриса родом из бывшего СССР

+14

sally_ride написала 12 мая 2020, 23:11 #

Мамуля таки стала мумией по итогу.
Сначала какой-то трэш, а потом вроде вьезжаешь. Переживала за Борьку

+6

FatMan написал 13 мая 2020, 0:06 #

Вот это трэшак!
Интересно, на западе с таким же, как было у меня, лицом смотрят наши фильмы, в которых показывают заграницу? Если вообще хоть кто-то их смотрит.

-2

np_hedgehog написала 13 мая 2020, 0:26 #

Не знаю, кто писал про клюкву, наверное, это жители супер крупных городов. Клюква, конечно, есть, но по сравнению с другими «шедеврами», показывающий русский быт - это реально хорошо проработано. Да, может где то есть несостыковки, вроде того, откуда все в деревне настолько хорошо знают английский, хотя по сути там уровень должен быть на уровне Хэллоу и тЭйбл. Еда, даже одежда - ну прям супер деревенский стиль) Как мне кажется, подошли не на отъ@бись, а могли бы. Под прошлой серией писали, что Ева и Вилланель видимо потеряют всё, и они останутся только друг у друга. И что Вилланель убьёт родителей. Фактически, так и произошло. Но. Не раскрывается личность отца. Я почему то думала, что мать сознается в том, что убила его, но нет. Нет ни его фотографий, ни его имени. Мне кажется, с этим будет связан сюжетный поворот какой нибудь, типо Константин её отец, так как он смеётся над её шутками и прочее. Но вряд ли. В общем, сериал прям супер. Не скатывается пока, к счастью

+23

Elly_Kelly написала 13 мая 2020, 0:47 #

Все награды красотке Джоди, отдайте ей все награды!
Она меня всё больше поражает. Актриса - находка, надеюсь в дальнейшем увидеть её в разных ролях в других проектах.
По серии. Я думала, что она вообще не помнит родных, а оказывается, помнит ещё как. Поначалу думала, что с отцом что-то случилось, например, маман убила его. Потом стала думать, что убила Ви, за что была отправлена в детдом. Под конец так и не поняла, но кажется, никто его не убивал, и он просто ушёл?
Маманя конечно "молодец", ребёнок проиграл на конкурсе, а она его чморит. Ненавижу таких, которые подгаживают втихушку собственным детям, на людях изображая святош. Не жалко её ни капли.
А вот Ви стало жаль. Она туда приехала, похоже, найти что-то хорошее.. Может, и отомстить, раз помнила, но мне кажется, она надеялась увидеть что-то другое от матери. Раскаяние, любовь.. Эх.

+13

Chereshnevaya написал 13 мая 2020, 1:05 #

Сильно. И село с рептилоидами и конец

+13

lerirochester написала 13 мая 2020, 3:47 #

Финал просто AWWWWWW!!!! Потрясающе!!!

+2

Somarch написала 13 мая 2020, 6:20 #

"Еда для друзей" на кулинарной книге и "стоять вентилятор" на призе за метание навоза это лучшее!😆

+31

siberiandragon написала 15 мая 2020, 11:39 #

@Somarch: да! ещё "elton John возвращаетс я в росиию" "рокинг в" "семьянин театр" =))

+4

free_Elfo написала 13 мая 2020, 13:41 #

Джоди, я приклоняюсь еще ниже к ногам твоего актерского мастерства!
Сломала 4 стену 🤗 5 раз на репите

+9

72305 написала 13 мая 2020, 14:56 #

боже это лучшая серия))

+5

cormier написала 13 мая 2020, 19:43 #

Это была лучшая по всем параметрам серия за весь сериал. Тут слёзы, смех, понимание и наконец-то хоть что-то о Вилланель, эта серия нас приблизила к героине.

+2

thomas_sawyer написал 13 мая 2020, 22:00 #

сложно, конечно, было представить в процессе первого сезона, что в третьем придется смотреть такое.

+10

Airenako94 написала 13 мая 2020, 22:44 #

Джоди прям создана для этой роли! Ее эмоции великолепны!

+8

AlexMoiseenko написал 14 мая 2020, 1:42 #

Лучшая Российская адаптация за всю историю кинематографа, Оскар за саундтрек (Верка Сердючка)

+5

lerirochester написала 14 мая 2020, 2:32 #

Вилланель открылась с новой стороны, очень нравится этот персонаж!

+3

wow-lovely написала 14 мая 2020, 3:51 #

сколько крутых треков в одной серии!

+6

wow-lovely написала 14 мая 2020, 4:29 #

Вообще шедевральный эпизод: как никогда смешной в своей абсурдности, иронии, откровенном стёбе над русскими и стереотипами о них, а также удивительно драматургически совершенный, ибо кульминация и мощнейший финал, давая такую глубину главному персонажу, которой доселе не было ещё, просто охренительны!
Трагикомедия в фарсе. А в финальной сцене, где Оксана/Ви ломает четвёртую стену, на секунду заглядывая прямо в камеру! Реверанс в сторону сценаристки Фиби Уоллер-Бридж и её другой работе "Дрянь", построенной на данном приёме) по крайней мере, было бы круто, если бы это было действительно так.
Дайте уже Джоди Комер все "Эмми" и разойдёмся, ибо её игра - что-то с чем-то, оторваться от её живых реакций невозможно.
А как все вкусно снято! Атмосфера потрясающая, и как аппетитно снята наша еда! мммм))
Теперь мой самый любимый эпизод Killing Eve.

+12

Blomma написала 14 мая 2020, 13:56 #

А мне кажется, они хорошо постарались в оформлении дома. Меня только холодильник двухстворчатый смутил сильно, очень уж он не вписывается. А так вполне на уровне, ради одной серии достаточно заморочились, кмк.

+13

siberiandragon написала 15 мая 2020, 11:37 #

@Blomma: а у меня был когнитивный диссонанс, потому что вроде типичный русский дом, но при этом очень американский. Полки с одинаковыми баночками на стенках, например. Ну и холодильник не просто с двумя створками, а ещё и с диспенсером для льда. И мумия! Мумия!! А постеры про элтона джона? Я даже призадумалась, не специально ли перевод такой плохой, как ирония над плохим переводом в шпионском кино.

+8

Gakkun написала 17 мая 2020, 12:34 #

@siberiandragon: аналогично! Очень странное сочетание - снаружи какая-то усадьба а-ля рус (ну допустим, извращенный вкус строителя), внутри типично американская планировка. Прям с первых секунд, как Вилланелль заходит внутрь, все не то - двери хлипкие, нет предбанника. Потом показывают семейные фотки, для деревни они какие-то странно хипстерские. Но в кухне кастрюлька на плите, сахар в мисочке и разводной кофе в чашках - прям очень душевно)

+6

mishkhozhev написал 14 мая 2020, 19:00 #

серия топ 🔥что это за Российская глубинка где у всех превосходный английский, метание навоза это, конечно, атас!😂 Ви меня влюбила в себя еще больше - дайте эй вторую Эмми досрочно плиз.

+6

siberiandragon написала 15 мая 2020, 11:35 #

@mishkhozhev: ну, конкурс метания навоза в россии и правда существует, правда не в каждой деревне и без ярмарок урожая с конкурсом пирогов и огнестрельным тиром на открытом воздухе в окружеии людей - это уже больше американская деревня.

+6

Romzec161 написал 14 мая 2020, 19:29 #

В одной деревне собрали всех русских эмигрантов с брайтон бич)))

+14

iblamecoco написала 14 мая 2020, 21:26 #

Что я только что посмотрела?)))))

-1

k1ryusha написал 14 мая 2020, 23:00 #

Такое трешовое изображение России, но именно такая карикатурность, как мне кажется, в духе наших сценаристов, которые сами же себя и высмеивают.

-10

AlexMoiseenko написал 15 мая 2020, 2:06 #

Лучшая серия

_m_berg написал 15 мая 2020, 8:03 #

Серия отличная, я так ржал🤣 такая ирония👏🏻

ChrisBlack написал 15 мая 2020, 9:26 #

Надеялся, что все ограничится драматичным разговором с мамой, но нет - как же без убийств. Порадовало, что Вилланель оставила двух своих братьев в живых, хотя интересно, если бы Федя не спал в сарае, то он выжил бы? Игра Джоси заслуживает всех похвал и наград, но жаль, что уже второй сезон Сандру задвигают на второй план - она ведь тоже отличная актриса!

KateMilk написала 15 мая 2020, 13:07 #

@ChrisBlack: мне показалось, что специально так и задумывалось, чтобы оба брата остались живыми. Про одного она знала, что он ночует в сарае, второго специально именно туда выманила.

+3

skadie_todd написала 15 мая 2020, 13:51 #

Ох уже эта МазерРаша, где в любой задрипаной деревеньке каждая собака знает английский, избы двухэтажные, дети тащатся от Элтона Джона, а в деревенском рэсторане аж подают воду в граненых стаканах к изысканной сауэр кэббэдж.

Я очень, очень сильно люблю этот сериал. И раньше заигрываний с российскими реалиями было довольно мало, чтобы воспринимать их близко к сердцу и бомбить. Но эта серия... У меня эффект зловещей долины во все поля, просто во все поля.

Как будто достаточно натянуть на западный образ жизни скин с деревянными стенами, добавить сломанных стульев времен царя гороха и людей в безумных нарядах (они охотники, грибники? дома в обуви?) - и это смотрите, русская культура!

Кажется, в одной из субкультур это называется апроприацией лол.

ПС. отдельная боль за огород. Да как так-то.

-2

Gakkun написала 17 мая 2020, 12:37 #

@skadie_todd: да, от огорода из пяти сорняков тоже стало грустно т______т И вообще, то есть коровы у них во дворе есть, а теплицы нет?!

+8

Missis_Molko написала 15 мая 2020, 20:20 #

Какие же они все таки похожие. Одна выплескивает свою агрессию на людях, другой на мебели, а третий - на самом себе

+26

Nahaha написала 15 мая 2020, 20:29 #

Музыка топ 🙌

+7

ioq написал 16 мая 2020, 2:38 #

А что у нее за наушники?

+4

agentlanselot написала 16 мая 2020, 13:53 #

Что я только что посмотрела? Почему это всё так странно выглядит?

+1

getyourgun написала 16 мая 2020, 14:26 #

очень тяжелая серия, лично для меня
разговор ви с матерью в конце серии очень мне близок, поэтому максимально прочувствовала все ее переживания
понравилось как раскрыли чувственность ви
ну и сцена в поезде просто лучшая для меня за все сезоны

+13

Bobbin написал 17 мая 2020, 3:23 #

Мне до сих пор интересно что случилось с отцом. Но...убить собственную мать(да,при этом относительно спасти своих братьев,которые непосредственно увидели их смерть и при этом переживая это после) это оооочень сильно

+1

Gakkun написала 17 мая 2020, 12:37 #

Классный костюмчик из 80х!

+6

EvgeniaCheshko написал 17 мая 2020, 15:09 #

Какой же потрясающий сериал, Боже мой!

+5

karinarina написала 17 мая 2020, 18:57 #

Встреча Оксаны с семьёй — это прям вау. Намного понятнее стала её история и характер. Серия, полностью посвящённая одной героине, — это, вроде, что-то новенькое для сериала. Мне на удивление понравилось.

Подобный финал был неизбежен, только непонятно, муж матери тоже в доме был? По логике — да, но кадра с ним я не увидела. Просто с кем братья остались? Друг с другом? Как-то не внушает доверия их способность выжить в одиночку.

Малой покорил моё сердечко. До последнего надеялась, что Оксанка возьмёт его в обучение. И мир бы повидал, и Элтона. 😂 И задатки у него были.

+7

martishka написала 19 мая 2020, 9:42 #

@karinarina: да и как-то непонятно, по правде, за что мужа-то... второй брат, ясное дело, впечатлил ее своими теориями заговора, она и решила, что их не жалко пустить в расход. А мужик-то вроде такой приятный даже.

+4

ultracritic написал 18 мая 2020, 8:08 #

Мне кажется, эту серию нужно смотреть как спектакль, или перфоманс! Не нужно искать ошибки и несостыковки, тогда это все выгляди до абсурда круто!

+6

Destiny_Ocean написала 18 мая 2020, 8:36 #

Мне кажется, в целом очень даже неплохо показали😅 правда вряд ли, конечно, они смогли бы ТАК хорошо знать англ)) а мне понравилась некоторая карикатурность, да и отдельные моменты были вполне правдивыми😬 например, про то, как люди верят в разные теории заговоров.

Смерть матери была неизбежна, надеюсь, что у малого с братом получится попасть на концерт Элтона Джона🙌

+3

Mrs_Spock написала 18 мая 2020, 18:47 #

Всем актерам премии, всем художникам-постановщикам ссылки в Сибирь.
Серия на 146 процентов.

+6

KuZzZmiT4 написал 18 мая 2020, 20:30 #

Это пока самая крутая серия сезона! И смешно и грустно. Но больше, конечно, смешно. Первое место за метание навоза! Ааааааа

+7

AshtrayHeart8 написала 19 мая 2020, 0:24 #

В плане отображения российского деревенского быта серия, конечно, дичь, НО мне очень понравились некоторые «русские» образы, они были очень точными. Большинство членов семьи абсолютно картонные, зато отлично удались мать и тетка с пирожками. Мать вполне себе героиня Звягинцева, а победительница конкурса пирожков - 100% действительно русская, по ней это как-то очень заметно...

+3

martishka написала 19 мая 2020, 9:40 #

Я думала, что абсурднее серии про русскую тюрьму в этом сериале уже не будет. Когда тюремщицы говорили по-английски, мы смеялись... А то, что в глухой деревне "неизвестно где в России" каждая бабка, пекущая пирожки, говорит по-английски грамматически правильно, - фейспалм, конечно. Но в жанре, да.

+13

afterdarkluna написал 20 мая 2020, 18:35 #

Кто подскажет название песни на моменте томатных слез?

+5

Buffy написала 20 мая 2020, 23:16 #

Red Mecca I see darkness in you

Перевести

+8

mmolodtsov написал 22 мая 2020, 22:40 #

Можно было бы, поставил бы 10 баллов за это изображение русской деревни! Шедевр)

+5

Mirra_ написала 22 мая 2020, 23:50 #

Если честно я так не ржала очень и очень давно) особенно когда она стояла на пьедестале, обнимая вентилятор

Конечно, русские живут намного хуже, и можно перечислить тысячу мелочей, но суть схвачена.

+4

Shaneer написала 23 мая 2020, 13:12 #

так и знала, что Ви убьет всех в конце (кроме брата и Борьки)

+8

bemron написал 26 мая 2020, 19:02 #

Во время просмотра подумал, что актёр, играющий Петра - актёр, который играл главную роль в Лондонграде)

+8

Liza написала 27 мая 2020, 15:16 #

Можно бесконечно искать косяки в серии (типа планировка не та, английский слишком хорош..) но это целый эпизод про Россию! Вместе с прошлой серией с польской деревней получается полтора эпизода про Восточную Европу! На мой взгляд это смело, со стороны шоураннеров, оказать такое внимание "непопулярным" направлениям. Так как обычно создатели стараются "угодить" аудитории, которая смотрит и платит за просмотр, а у нас в основном все пиратится и смотрится бесплатно, поэтому и получаем такую Россию в сериалах, как она показана тут. Либо ЦА - эмигранты, которых в Британии не мало. Мне эпизод очень понравился, он отличается от остальных отсутствием смены локации, одна история на один эпизод. Без слащавых рыночков и площадей Испании и Франции (которые, конечно, тоже прекрасны), но разнообразие - наше все)!

+10